The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
A green light is on.
青信号が出ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The signal turned green.
信号が青になった。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
You look pale.
顔が青いよ。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He lost color.
彼は青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
