The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
