One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The sky is blue.空は青い。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
You look pale.顔が青いよ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The signal turned green.信号が青になった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
A green light is on.青信号が出ている。
You're still green.お前はまだ「青い」
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。