The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic signal is green.信号は青だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The sea is blue.その海は青い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The car is blue.車が青い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License