The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The signal turned green.信号が青になった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
You're still green.お前はまだ「青い」
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
You look pale.顔が青いよ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The sky is blue.空は青い。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License