One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He lost color.彼は青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The traffic signal is green.信号は青だ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License