The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
You look pale.顔が青いよ。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He lost color.彼は青ざめた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
You're still young.お前はまだ「青い」
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License