UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License