The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That's a blue house.
それは青い家。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
