One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
A green light is on.青信号が出ている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
You're still green.お前はまだ「青い」
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You look pale.顔が青いよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The sea is blue.その海は青い。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The car is blue.車が青い。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。