The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He lost color.彼は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License