The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You're still green.お前はまだ「青い」
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The car is blue.車が青い。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License