The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.