The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
A green light is on.
青信号が出ている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The signal turned green.
信号が青になった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
