The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
A green light is on.青信号が出ている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You look pale.顔が青いよ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License