The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
You look pale.
顔が青いよ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
