Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
A green light is on.
青信号が出ている。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
