The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He lost color.彼は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The sea is blue.その海は青い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License