Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He lost color.
彼は青ざめた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.