The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The car is blue.
車が青い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
You look pale.
顔が青いよ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
