The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
You look pale.
顔が青いよ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
That's a blue house.
それは青い家。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The sky is blue.
空は青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
A green light is on.
青信号が出ている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
