The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A green light is on.青信号が出ている。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The sea is blue.その海は青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Be utterly dejected.青菜に塩。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License