One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The signal turned green.信号が青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License