One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
You're still young.お前はまだ「青い」
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
A green light is on.青信号が出ている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License