The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
