The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
You look pale.
顔が青いよ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
He lost color.
彼は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The signal turned green.
信号が青になった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
