The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
That's a blue house.
それは青い家。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
