The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The sky is blue.
空は青い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The sea is blue.
その海は青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
