Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He lost color.
彼は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
