The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The signal turned green.信号が青になった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The sea is blue.その海は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License