The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The signal turned green.
信号が青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A green light is on.
青信号が出ている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The car is blue.
車が青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is blue.
空は青い。
We must instill patriotism into the young people of today.
