The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The sky is blue.
空は青い。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He lost color.
彼は青ざめた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
You may have good reason to think that your youth is over.
