The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The car is blue.
車が青い。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
That's a blue house.
それは青い家。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
You look pale.
顔が青いよ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
