The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The sea is blue.その海は青い。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
That's a blue house.それは青い家。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License