The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
You're still young.お前はまだ「青い」
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The signal turned green.信号が青になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License