The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
