Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
That's a blue house.
それは青い家。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
You look pale.
顔が青いよ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The sea is blue.
その海は青い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
