One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
You're still green.お前はまだ「青い」
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Be utterly dejected.青菜に塩。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The sky is blue.空は青い。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The car is blue.車が青い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License