The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A green light is on.青信号が出ている。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The car is blue.車が青い。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The signal turned green.信号が青になった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The sea is blue.その海は青い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License