The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A green light is on.青信号が出ている。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He has blue eyes.彼は目が青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The signal turned green.信号が青になった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Be utterly dejected.青菜に塩。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License