The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The signal turned green.
信号が青になった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That's a blue house.
それは青い家。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
A green light is on.
青信号が出ている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
