Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The sea is blue.
その海は青い。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
