Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
You look pale.
顔が青いよ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
