Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The sky is blue.
空は青い。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
