The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
