The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom went pale.
トムは青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The sky is blue.
空は青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The sea is blue.
その海は青い。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
You look pale.
顔が青いよ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
