Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	It is said that adolescent friendships do not often last.	青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
	Are you sick? You look pale.	病気ですか。顔が青白いよ。
	The sky is as blue as blue can be.	空はあくまでも青い。
	The youth of our country is indifferent to politics.	我が国の青年男女は政治に無関心だ。
	The moon began to show her pale face from behind the clouds.	月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
	It worried me that she looked pale.	彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
	He turned pale with fright.	彼は恐怖で青ざめた。
	The young woman's face became even redder.	青年の顔は、一層あからんだ。
	Do you know why the sky is blue?	なぜ空が青いか知っているか。
	He has a blue coat on.	彼は青いコートを着ている。
	Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.	「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
	His hands turned blue because it was so cold.	彼の手は寒さで青白くなっていた。
	Do you have any tattoos?	刺青があるの？
	He couldn't tell green from blue.	彼には緑と青の区別がつかなかった。
	I like blue best of all colors.	私は青色が一番好きです。
	The grass is always greener on the other side of the fence.	隣の芝生はうちのより青い。
	She turned pale with fear.	彼女は恐怖に青ざめた。
	That very tune reminded me of my adolescence.	まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
	She wore a plain blue dress.	彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
	Ellen was white with shock.	エレンはショックで真っ青だった。
	I fell down really hard and got a black bruise on my knee.	派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
	She likes blue dresses.	彼女は青いドレスが好きだ。
	Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.	青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
	She looks pale with fear.	彼女は恐怖のため青ざめている。
	You're only young once.	若い時は二度とない、青春は一度しかない。
	It is false to say that snow is blue.	雪が青いというのは誤りだ。
	He wore a light blue tie.	彼はうすい青色のネクタイをしていた。
	She looks pale as if she were ill.	彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
	Many young people in the country long to live in the city.	田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
	The export business isn't doing well.	輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
	Wait till the light turns green.	信号が青のなるまで待ちなさい。
	What impressed me was the blue sky.	私の印象に残ったのはそらの青さです。
	Paint the trees against the background of the blue sky.	青空を背景に木々を描く。
	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	青少年の非行が急速に増加している。
	We must instill patriotism into the young people of today.	我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
	How to live is an important question for young people.	いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
	Her dress is blue with white polka dots.	彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
	The old man spent most of his time looking back on his youth.	その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
	When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.	人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
	On hearing the news, she turned pale.	その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
	His car was blue and hers was red.	彼の車は青で、彼女のは赤だった。
	Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?	ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
	Suddenly, her face was pale.	突然彼女の顔は青くなった。
	The news of her sudden death came like a bolt from the blue.	彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
	She has large blue eyes.	彼女は大きな青い目をしている。
	As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.	喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
	You look so pale.	あなたは顔が真っ青です。
	She is in the bloom of youth.	彼女は今が青春の盛りだ。
	He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.	彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
	You may have good reason to think that your youth is over.	君の青春が終わったと思うのももっともだ。
	The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.	彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
	I think Betty is eligible for a fine young man.	ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
	He thinks that blue is the most beautiful color.	彼は青が一番美しい色だと思っている。
	Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature	青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
	When she heard the news, she turned pale.	その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
	She wore a blue dress made by her mother for the concert.	彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
	His hands were blue with cold.	彼の手は寒さで青白くなっていた。
	She turned pale at the news.	彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
	I can see a strange blue bird on the roof.	見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
	The French flag is blue, white and red.	フランスの国旗は青、白、赤です。
	He was beaten black and blue.	彼は殴られて青あざができた。
	The tree is green all the year round.	その木は１年中青々としている。
	That blue-white shining star is Sirius.	あの青白く光っている星がシリウスです。
	Maria has blue eyes.	マリアは青い目をしています。
	His hands had turned blue because of the cold.	彼の手は寒さで青白くなっていた。
	The blind young man has overcome his handicap.	目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
	Tom's eyes are blue.	トムの目は青い。
	The moment he saw me, he grew pale and ran away.	彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
	She inherited her mother's blue eyes.	母親の青い目を受け継いでいる。
	Wait until the light changes to green.	信号が青のなるまで待ちなさい。
	She turned pale when she heard that news.	その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
	His car was blue; hers was red.	彼の車は青で、彼女のは赤だった。
	This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.	この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
	He turned pale to hear that.	彼はそれを聞いて青ざめた。
	You look pale.	顔が青いよ。
	Her face turned pale.	彼女は青ざめた顔をしていた。
	He's a fine young man.	彼はすてきな青年です。
	Bronze is composed of copper and tin.	青銅は銅とすずから成り立っている。
	Blend the red paint with the blue paint.	赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
	That girl's eyes are blue.	あの少女の目は青い。
	On hearing the news, he turned pale.	その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
	Tom's eyes are blue.	トムは目が青い。
	I can see a clear blue sky and feel so good.	澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
	As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.	喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
	That child wanted to try on that blue shirt.	その子どもはその青いシャツを試着したがった。
	Tom has blue eyes.	トムの目は青い。
	That blue one is also mine.	あの青いのも私のです。
	He was blue from the cold.	彼は寒さで青ざめていた。
	She decided on a blue dress.	彼女は青い服に決めた。
	No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.	相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
	My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.	叔父さんは明日青森に出張です。
	Aomori is famous for its good apples.	青森はおいしいりんごで有名だ。
	If you mix blue and red, you'll get purple.	青と赤を混ぜると紫になる。
	Mr Aoyama has a large family to support.	青山さんは養う家族が多い。
	Your son has come of age.	君の息子も青年になったね。
	His face turned red with anger.	彼の顔は怒りで青ざめた。
	I felt my face turn pale when I heard that sound.	私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
	He painted the ceiling blue.	彼は天井を青く塗った。
	The blind young man has got over his handicap.	目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
	When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.	俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。

    Tweet