The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
You look pale.顔が青いよ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
You're still young.お前はまだ「青い」
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Tom went pale.トムは青ざめた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License