| The girl in a blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| Her eyes are blue. | 彼女は目が青い。 | |
| Red contrasts well with blue. | 赤は青と美しい対照をなす。 | |
| In 1853, the first blue jeans came out. | 1853年に青いジーンズが初めて出現した。 | |
| Almost everything that is great has been done by youth. | ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。 | |
| She was wearing a blue coat. | 彼女は青い上着を着ていた。 | |
| He painted the door blue. | ドアを青に塗った。 | |
| What impressed me was the blue sky. | 私の印象に残ったのはそらの青さです。 | |
| He was a dark figure with a pale face. | 青白くて暗い顔をした人物だった。 | |
| How blue the sky is! | なんて青い空だろう。 | |
| Maria has blue eyes. | マリアは青い目をしています。 | |
| He was blue from the cold. | 彼は寒さで青ざめていた。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| The costumes were red, pink, blue, and so forth. | 服は赤、ピンク、青色などであった。 | |
| We must instill patriotism into the young people of today. | 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Kazuo is an ambitious young man. | 一男は大望を抱いた青年です。 | |
| She looked ghostly. | 彼女は青ざめた顔をしていた。 | |
| But they look very green, don't they? | しかし大変青いようですね。 | |
| She paled at the sight. | 彼女はその光景に青くなった。 | |
| Make good friends and read good books in youth. | 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 | |
| He had a blue jacket on. | 彼は青い上着を着ていた。 | |
| Tom's eyes are blue. | トムは青い目をしている。 | |
| His face turned pale to hear the news. | その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 | |
| Why is the sky blue? | 何故空は青いのですか? | |
| Your son has come of age. | 君の息子も青年になったね。 | |
| Mary wore a pale blue dress. | メアリーは淡い青色のドレスを着た。 | |
| Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| Tom is a strapping young man. | トムは逞しい青年だ。 | |
| All the colour went from Shoichi's face. | ショウイチは真っ青になった。 | |
| Tom went pale. | トムは青ざめた。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| He has blue eyes. | 彼は目が青い。 | |
| The girl in the blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| Both girls have blue eyes. | その娘達は2人とも青い目をしている。 | |
| Her blue shoes go well with that dress. | 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 | |
| Tom is wearing a blue bandana on his head. | トムは頭に青いバンダナをしている。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞くと彼は青ざめた。 | |
| We ordered pink, but we received blue. | ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。 | |
| As is often the case with young men, he is indifferent to money. | 青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 | |
| It was like a bolt out of the blue. | それは青天の霹靂のようなことでした。 | |
| Young man, enjoy yourself while you are young! | 青年よ、若き日のうちに享楽せよ! | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 | |
| He turned pale with fright. | 彼は恐怖で青ざめた。 | |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは青ざめた。 | |
| The girl with blue eyes is Jane. | 青い目をした少女はジェーンです。 | |
| Clouds were floating in the blue sky. | 青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。 | |
| He painted the ceiling blue. | 彼は天井を青く塗った。 | |
| How blue the sky is! | なんと空が青いのだろう。 | |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | |
| Suddenly, her face was pale. | 突然彼女の顔は青くなった。 | |
| Her face turned pale. | 彼女は青ざめた顔をしていた。 | |
| She turned pale at the news. | その知らせに彼女は青ざめた。 | |
| My summer school dress is blue and white checkered. | 夏の通学服は白と青のチェックです。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| She selected a blue dress from the wardrobe. | 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Mr Aoyama has a large family to support. | 青山さんは養う家族が多い。 | |
| My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? | 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた? | |
| Bronze is composed of copper and tin. | 青銅は銅とすずから成り立っている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| A green carpet won't go well with these blue curtains. | 緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。 | |
| Blend the red paint with the blue paint. | 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 | |
| I love those big, green figs. | 私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。 | |
| He has blue eyes and fair hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| Mr. Aoyama has a large family to support. | 青山さんは養う家族が多い。 | |
| Be utterly dejected. | 青菜に塩。 | |
| He turned pale with fear. | 彼は恐怖で青ざめた。 | |
| He turned pale with fright. | 彼は恐くて青くなった。 | |
| His face turned white. | 彼の顔は真っ青になった。 | |
| The French flag is blue, white and red. | フランスの国旗は青、白、赤です。 | |
| One of her three cars is blue and the others are red. | 彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。 | |
| He is a young man who impresses you as a typical student. | 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| Which color do you like more, blue or red? | 青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。 | |
| It's no use thinking about one's lost youth. | 自分の失われた青春を考えても無駄である。 | |
| Your beauty turns me pale. | お前の美しさに青ざめる。 | |
| The traffic light turned green. | 信号が青に変わった。 | |
| The light changed from red to green. | 赤信号が青に変った。 | |
| Tom always wears blue shirts. | トムはいつも青いシャツを着ている。 | |
| I regret having idled away my youth. | 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 | |
| At the sight of cooked snails, Jane turned pale. | 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 | |
| You are as white as a sheet. | 君は顔色がまっ青だよ。 | |
| My father has a blue and gray tie. | 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 | |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地図の青い線は川を表す。 | |
| This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. | このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。 | |
| I remember reading the book three times when I was young. | 私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 | |
| He was completely cleared of the charge against him. | 青天白日の身となる。 | |
| Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. | そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 | |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは真っ青になった。 | |
| The car is blue. | 車が青い。 | |
| Many friends of my youth also came. | 私の青年時代の友達も多く来ていただきました。 | |
| Do not idle away your youth or you will regret it later. | 青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。 | |
| Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko? | 青空文庫におすすめとかない? | |
| Wait until the light changes to green. | 信号が青のなるまで待ちなさい。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |