Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The sky is blue.
空は青い。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
You look pale.
顔が青いよ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The car is blue.
車が青い。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
