The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Tom went pale.トムは青ざめた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The sea is blue.その海は青い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License