One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A green light is on.青信号が出ている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That's a blue house.それは青い家。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
You look pale.顔が青いよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。