The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
You're still young.
お前はまだ「青い」
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
