One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
A green light is on.青信号が出ている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Tom went pale.トムは青ざめた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License