One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。