The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License