The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
You're still green.
お前はまだ「青い」
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
That's a blue house.
それは青い家。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The signal turned green.
信号が青になった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The sky is blue.
空は青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
You look pale.
顔が青いよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
