As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He lost color.
彼は青ざめた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
