The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The sky is blue.空は青い。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The traffic signal is green.信号は青だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
A green light is on.青信号が出ている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License