The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
