The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The sky is blue.空は青い。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License