One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The signal turned green.信号が青になった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。