The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
The sky is blue.
空は青い。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
That's a blue house.
それは青い家。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
