The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sea is blue.その海は青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He lost color.彼は青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
You look pale.顔が青いよ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The sky is blue.空は青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License