The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The sky is blue.
空は青い。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
