The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The sky is blue.空は青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He lost color.彼は青ざめた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A green light is on.青信号が出ている。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License