UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You're still young.お前はまだ「青い」
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He lost color.彼は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License