The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
That's a blue house.
それは青い家。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
