The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
My eyes are blue.私の目は青いです。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The sky is blue.空は青い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The car is blue.車が青い。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License