Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
He lost color.
彼は青ざめた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
