The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License