The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
You look pale.顔が青いよ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The sky is blue.空は青い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That's a blue house.それは青い家。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License