Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You're still young.
お前はまだ「青い」
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
