The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That's a blue house.それは青い家。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License