The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The signal turned green.
信号が青になった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The sky is blue.
空は青い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You're still young.
お前はまだ「青い」
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
