One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
You're still green.お前はまだ「青い」
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You look pale.顔が青いよ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License