The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The sky is blue.
空は青い。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
