The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The sea is blue.
その海は青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
