Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The car is blue.
車が青い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The sea is blue.
その海は青い。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The sky is blue.
空は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
