The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
