The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
You're still young.お前はまだ「青い」
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
That's a blue house.それは青い家。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
The signal turned green.信号が青になった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License