The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That's a blue house.それは青い家。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
You're still young.お前はまだ「青い」
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The signal turned green.信号が青になった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License