Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
