Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The sky is blue.
空は青い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The signal turned green.
信号が青になった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
