Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
