Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The car is blue.
車が青い。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
You look pale.
顔が青いよ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The signal turned green.
信号が青になった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
