Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
