Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
