The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.