One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
You're still green.お前はまだ「青い」
A green light is on.青信号が出ている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He lost color.彼は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Be utterly dejected.青菜に塩。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License