The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The signal turned green.信号が青になった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You're still young.お前はまだ「青い」
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License