One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
A green light is on.青信号が出ている。
The sky is blue.空は青い。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That's a blue house.それは青い家。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License