The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
A green light is on.
青信号が出ている。
The signal turned green.
信号が青になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
That's a blue house.
それは青い家。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
