The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
You're still young.お前はまだ「青い」
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The sea is blue.その海は青い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You're still green.お前はまだ「青い」
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The sky is blue.空は青い。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
That's a blue house.それは青い家。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He lost color.彼は青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License