Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
A green light is on.
青信号が出ている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
