The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The sea is blue.
その海は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
