Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has blue eyes and fair hair. 彼は青い目と金髪である。 Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too. のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 He is a young man who impresses you as a typical student. 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 It was like a bolt out of the blue. それは青天の霹靂のようなことでした。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 How long adolescence continues is determined by biological factors. 青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。 She turned pale at the news. 彼女はその知らせを聞いて青くなった。 The blue roses are very beautiful. 青いバラはとてもきれいです。 I misplaced your blue pen. あなたの青いペンがなくなってしまいました。 Seen from a spacecraft, the earth looks blue. 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ That's big talk for an upstart like you. 青二才のくせに何を言うか。 Tom has blue eyes. トムは青い目をしている。 When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. 私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。 It is false to say that snow is blue. 雪が青いというのは誤りだ。 Wait until the light changes to green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 His face turned red with anger. 彼の顔は怒りで青ざめた。 The girl looked so pale. その少女はとても青い顔をしていました。 His hands were blue with cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 Only cross the street on the green light. 青信号で道路を渡りましょう。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 The news of her death came as a bolt from the blue. 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 You're still green. お前はまだ「青い」 The traffic signal is green. 信号は青だ。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 He was dressed in blue. 彼は青い服を着ていた。 Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' 例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 The light changed from red to green. 赤信号が青に変った。 He turned pale at the news. 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 He has a blue coat on. 彼は青いコートを着ている。 The export business isn't doing well. 輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。 When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. 人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 You're still young. お前はまだ「青い」 She turned pale at the news. その知らせに彼女は青ざめた。 The blind young man has overcome his handicap. 目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。 Do you have any in blue? 青いのはありますか。 Police officers wear blue uniforms. 警官は青いユニフォームを着ている。 He is a robust young man. 彼はたくましい青年だ。 The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. 青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 Your son has come of age. 君の息子も青年になったね。 God appointed blue to be an everlasting source of delight. 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 He is a promising youth. 彼は有望な青年です。 "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. 「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。 Tom always wears blue shirts. トムはいつも青いシャツを着ている。 When she heard that, she turned pale. それを聞いて彼女は青ざめた。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Her face turned pale. 彼女は青ざめた顔をしていた。 Red contrasts well with blue. 赤は青と美しい対照をなす。 That blue one is also mine. あの青いのも私のです。 He's a fine young man. 彼はすてきな青年です。 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 The French flag is blue, white and red. フランスの国旗は青、白、赤です。 She has blue eyes. 彼女は青い目をしている。 We must instill patriotism into the young people of today. 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 His face turned white. 彼の顔は真っ青になった。 He turned pale to hear that. 彼はそれを聞いて青ざめた。 Clouds were floating in the blue sky. 青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。 At the sight of cooked snails, Jane turned pale. 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 His bicycle is blue. 彼の自転車は青い。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 My summer school dress is blue and white checkered. 夏の通学服は白と青のチェックです。 He was completely cleared of the charge against him. 青天白日の身となる。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 She is wearing a blue dress. 彼女は青いドレスを着ている。 She wore a blue dress made by her mother for the concert. 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 His skin has the tone of a young man's. 彼の肌は青年の肌のように張りがある。 Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 The girl with blue eyes is Jane. 青い目をした少女はジェーンです。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 In the course of our conversation, he referred to his youth. 私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。 Adolescents often quarrel with their parents. 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 Make good friends and read good books in youth. 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 If you mix blue and red, you get violet. 青と赤を混ぜると紫になる。 His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 The moment she heard the news, she turned pale. その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。 You are as white as a sheet. 君は顔色がまっ青だよ。 The young man came out of the house opposite. その青年は向かいの家から出てきた。 Shoichi turned pale. ショウイチは青ざめた。 When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 Youth comes but once in life. 一生のうちで青春なんて一度しかない。 His face turned pale. 彼の顔は青くなった。 The signal turned green. 信号が青になった。 On hearing the news, she turned pale. その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 I think Betty is eligible for a fine young man. ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 She turned pale at the sight. 彼女はその光景を見てまっ青になった。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 The costumes were red, pink, blue, and so forth. 服は赤、ピンク、青色などであった。
