One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
You look pale.顔が青いよ。
The signal turned green.信号が青になった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
You're still green.お前はまだ「青い」
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。