How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
