The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The sky is blue.
空は青い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He lost color.
彼は青ざめた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The sea is blue.
その海は青い。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
