The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The car is blue.
車が青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
You look pale.
顔が青いよ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
