The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The signal turned green.
信号が青になった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The car is blue.
車が青い。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
