The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You look pale.顔が青いよ。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The signal turned green.信号が青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The sky is blue.空は青い。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License