The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face paled.彼女の顔は青くなった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You're still young.お前はまだ「青い」
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License