The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
A green light is on.
青信号が出ている。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
