Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sea is blue.
その海は青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The sky is blue.
空は青い。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That's a blue house.
それは青い家。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
