No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
He lost color.
彼は青ざめた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
