Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Dozens of young people attended the demonstration.
