The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
That's a blue house.
それは青い家。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
You're still green.
お前はまだ「青い」
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
You look pale.
顔が青いよ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
