One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The car is blue.車が青い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License