The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
