UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
You're still green.お前はまだ「青い」
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
A green light is on.青信号が出ている。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License