One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The car is blue.車が青い。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The sky is blue.空は青い。
You look pale.顔が青いよ。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That's a blue house.それは青い家。