The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The sea is blue.
その海は青い。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
A green light is on.
青信号が出ている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How to live is an important question for young people.
