Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
That's a blue house.
それは青い家。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The sky is blue.
空は青い。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
You look pale.
顔が青いよ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
