The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The sky is blue.空は青い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
You're still young.お前はまだ「青い」
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The car is blue.車が青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License