The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
That's a blue house.それは青い家。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License