Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's eyes are blue. トムは目が青い。 Her eyes are blue. 彼女は目が青い。 She wore a blue dress made by her mother for the concert. 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 She wore a dark blue scarf. 彼女は濃い青のスカーフをしていた。 His blue coat was dirty and wrinkled. 彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。 The blue dress suits her. その青い服は彼女に似合う。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 We are in the heyday of youth. 僕らは青春の真っ只中だ。 A green light is on. 青信号が出ている。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. 見渡す限り青い海しかなかった。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ I regret having idled away my youth. 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 Wait until the light changes to green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 Adolescents often quarrel with their parents. 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 The grass is always greener on the other side of the fence. 隣の芝生は青い。 Woods grow greener in the spring. 春になると森は青々としてくる。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 I fell down really hard and got a black bruise on my knee. 派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。 Most athletes are at their best during their early manhood. 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 At the sight of cooked snails, Jane turned pale. 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 He is a robust young man. 彼はたくましい青年だ。 The sky today is blue, without a cloud. 今日は雲一つ無い青空だ。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 She turned pale with fear. 彼女は恐怖に青ざめた。 He lost color. 彼は青ざめた。 She wore a plain blue dress. 彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。 That child wanted to try on that blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 Tom turned pale. トムは青ざめた。 The girl with blue eyes is Jane. 青い目をした少女はジェーンです。 The American police are in blue uniforms. アメリカの警官は青い制服を着ている。 If you mix blue and red, you get violet. 青と赤を混ぜると紫になる。 She likes blue dresses. 彼女は青いドレスが好きだ。 The signal turned green. 信号が青になった。 The blue sports car came to a screeching halt. 青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 Tom has tattoos all over his body. トムは体中に刺青がある。 His hands had turned blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Please change this for a blue one. これを青いのと取り替えてください。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 Kazuo is an ambitious young man. 一男は大望を抱いた青年です。 She looks pale with fear. 彼女は恐怖のため青ざめている。 He's a fine young man. 彼はすてきな青年です。 I like blue best of all colors. 私は青色が一番好きです。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 Mr Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 He is a young man who impresses you as a typical student. 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 She has blue eyes. 彼女は目が青い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 He always wears blue shirts. 彼はいつも青いシャツをきている。 The youth of our country is indifferent to politics. 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 The news of her sudden death came like a bolt from the blue. 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。 The blind young man has overcome his handicap. 目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 The traffic light turned green. 信号が青に変わった。 Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' 例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 He turned pale with fear. 彼は恐怖で青ざめた。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 The blue roses are very beautiful. 青いバラはとてもきれいです。 Aomori is famous for its good apples. 青森はおいしいりんごで有名だ。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 The sea is blue. その海は青い。 The girl in a blue coat is my daughter. 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 Start off on the green light. 青信号が出たとたんに動き出す。 His face turned white. 彼の顔は真っ青になった。 No sooner had he seen it than he turned pale. 彼はそれを見るや否や青くなった。 Tom has blue eyes. トムは目が青い。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 Be utterly dejected. 青菜に塩。 It was like a bolt out of the blue. それは青天の霹靂のようなことでした。 When she heard the news, she turned pale. その知らせを聞くと彼女は青ざめた。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 Blend the blue paint with the yellow paint. 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 The young man is quite suited for the position. その青年はその地位にうってつけだ。 The car is blue. 車が青い。 Sulfur burns with a blue flame. 硫黄は青い炎を上げて燃える。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 Wait till the light turns green. 信号が青になるまで待ちなさい。 She looks pale as if she were ill. 彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。 Tom has blue eyes. トムは青い目をしている。 Your beauty turns me pale. お前の美しさに青ざめる。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 On hearing the news, he turned pale. 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。 Her dress is blue with white polka dots. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 She has large blue eyes. 彼女は大きな青い目をしている。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 In 1853, the first blue jeans came out. １８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 That girl's eyes are blue. あの少女の目は青い。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。
