The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The sky is blue.
空は青い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That's a blue house.
それは青い家。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He lost color.
彼は青ざめた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
