The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The signal turned green.
信号が青になった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
