Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The sky is blue.
空は青い。
He lost color.
彼は青ざめた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
