One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
That's a blue house.それは青い家。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License