One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He lost color.彼は青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The sky is blue.空は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Tom went pale.トムは青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License