The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A green light is on.青信号が出ている。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He lost color.彼は青ざめた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The sky is blue.空は青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License