The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The signal turned green.
信号が青になった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The car is blue.
車が青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
