The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
That's a blue house.
それは青い家。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He lost color.
彼は青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
