The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That's a blue house.
それは青い家。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The car is blue.
車が青い。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
