The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The car is blue.
車が青い。
You're still young.
お前はまだ「青い」
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
You look pale.
顔が青いよ。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
