Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You're still young.
お前はまだ「青い」
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
