The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
A green light is on.
青信号が出ている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
You look pale.
顔が青いよ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
