The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
You're still green.お前はまだ「青い」
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License