The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
That's a blue house.それは青い家。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
You're still green.お前はまだ「青い」
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The traffic signal is green.信号は青だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
He lost color.彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License