The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He lost color.
彼は青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
That's a blue house.
それは青い家。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
This flower is yellow, but all the others are blue.
