Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The signal turned green.
信号が青になった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You look pale.
顔が青いよ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.