Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was green with jealousy. 彼女は嫉妬で青ざめた。 The light changed from red to green. 赤信号が青に変った。 A green carpet will not go with this blue curtain. 緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。 She had a blue dress on at the party yesterday. 彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 What you don’t have is better than what you do have. 隣の芝は青い。 I love those big, green figs. 私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。 She has blue eyes. 彼女は目が青い。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 We are in the heyday of youth. 僕らは青春の真っ只中だ。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ She inherited her mother's blue eyes. 母親の青い目を受け継いでいる。 I regret having idled away my youth. 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 Ellen was white with shock. エレンはショックで真っ青だった。 Tom turned pale. トムは青ざめた。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 No sooner had he seen it than he turned pale. 彼はそれを見るや否や青くなった。 It is said that adolescent friendships do not often last. 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 She turned pale at the sight. 彼女はその光景を見てまっ青になった。 The American police are in blue uniforms. アメリカの警官は青い制服を着ている。 On hearing the news, he turned pale. その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt. 今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。 Please change this for a blue one. これを青いのと取り替えてください。 He wore a light blue tie. 彼はうすい青色のネクタイをしていた。 She wore a dark blue scarf. 彼女は濃い青のスカーフをしていた。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 He always wears blue shirts. 彼はいつも青いシャツをきている。 That very tune reminded me of my adolescence. まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。 Seen from a spacecraft, the earth looks blue. 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 Tom always wears blue shirts. トムはいつも青いシャツを着ている。 It worried me that she looked pale. 彼女が青い顔色をしていたのが気になった。 My mother grew pale on hearing the news. 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 On hearing this, he turned pale. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 But his eyes were blue and bright. しかし目は青く、輝いていました。 That girl's eyes are blue. あの少女の目は青い。 She turned pale when she heard that news. その知らせを聞くと、彼女は青くなった。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. 見渡す限り青い海しかなかった。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 You are as white as a sheet. 君は顔色がまっ青だよ。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外何も見えなかった。 Tom's eyes are blue. トムは目が青い。 Her eyes are blue. 彼女は目が青い。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 I can not understand the psychology of adolescents. 私には青少年の心理がわからない。 His car was blue and hers was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 He turned pale at the news. 彼はその知らせを聞いて青くなった。 The young man's face became even redder. 青年の顔は、一層あからんだ。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 You're still young. お前はまだ「青い」 The export business isn't doing well. 輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 The sky is as blue as blue can be. 空はあくまでも青い。 She has large blue eyes. 彼女は大きな青い目をしている。 Adolescence is viewed as time of transition. 青年期は移り変わりの時期と見られている。 She turned pale with fear. 彼女は恐怖に青ざめた。 You're only young once. 若い時は二度とない、青春は一度しかない。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 She is wearing a blue dress. 彼女は青いドレスを着ている。 If you mix blue and red, you'll get purple. 青と赤を混ぜると紫になる。 He was completely cleared of the charge against him. 青天白日の身となる。 He is a promising youth. 彼は有望な青年です。 Do you have any tattoos? 刺青があるの？ Her dress has white spots on a blue background. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 Be utterly dejected. 青菜に塩。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 Your son has come of age. 君の息子も青年になったね。 It was like a bolt out of the blue. それは青天の霹靂のようなことでした。 The girl looked so pale. その少女はとても青い顔をしていました。 She turned pale at the news. その知らせに彼女は青ざめた。 Tom went pale. トムは青ざめた。 Which color do you like more, blue or red? 青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。 He turned pale with fear. 彼は恐怖で青ざめた。 The youth of our country is indifferent to politics. 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 He is a promising young man. 彼は前途有望な青年だ。 This blue sweater is very pretty. この青いセーターはとてもきれいだ。 Tom's eyes are blue. トムの目は青い。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 I felt my face turn pale when I heard that sound. 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 Tom is wearing a blue bandana on his head. トムは頭に青いバンダナをしている。 The French flag is blue, white and red. フランスの国旗は青、白、赤です。 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 He was so angry that his veins stood out. 彼は青筋を立てて怒った。 He is a young man who really has the air of a student. 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 The blue dress suits her. その青い服は彼女に似合う。 He's a fine young man. 彼は立派な青年だ。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Your beauty turns me pale. お前の美しさに青ざめる。 He has blue eyes. 彼は目が青い。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 One of her three cars is blue and the others are red. 彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。 My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. 叔父さんは明日青森に出張です。 He's a fine young man. 彼はすてきな青年です。
