The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a blue house.
それは青い家。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
You're still young.
お前はまだ「青い」
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The sky is blue.
空は青い。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
