The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You're still young.
お前はまだ「青い」
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He lost color.
彼は青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The sea is blue.
その海は青い。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
