The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
That's a blue house.それは青い家。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The sky is blue.空は青い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License