The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
You're still green.お前はまだ「青い」
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The car is blue.車が青い。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The sky is blue.空は青い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License