One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The signal turned green.信号が青になった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The sky is blue.空は青い。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。