When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
That's a blue house.
それは青い家。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The signal turned green.
信号が青になった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
