The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
That's a blue house.
それは青い家。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
