The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The sky is blue.空は青い。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He lost color.彼は青ざめた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License