One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
You look pale.顔が青いよ。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
A green light is on.青信号が出ている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Tom went pale.トムは青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
You're still young.お前はまだ「青い」
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
In 1853, the first blue jeans came out.1853年に青いジーンズが初めて出現した。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。