The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
A green light is on.青信号が出ている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His eyes are blue.彼の目は青い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
That's a blue house.それは青い家。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License