Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
