The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The sky is blue.
空は青い。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
