Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
The traffic signal is green.
信号は青だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
