The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The sea is blue.
その海は青い。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You look pale.
顔が青いよ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
