One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The sea is blue.その海は青い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
That's a blue house.それは青い家。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The sky is blue.空は青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License