Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That's a blue house.
それは青い家。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
