The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The car is blue.車が青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The sea is blue.その海は青い。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License