Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The car is blue.
車が青い。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
