The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Be utterly dejected.青菜に塩。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
A green light is on.青信号が出ている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He lost color.彼は青ざめた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License