One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green light is on.青信号が出ている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You're still green.お前はまだ「青い」
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License