The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.お前はまだ「青い」
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The sea is blue.その海は青い。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
That's a blue house.それは青い家。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The sky is blue.空は青い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License