The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You're still green.お前はまだ「青い」
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
He lost color.彼は青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License