The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
You're still green.お前はまだ「青い」
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License