The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The car is blue.
車が青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The sky is blue.
空は青い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The sea is blue.
その海は青い。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
