The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
