The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
A green light is on.青信号が出ている。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The sky is blue.空は青い。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License