The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
You're still green.お前はまだ「青い」
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The signal turned green.信号が青になった。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License