That child wanted to try on that blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 She wore a plain blue dress. 彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 How blue the sky is! なんと空が青いのだろう。 She was wearing a blue coat. 彼女は青い上着を着ていた。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. 見渡す限り青い海しかなかった。 The girl with blue eyes is Jane. 青い目をした少女はジェーンです。 His hands had turned blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 She turned pale at the news. 彼女はその知らせを聞いて青ざめた。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 The sky today is blue, without a cloud. 今日は雲一つ無い青空だ。 The car is blue. 車が青い。 But they look very green, don't they? しかし大変青いようですね。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 He wore a light blue tie. 彼はうすい青色のネクタイをしていた。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 On hearing the news, he turned pale. その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。 The sea is blue. その海は青い。 The green light is the "go" signal. 青はすすめの信号です。 Tom has blue eyes. トムの目は青い。 I can see a strange blue bird on the roof. 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 Your dog has worms. Give him vitamins. 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 He painted the door blue. 彼はドアを青に塗った。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 Tom's eyes are blue. トムは青い目をしている。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 No sooner had he seen it than he turned pale. 彼はそれを見るや否や青くなった。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 Tom has blue eyes. トムは青い目をしている。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。 That very tune reminded me of my adolescence. まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 He was a dark figure with a pale face. 青白くて暗い顔をした人物だった。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 Adolescents often quarrel with their parents. 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 The news of her death came as a bolt from the blue. 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 The traffic signal is green. 信号は青だ。 You're only young once. 若い時は二度とない、青春は一度しかない。 My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. 叔父さんは明日青森に出張です。 Aota was not worthy of your trust. 青田は信じるに値しない。 He is a promising young man. 彼は前途有望な青年だ。 Ellen was white with shock. エレンはショックで真っ青だった。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 She looked ghostly. 彼女は青ざめた顔をしていた。 Mr. Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 The blind young man has overcome his handicap. 目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。 On hearing the news, he turned pale. その知らせを聞くと彼は青ざめた。 I fell down really hard and got a black bruise on my knee. 派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。 His face turned white. 彼の顔は真っ青になった。 It's no use thinking about one's lost youth. 自分の失われた青春を考えても無駄である。 He couldn't tell green from blue. 彼には緑と青の区別がつかなかった。 Tom is wearing a blue bandana on his head. トムは頭に青いバンダナをしている。 That blue dress suits you very well. その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt. 今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。 The costumes were red, pink, blue, and so forth. 服は赤、ピンク、青色などであった。 He lost color. 彼は青ざめた。 My mother grew pale on hearing the news. 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 His eyes are blue. 彼の目は青い。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 From Sendai I extended my journey to Aomori. 仙台から足を伸ばして青森まで行った。 If I were you, I'd paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 Which color do you like more, blue or red? 青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。 He looks pale. 彼は青い顔をしている。 I misplaced your blue pen. あなたの青いペンがなくなってしまいました。 She has blue eyes. 彼女は目が青い。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 He always wears blue shirts. 彼はいつも青いシャツをきている。 Do you have a tattoo? 刺青があるの？ His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. 青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。 Woods grow greener in the spring. 春になると森は青々としてくる。 It was like a bolt out of the blue. それは青天の霹靂のようなことでした。 The rising generation always have some funny ideas. 青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。 Sulfur burns with a blue flame. 硫黄は青い炎を上げて燃える。 He turned pale at the news. 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 Clouds were floating in the blue sky. 青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。 He turned pale when he heard that news. その知らせを聞くと彼は青ざめた。 Can you tell green from blue? あなたは緑と青を見分けることができますか。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Wait until the light changes to green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 His face turned red with anger. 彼の顔は怒りで青ざめた。 The young man was disappointed in love. 青年は失恋した。 His bicycle is blue. 彼の自転車は青い。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 The sky is as blue as blue can be. 空はあくまでも青い。 She is in the bloom of youth. 彼女は今が青春の盛りだ。 Tom has blue eyes. トムは目が青い。 The news of her sudden death came like a bolt from the blue. 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 The blind young man has got over his handicap. 目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
