The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The signal turned green.信号が青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The sky is blue.空は青い。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has blue eyes.彼は目が青い。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
That's a blue house.それは青い家。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License