UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
You're still green.お前はまだ「青い」
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Do you have a tattoo?刺青があるの?
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License