The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The signal turned green.
信号が青になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
The car is blue.
車が青い。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
