The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
