Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The sky is blue.
空は青い。
He lost color.
彼は青ざめた。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
