The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
A green light is on.
青信号が出ている。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
