Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
A green light is on.
青信号が出ている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The car is blue.
車が青い。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The rising generation always have some funny ideas.
