Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The signal turned green.
信号が青になった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky is blue.
空は青い。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The sea is blue.
その海は青い。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The car is blue.
車が青い。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
