One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You look pale.顔が青いよ。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
That's a blue house.それは青い家。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The signal turned green.信号が青になった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。