The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Be utterly dejected.青菜に塩。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The car is blue.車が青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License