The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The sky is blue.
空は青い。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He lost color.
彼は青ざめた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.
