The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The sky is blue.空は青い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The signal turned green.信号が青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License