Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.