The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The sea is blue.その海は青い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He lost color.彼は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The signal turned green.信号が青になった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The car is blue.車が青い。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License