The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom went pale.トムは青ざめた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
A green light is on.青信号が出ている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
You're still young.お前はまだ「青い」
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
You look pale.顔が青いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License