The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He lost color.彼は青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
My eyes are blue.私の目は青いです。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Be utterly dejected.青菜に塩。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The signal turned green.信号が青になった。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License