The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're still green.
お前はまだ「青い」
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
You look pale.
顔が青いよ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The signal turned green.
信号が青になった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
