The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He lost color.彼は青ざめた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The signal turned green.信号が青になった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License