Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
