The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The car is blue.
車が青い。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
