The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The signal turned green.
信号が青になった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You're still green.
お前はまだ「青い」
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
