The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The car is blue.
車が青い。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
