The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The signal turned green.
信号が青になった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
