One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
The car is blue.車が青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
You're still green.お前はまだ「青い」
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
In 1853, the first blue jeans came out.1853年に青いジーンズが初めて出現した。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Do you have a tattoo?刺青があるの?
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License