UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The sky is blue.空は青い。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A green light is on.青信号が出ている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
You look pale.顔が青いよ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The car is blue.車が青い。
That's a blue house.それは青い家。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License