The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
A green light is on.
青信号が出ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
That's a blue house.
それは青い家。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
