| The blue lines on the map correspond to rivers. | 地図上の青い線は川に相当する。 | |
| He is a young man who impresses you as a typical student. | 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 | |
| The girl wearing the blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. | 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| These blue lines correspond to airlines. | これらの青い線は、航空路をあらわす。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| His face turned pale to hear the news. | その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 | |
| I fell down really hard and got a black bruise on my knee. | 派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。 | |
| My mother grew pale on hearing the news. | 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 | |
| We ordered pink, but we received blue. | ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。 | |
| Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. | 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 | |
| In 1853, the first blue jeans came out. | 1853年に青いジーンズが初めて出現した。 | |
| Most athletes are at their best during their early manhood. | 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 | |
| That blue dress suits you very well. | その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 | |
| When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. | 私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| Her face paled. | 彼女の顔は青くなった。 | |
| She likes blue dresses. | 彼女は青いドレスが好きだ。 | |
| The traffic light turned green. | 信号が青に変わった。 | |
| Her blue shoes go well with that dress. | 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 | |
| Police officers wear blue uniforms. | 警官は青いユニフォームを着ている。 | |
| I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. | 私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。 | |
| It's no use thinking about one's lost youth. | 自分の失われた青春を考えても無駄である。 | |
| She is in the bloom of youth. | 彼女は今が青春の盛りだ。 | |
| Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. | 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 | |
| The traffic signal is green. | 信号は青だ。 | |
| The young man was extremely money hungry. | あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。 | |
| Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. | 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 | |
| Please change this for a blue one. | これを青いのと取り替えてください。 | |
| I like this blue dress. | 私はこの青いドレスが好きだ。 | |
| She turned pale at the news. | 彼女はその知らせを聞いて青くなった。 | |
| She selected a blue dress from the wardrobe. | 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| His hands turned blue because it was so cold. | 彼の手は寒さで青白くなっていた。 | |
| Do you have a tattoo? | 刺青があるの? | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| They cast bronze into a statue. | 彼らは青銅で像を鋳造した。 | |
| His hands were blue because of the cold. | 彼の手は寒さで青白くなっていた。 | |
| He has blue eyes and fair hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| What you don’t have is better than what you do have. | 隣の芝は青い。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| She looked ghostly. | 彼女は青ざめた顔をしていた。 | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| That long-haired youth is rude. | あの長髪の青年は粗野だ。 | |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地図の青い線は川を表す。 | |
| Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| Wait until the light changes to green. | 信号が青に変わるまで待ちなさい。 | |
| He has a blue coat on. | 彼は青いコートを着ている。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| Wait till the light turns green. | 信号が青になるまで待ちなさい。 | |
| The grass is always greener on the other side of the fence. | 隣の芝生は青い。 | |
| The blue roses are very beautiful. | 青いバラはとてもきれいです。 | |
| She became pale and flushed by turns. | 彼女は青くなったり赤くなったりした。 | |
| Her eyes are blue. | 彼女の瞳は青い。 | |
| What impressed me was the blue sky. | 私の印象に残ったのはそらの青さです。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| That's a blue house. | それは青い家。 | |
| When she heard the news, she turned pale. | その知らせを聞くと彼女は青ざめた。 | |
| She paled at the sight. | 彼女はその光景に青くなった。 | |
| I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. | その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。 | |
| Her dress is blue with white polka dots. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
| She is wearing a blue dress. | 彼女は青いドレスを着ている。 | |
| Do you know the reason why the sky looks blue? | なぜ空が青く見えるか知っていますか。 | |
| If you mix blue and red, you'll get purple. | 青と赤を混ぜると紫になる。 | |
| Tom always wears blue shirts. | トムはいつも青いシャツを着ている。 | |
| I can see a clear blue sky and feel so good. | 澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。 | |
| She turned pale at the news. | 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 | |
| On hearing the news, she turned pale. | そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。 | |
| His hands had turned blue because of the cold. | 彼の手は寒さで青白くなっていた。 | |
| Tom has blue eyes. | トムは目が青い。 | |
| Do you have any in blue? | 青色のはありますか。 | |
| She has large blue eyes. | 彼女は大きな青い目をしている。 | |
| His face turned pale on hearing the news. | その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 | |
| He turned pale when he heard that news. | その知らせを聞くと彼は青ざめた。 | |
| The sky today is blue, without a cloud. | 今日は雲一つ無い青空だ。 | |
| Kazuo is an ambitious young man. | 一男は大望を抱いた青年です。 | |
| God appointed blue to be an everlasting source of delight. | 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 | |
| The young man burst into laughter. | その青年は急に笑い出した。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| His face turned pale. | 彼の顔は青くなった。 | |
| It worried me that she looked pale. | 彼女が青い顔色をしていたのが気になった。 | |
| Wait till the light turns green. | 信号が青のなるまで待ちなさい。 | |
| He was blue from the cold. | 彼は寒さで青ざめていた。 | |
| Can you tell green from blue? | あなたは緑と青を見分けることができますか。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞くと彼は青ざめた。 | |
| His bicycle is blue. | 彼の自転車は青い。 | |
| On hearing the news, she turned pale. | その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。 | |
| "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. | 「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。 | |
| He was scared green. | 彼は恐くて青くなった。 | |
| The youth of our country is indifferent to politics. | 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 | |
| That child wanted to try on that blue shirt. | その子どもはその青いシャツを試着したがった。 | |
| Mr. Aoyama has a large family to support. | 青山さんは養う家族が多い。 | |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |