One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
You look pale.顔が青いよ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The signal turned green.信号が青になった。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
You're still young.お前はまだ「青い」
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。