One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The sky is blue.空は青い。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The traffic signal is green.信号は青だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License