The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
You look pale.
顔が青いよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The signal turned green.
信号が青になった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
