The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The signal turned green.
信号が青になった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A green light is on.
青信号が出ている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
