One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The sky is blue.空は青い。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He lost color.彼は青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。