Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The sky is blue.
空は青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The car is blue.
車が青い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
