The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The sky is blue.
空は青い。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
