One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He lost color.彼は青ざめた。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The signal turned green.信号が青になった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The sky is blue.空は青い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。