Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The sea is blue.
その海は青い。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
