One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He has blue eyes.彼は目が青い。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The sky is blue.空は青い。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You're still young.お前はまだ「青い」
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License