The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
