The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
You look pale.顔が青いよ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He lost color.彼は青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License