The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
