The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The sky is blue.空は青い。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You're still green.お前はまだ「青い」
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The sea is blue.その海は青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License