One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
You're still young.お前はまだ「青い」
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He lost color.彼は青ざめた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Be utterly dejected.青菜に塩。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
That's a blue house.それは青い家。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。