One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
You look pale.顔が青いよ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The traffic signal is green.信号は青だ。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The sea is blue.その海は青い。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The car is blue.車が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License