One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The signal turned green.信号が青になった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The car is blue.車が青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He lost color.彼は青ざめた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License