The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The sea is blue.
その海は青い。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
He lost color.
彼は青ざめた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
