Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
