The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The sky is blue.
空は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
