The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The sea is blue.その海は青い。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He lost color.彼は青ざめた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License