The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
A green light is on.
青信号が出ている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
