The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The car is blue.
車が青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The youth of our country is indifferent to politics.
