One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That's a blue house.それは青い家。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
A green light is on.青信号が出ている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。