The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The signal turned green.
信号が青になった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
I remember reading the book three times when I was young.
