The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
