The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The car is blue.車が青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He lost color.彼は青ざめた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License