One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Tom went pale.トムは青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You're still young.お前はまだ「青い」
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The signal turned green.信号が青になった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The sky is blue.空は青い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。