The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That's a blue house.
それは青い家。
A green light is on.
青信号が出ている。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The car is blue.
車が青い。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
You look pale.
顔が青いよ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
