The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
That's a blue house.それは青い家。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You look pale.顔が青いよ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License