One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The sky is blue.空は青い。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The sea is blue.その海は青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License