The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You're still green.お前はまだ「青い」
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License