The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The sky is blue.空は青い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
A green light is on.青信号が出ている。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License