When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The tree is green all the year round.
その木は1年中青々としている。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The signal turned green.
信号が青になった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.