The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
You look pale.
顔が青いよ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
