The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
A green light is on.
青信号が出ている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
