UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
That's a blue house.それは青い家。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A green light is on.青信号が出ている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The sea is blue.その海は青い。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
You're still green.お前はまだ「青い」
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The sky is blue.空は青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The signal turned green.信号が青になった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License