The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
A green light is on.
青信号が出ている。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
