The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The sky is blue.
空は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
A green light is on.
青信号が出ている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
