The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The sky is blue.空は青い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
A green light is on.青信号が出ている。
You're still young.お前はまだ「青い」
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The car is blue.車が青い。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You look pale.顔が青いよ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License