The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He lost color.彼は青ざめた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The car is blue.車が青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
A green light is on.青信号が出ている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License