The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A green light is on.
青信号が出ている。
The sea is blue.
その海は青い。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
