The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The traffic signal is green.信号は青だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The signal turned green.信号が青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The sky is blue.空は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Be utterly dejected.青菜に塩。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License