UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The car is blue.車が青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
He lost color.彼は青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License