The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He lost color.彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The signal turned green.信号が青になった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky is blue.空は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The sea is blue.その海は青い。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
You're still green.お前はまだ「青い」
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License