The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
A green light is on.
青信号が出ている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He lost color.
彼は青ざめた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
You look pale.
顔が青いよ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
