Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
