The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The sky is blue.空は青い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The sea is blue.その海は青い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License