The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
You look pale.
顔が青いよ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
