UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
That's a blue house.それは青い家。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
You're still young.お前はまだ「青い」
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License