| He painted the ceiling blue. | 彼は天井を青く塗った。 | |
| He has a lot of books for the young. | 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞くと彼は青ざめた。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| The French flag is blue, white and red. | フランスの国旗は青、白、赤です。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| The light changed from red to green. | 赤信号が青に変った。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. | 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 | |
| Her dress is blue with white polka dots. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
| Both girls have blue eyes. | その娘達は2人とも青い目をしている。 | |
| The girl wearing the blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| Almost everything that is great has been done by youth. | ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。 | |
| He was scared green. | 彼は恐くて青くなった。 | |
| Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' | 例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 | |
| The American police are in blue uniforms. | アメリカの警官は青い制服を着ている。 | |
| The news of her death came as a bolt from the blue. | 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 | |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地図の青い線は川を表す。 | |
| Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. | このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。 | |
| The girl looked so pale. | その少女はとても青い顔をしていました。 | |
| He is a young man who impresses you as a typical student. | 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 | |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 | |
| Tom has blue eyes. | トムは目が青い。 | |
| In 1853, the first blue jeans came out. | 1853年に青いジーンズが初めて出現した。 | |
| How blue the sky is! | なんて青い空だろう。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Several dozen young people participated in the demonstration. | 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 | |
| Blend the blue paint with the yellow paint. | 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 | |
| He had a blue jacket on. | 彼は青い上着を着ていた。 | |
| She inherited her mother's blue eyes. | 母親の青い目を受け継いでいる。 | |
| His face turned white. | 彼の顔は真っ青になった。 | |
| Your son has come of age. | 君の息子も青年になったね。 | |
| A green banana is not ripe enough to eat. | 青いバナナは十分熟してないので食べられない。 | |
| From Sendai I extended my journey to Aomori. | 仙台から足を伸ばして青森まで行った。 | |
| Dozens of young people attended the demonstration. | 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 | |
| The costumes were red, pink, blue, and so forth. | 服は赤、ピンク、青色などであった。 | |
| Tom's eyes are blue. | トムは青い目をしている。 | |
| He is a young man who really has the air of a student. | 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 | |
| These blue lines correspond to airlines. | これらの青い線は、航空路をあらわす。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Her eyes are blue. | 彼女は目が青い。 | |
| I can not understand the psychology of adolescents. | 私には青少年の心理がわからない。 | |
| Tom's eyes are blue. | トムの目は青い。 | |
| Please change this for a blue one. | これを青いのと取り替えてください。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | |
| Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? | 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた? | |
| I fell down really hard and got a black bruise on my knee. | 派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。 | |
| His face turned pale. | 彼の顔は青くなった。 | |
| I remember reading the book three times when I was young. | 私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 | |
| God appointed blue to be an everlasting source of delight. | 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 | |
| I felt my face turn pale when I heard that sound. | 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 | |
| Be utterly dejected. | 青菜に塩。 | |
| All the colour went from Shoichi's face. | ショウイチは真っ青になった。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| The prosperity of a nation largely rests to its young men. | 国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 | |
| She has blue eyes. | 彼女は青い目をしている。 | |
| Bronze is composed of copper and tin. | 青銅は銅とすずから成り立っている。 | |
| Moral and physical development are remarkable in the youth. | 青年時代は心身の発達が著しい。 | |
| She looked ghostly. | 彼女は青ざめた顔をしていた。 | |
| I regret having idled away my youth. | 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 | |
| That girl's eyes are blue. | あの少女の目は青い。 | |
| But they look very green, don't they? | しかし大変青いようですね。 | |
| I like blue best of all colors. | 私は青色が一番好きです。 | |
| Tom is wearing a blue bandana on his head. | トムは頭に青いバンダナをしている。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. | 人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。 | |
| Tom's eyes are blue. | トムは目が青い。 | |
| The rising generation always have some funny ideas. | 青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。 | |
| He turned pale at the news. | 彼はその知らせを聞いて青くなった。 | |
| How to live is an important question for young people. | いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 | |
| Her dress has white spots on a blue background. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
| On hearing the news, she turned pale. | その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。 | |
| Kazuo is an ambitious young man. | 一男は大望を抱いた青年です。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| He turned pale at the news. | 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 | |
| Tom is a strapping young man. | トムは逞しい青年だ。 | |
| His car was blue; hers was red. | 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 | |
| Tom turned pale. | トムは青ざめた。 | |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは青ざめた。 | |
| Red and blue paint mixed together give us purple. | 赤と青を混ぜると紫になる。 | |
| He is a cheerful young man. | 彼は明朗快活な青年だ。 | |
| Many young people in the country long to live in the city. | 田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。 | |
| His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. | 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 | |
| The signal turned green. | 信号が青になった。 | |
| Many friends of my youth also came. | 私の青年時代の友達も多く来ていただきました。 | |
| I misplaced your blue pen. | あなたの青いペンがなくなってしまいました。 | |
| She had a blue dress on at the party yesterday. | 彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。 | |
| He has blue eyes. | 彼は目が青い。 | |
| The traffic light turned green. | 信号が青に変わった。 | |
| Please look at the girl who wore the blue clothes. | あの青い服を着た女の子を見なさい。 | |
| At the sight of cooked snails, Jane turned pale. | 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 | |
| Nowadays young men are apt to make light of learning. | 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 | |
| She is wearing a blue dress. | 彼女は青いドレスを着ている。 | |
| Do not idle away your youth or you will regret it later. | 青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。 | |
| We must instill patriotism into the young people of today. | 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 | |
| Can you tell green from blue? | あなたは緑と青を見分けることができますか。 | |
| His blue coat was dirty and wrinkled. | 彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。 | |