Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The signal turned green.
信号が青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
