The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A green light is on.青信号が出ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The car is blue.車が青い。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License