The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
That's a blue house.
それは青い家。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
You're still green.
お前はまだ「青い」
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
