The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The signal turned green.
信号が青になった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You look pale.
顔が青いよ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Be utterly dejected.
青菜に塩。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The car is blue.
車が青い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
That's a blue house.
それは青い家。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
