Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The signal turned green.
信号が青になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
