The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
That's a blue house.
それは青い家。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The car is blue.
車が青い。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A green light is on.
青信号が出ている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The sky is blue.
空は青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
