Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too. のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 Many young people in the country long to live in the city. 田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。 She turned pale at the sight. 彼女はその光景を見てまっ青になった。 The girl wearing the blue coat is my daughter. 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 Do you have any in blue? 青いのはありますか。 He painted the door blue. ドアを青に塗った。 The rising generation always have some funny ideas. 青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。 I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 Mr Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 He has blue eyes and fair hair. 彼は青い目と金髪である。 Red and blue paint mixed together give us purple. 赤と青を混ぜると紫になる。 She looked ghostly. 彼女は青ざめた顔をしていた。 Her face paled. 彼女の顔は青くなった。 Do you have a tattoo? 刺青があるの？ The moment he saw me, he grew pale and ran away. 彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。 Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。 A group of young men are playing handball in the playground. 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Mr. Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 On hearing this, he turned pale. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 She wore a dark blue scarf. 彼女は濃い青のスカーフをしていた。 He is a young man who impresses you as a typical student. 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。 When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. 私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。 Do you have any tattoos? 刺青があるの？ The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 She turned pale with fear. 彼女は恐怖に青ざめた。 She likes blue dresses. 彼女は青いドレスが好きだ。 His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 The blue roses are very beautiful. 青いバラはとてもきれいです。 You look pale. 顔が青いよ。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 Ellen was white with shock. エレンはショックで真っ青だった。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。 He turned pale with fright. 彼は恐くて青くなった。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ Red contrasts well with blue. 赤は青と美しい対照をなす。 Can you tell green from blue? あなたは緑と青を見分けることができますか。 I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 His car was blue. Her car was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 His face turned pale. 彼の顔は青くなった。 That blue dress suits you very well. その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 Tom has blue eyes. トムの目は青い。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 He was dressed in blue. 彼は青い服を着ていた。 No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love. 相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 Police officers wear blue uniforms. 警官は青いユニフォームを着ている。 On hearing the news, she turned pale. その知らせを聞くと、彼女は青くなった。 The traffic signal is green. 信号は青だ。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 But his eyes were blue and bright. しかし目は青く、輝いていました。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 He has blue eyes. 彼は目が青い。 Tom's eyes are blue. トムは目が青い。 Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease? ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The old man spent most of his time looking back on his youth. その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。 She was green with jealousy. 彼女は嫉妬で青ざめた。 Her dress is blue with white polka dots. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 The signal turned green. 信号が青になった。 I misplaced your blue pen. あなたの青いペンがなくなってしまいました。 Blend the blue paint with the yellow paint. 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 I can not understand the psychology of adolescents. 私には青少年の心理がわからない。 Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 Make good friends and read good books in youth. 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 I fell down really hard and got a black bruise on my knee. 派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。 Wait till the light turns green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 He turned pale with fear. 彼は恐怖で青ざめた。 Tom is a strapping young man. トムは逞しい青年だ。 Suddenly, her face was pale. 突然彼女の顔は青くなった。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 The news of his death reached as a bolt from the blue. 彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 His car was blue and hers was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外何も見えなかった。 The costumes were red, pink, blue, and so forth. 服は赤、ピンク、青色などであった。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ She is in the bloom of youth. 彼女は今が青春の盛りだ。 All the colour went from Shoichi's face. ショウイチは真っ青になった。 Her face turned pale. 彼女は青ざめた顔をしていた。 Tom's eyes are blue. トムの目は青い。 Maria has blue eyes. マリアは青い目をしています。 My father has a blue and gray tie. 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 Your face is pale. あなたは顔が真っ青です。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 She turned pale at the news. 彼女はその知らせを聞いて青くなった。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 The young man's face became even redder. 青年の顔は、一層あからんだ。 He painted the ceiling blue. 彼は天井を青く塗った。 He painted the door blue. 彼はドアを青に塗った。 The traffic light turned green. 信号が青に変わった。
