Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He lost color.
彼は青ざめた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The sea is blue.
その海は青い。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
A green light is on.
青信号が出ている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
