The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The sea is blue.
その海は青い。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The signal turned green.
信号が青になった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The car is blue.
車が青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
