The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
He lost color.
彼は青ざめた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
You look pale.
顔が青いよ。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
