Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You look pale.
顔が青いよ。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He lost color.
彼は青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The sky is blue.
空は青い。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
