The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The signal turned green.
信号が青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
A green light is on.
青信号が出ている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look pale.
顔が青いよ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
