The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
A green light is on.
青信号が出ている。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
