The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
