| One of her three cars is blue and the others are red. | 彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。 | |
| You may have good reason to think that your youth is over. | 君の青春が終わったと思うのももっともだ。 | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| They cast bronze into a statue. | 彼らは青銅で像を鋳造した。 | |
| His hands had turned blue because of the cold. | 彼の手は寒さで青白くなっていた。 | |
| Mr Aoyama has a large family to support. | 青山さんは養う家族が多い。 | |
| His car was blue; hers was red. | 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 | |
| His face turned pale. | 彼の顔は青くなった。 | |
| His bicycle is blue. | 彼の自転車は青い。 | |
| Bronze is composed of copper and tin. | 青銅は銅とすずから成り立っている。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| She turned pale at the news. | 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。 | |
| He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. | 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 | |
| She turned pale at the news. | 彼女はその知らせを聞いて青くなった。 | |
| The youth of our country is indifferent to politics. | 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 | |
| My eyes are blue. | 私の目は青いです。 | |
| A green banana is not ripe enough to eat. | 青いバナナは十分熟してないので食べられない。 | |
| She has blue eyes. | 彼女は目が青い。 | |
| The young man was disappointed in love. | 青年は失恋した。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| Youth comes but once in life. | 一生のうちで青春なんて一度しかない。 | |
| The grass is always greener on the other side of the fence. | 隣の芝生はうちのより青い。 | |
| My father has a blue and gray tie. | 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| From Sendai I extended my journey to Aomori. | 私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。 | |
| He turned pale at the news. | 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 | |
| The moment he saw me, he grew pale and ran away. | 彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。 | |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地図の青い線は川を表す。 | |
| The girl in a blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| Be utterly dejected. | 青菜に塩。 | |
| Can you tell green from blue? | あなたは緑と青を見分けることができますか。 | |
| He painted the door blue. | ドアを青に塗った。 | |
| She looks pale as if she were ill. | 彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。 | |
| We must instill patriotism into the young people of today. | 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 | |
| I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. | 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 | |
| He has blue eyes and fair hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| The very thought of snakes makes her turn pale. | ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。 | |
| Tom's eyes are blue. | トムは青い目をしている。 | |
| The sky is as blue as blue can be. | 空はあくまでも青い。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. | 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 | |
| Wait till the light turns green. | 信号が青のなるまで待ちなさい。 | |
| She became pale and flushed by turns. | 彼女は青くなったり赤くなったりした。 | |
| What impressed me was the blue sky. | 私の印象に残ったのはそらの青さです。 | |
| The traffic signal is green. | 信号は青だ。 | |
| The girl wearing the blue coat is my daughter. | 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 | |
| When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. | 人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。 | |
| She is in the bloom of youth. | 彼女は今が青春の盛りだ。 | |
| His face turned red with anger. | 彼の顔は怒りで青ざめた。 | |
| My mother grew pale on hearing the news. | 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 | |
| Nothing was to be seen but the blue sky. | 青空以外何も見えなかった。 | |
| On hearing the news, he turned pale. | その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。 | |
| The girl looked so pale. | その少女はとても青い顔をしていました。 | |
| The young woman's face became even redder. | 青年の顔は、一層あからんだ。 | |
| She was wearing a blue coat. | 彼女は青い上着を着ていた。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Wait till the light turns green. | 信号が青になるまで待ちなさい。 | |
| If you mix blue and red, you'll get purple. | 青と赤を混ぜると紫になる。 | |
| As is often the case with young men, he is indifferent to money. | 青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 | |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは青ざめた。 | |
| The sky today is blue, without a cloud. | 今日は雲一つ無い青空だ。 | |
| Ellen was white with shock. | エレンはショックで真っ青だった。 | |
| It's no use thinking about one's lost youth. | 自分の失われた青春を考えても無駄である。 | |
| She turned pale at the news. | 彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。 | |
| The girl with blue eyes is Jane. | 青い目をした少女はジェーンです。 | |
| On hearing the news, she turned pale. | その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。 | |
| My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| He has blue eyes. | 彼は目が青い。 | |
| The young man was extremely money hungry. | あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。 | |
| The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. | 青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。 | |
| I painted the gate blue. | 僕は門をペンキで青く塗った。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| My summer school dress is blue and white checkered. | 夏の通学服は白と青のチェックです。 | |
| But they look very green, don't they? | しかし大変青いようですね。 | |
| Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| The American police are in blue uniforms. | アメリカの警官は青い制服を着ている。 | |
| Aomori is famous for its good apples. | 青森はおいしいりんごで有名だ。 | |
| The export business isn't doing well. | 輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。 | |
| He had a blue jacket on. | 彼は青い上着を着ていた。 | |
| There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. | 最近青少年の自殺があとをたたない。 | |
| Only cross the street on the green light. | 青信号で道路を渡りましょう。 | |
| He is a young man who impresses you as a typical student. | 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 | |
| I misplaced your blue pen. | あなたの青いペンがなくなってしまいました。 | |
| That blue-white shining star is Sirius. | あの青白く光っている星がシリウスです。 | |
| If I were you, I would paint it blue. | 私だったら青く塗りますね。 | |
| He has blue eyes and blond hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| The young man burst into laughter. | その青年は急に笑い出した。 | |
| Do you have a tattoo? | 刺青があるの? | |
| I can see a strange blue bird on the roof. | 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 | |
| The grass is always greener on the other side of the fence. | 隣の芝生は青い。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko? | 青空文庫におすすめとかない? | |
| She was green with jealousy. | 彼女は嫉妬で青ざめた。 | |
| If I were you, I would paint it blue. | もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。 | |
| "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. | 「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。 | |
| He is a promising young man. | 彼は前途有望な青年だ。 | |
| I remember reading the book three times when I was young. | 私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 | |
| He was so angry that his veins stood out. | 彼は青筋を立てて怒った。 | |
| That's big talk for an upstart like you. | 青二才のくせに何を言うか。 | |