The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car is blue.
車が青い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The sky is blue.
空は青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
