Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The signal turned green.
信号が青になった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The sea is blue.
その海は青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
