The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The signal turned green.
信号が青になった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The sky is blue.
空は青い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
