Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any in blue? 青いのはありますか。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 How long adolescence continues is determined by biological factors. 青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。 The news of her death came as a bolt from the blue. 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 Tom has blue eyes. トムの目は青い。 The signal turned from red to green. 信号は赤から青に変わった。 Tom is wearing a blue bandana on his head. トムは頭に青いバンダナをしている。 This flower is yellow, but all the others are blue. この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 My eyes are blue. 私の目は青いです。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 Most athletes are at their best during their early manhood. 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 Do you have any tattoos? 刺青があるの？ The news of her sudden death came like a bolt from the blue. 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。 Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。 Please look at the girl who wore the blue clothes. あの青い服を着た女の子を見なさい。 The youth of our country is indifferent to politics. 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too. のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。 He turned pale with fright. 彼は恐くて青くなった。 The prosperity of a nation largely rests to its young men. 国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 Red contrasts well with blue. 赤は青と美しい対照をなす。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。 He is a promising young man. 彼は前途有望な青年だ。 Shoichi turned pale. ショウイチは真っ青になった。 His face turned white. 彼の顔は真っ青になった。 Youth comes but once in life. 一生のうちで青春なんて一度しかない。 That's big talk for an upstart like you. 青二才のくせに何を言うか。 We ordered pink, but we received blue. ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 He has blue eyes. 彼は目が青い。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 She wore a blue dress made by her mother for the concert. 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 Woods grow greener in the spring. 春になると森は青々としてくる。 A group of young men are playing handball in the playground. 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 She has blue eyes. 彼女は青い目をしている。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 Nowadays young men are apt to make light of learning. 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 In 1853, the first blue jeans came out. １８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 On hearing the news, she turned pale. そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。 Adolescents often quarrel with their parents. 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 She turned pale at the news. 彼女はその知らせを聞いて青ざめた。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 The costumes were red, pink, blue, and so forth. 服は赤、ピンク、青色などであった。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 Maria has blue eyes. マリアは青い目をしています。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 On hearing the news, he turned pale. 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。 His blue coat was dirty and wrinkled. 彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。 A green carpet will not go with this blue curtain. 緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。 It is said that adolescent friendships do not often last. 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 He wore a light blue tie. 彼はうすい青色のネクタイをしていた。 She likes blue dresses. 彼女は青いドレスが好きだ。 The young man whom I employed as my assistant works very hard. 私が助手に雇った青年はとてもよく働く。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Which color do you like more, blue or red? 青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 The young man is quite suited for the position. その青年はその地位にうってつけだ。 Your beauty turns me pale. お前の美しさに青ざめる。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 His car was blue. Her car was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 She turned pale at the news. その知らせに彼女は青ざめた。 He turned pale the instant he saw her. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 The blue dress suits her. その青い服は彼女に似合う。 On hearing the news, she turned pale. その知らせを聞くと、彼女は青くなった。 That long-haired youth is rude. あの長髪の青年は粗野だ。 Blend the blue paint with the yellow paint. 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 He is a young man who impresses you as a typical student. 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 If I were you, I'd paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 The grass is always greener on the other side of the fence. 隣の芝生は青い。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 Aota was not worthy of your trust. 青田は信じるに値しない。 Tom turned pale. トムは青ざめた。 She wore a plain blue dress. 彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。 It worried me that she looked pale. 彼女が青い顔色をしていたのが気になった。 She had a blue dress on at the party yesterday. 彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。 She is wearing a blue dress. 彼女は青い服を着ています。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 If I were you, I would paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 His eyes are blue. 彼の目は青い。 You may have good reason to think that your youth is over. 君の青春が終わったと思うのももっともだ。 Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 The girl with blue eyes is Jane. 青い目をした少女はジェーンです。 He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？ Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外には何も見られなかった。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外何も見えなかった。 No sooner had he seen it than he turned pale. 彼はそれを見るや否や青くなった。
