The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A green light is on.青信号が出ている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Be utterly dejected.青菜に塩。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License