The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A green light is on.青信号が出ている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
His eyes are blue.彼の目は青い。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The sea is blue.その海は青い。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The sky is blue.空は青い。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License