UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
You're still green.お前はまだ「青い」
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The signal turned green.信号が青になった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He lost color.彼は青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
My eyes are blue.私の目は青いです。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License