The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
In 1853, the first blue jeans came out.
1853年に青いジーンズが初めて出現した。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.