One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The sea is blue.その海は青い。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He lost color.彼は青ざめた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You're still green.お前はまだ「青い」
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。