The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The sea is blue.
その海は青い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
