The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The traffic signal is green.信号は青だ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Be utterly dejected.青菜に塩。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
You're still young.お前はまだ「青い」
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License