The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The sea is blue.その海は青い。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
You're still green.お前はまだ「青い」
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License