The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The sky is blue.
空は青い。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He lost color.
彼は青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The car is blue.
車が青い。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
