The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
You look pale.顔が青いよ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
A green light is on.青信号が出ている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Be utterly dejected.青菜に塩。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The car is blue.車が青い。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License