The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
