This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The signal turned green.
信号が青になった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The sky is blue.
空は青い。
You're still green.
お前はまだ「青い」
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
