The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The car is blue.
車が青い。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
You're still green.
お前はまだ「青い」
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
