The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
You look pale.
顔が青いよ。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The sky is blue.
空は青い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
