The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The sky is blue.空は青い。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Tom turned pale.トムは青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He lost color.彼は青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License