Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The sea is blue.
その海は青い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
The car is blue.
車が青い。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
