One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
That's a blue house.それは青い家。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。