Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fear. 彼は恐怖で青ざめた。 You look pale. 顔が青いよ。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 The sea is blue. その海は青い。 Tom turned pale. トムは青ざめた。 She has large blue eyes. 彼女は大きな青い目をしている。 The young man burst into laughter. その青年は急に笑い出した。 She is in the bloom of youth. 彼女は今が青春の盛りだ。 The young woman's face became even redder. 青年の顔は、一層あからんだ。 What you don’t have is better than what you do have. 隣の芝は青い。 Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？ Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 It was like a bolt out of the blue. それは青天の霹靂のようなことでした。 Tom always wears blue shirts. トムはいつも青いシャツを着ている。 I misplaced your blue pen. あなたの青いペンがなくなってしまいました。 My father has a blue and gray tie. 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 In the course of our conversation, he referred to his youth. 私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。 His face turned pale on hearing the news. その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 The color of her eyes is blue. 彼女の目の色は青です。 Tom has tattoos all over his body. トムは体中に刺青がある。 Mr Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 He has blue eyes and blond hair. 彼は青い目と金髪である。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 Can you tell green from blue? あなたは緑と青を見分けることができますか。 We must instill patriotism into the young people of today. 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 His hands were blue with cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 Nowadays young men are apt to make light of learning. 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 She has blue eyes. 彼女は青い目をしている。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 He turned pale at the news. 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. 青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。 The blue roses are very beautiful. 青いバラはとてもきれいです。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 His face turned pale. 彼の顔は青くなった。 The grass is always greener on the other side of the fence. 隣の芝生はうちのより青い。 His face turned white. 彼の顔は真っ青になった。 Ken went as far as Aomori this summer. ケンは今年の夏青森まで行った。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 She wore a blue dress made by her mother for the concert. 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外何も見えなかった。 His face turned pale to hear the news. その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 I felt my face turn pale when I heard that sound. 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 The sky today is blue, without a cloud. 今日は雲一つ無い青空だ。 Tom's eyes are blue. トムの目は青い。 The old man spent most of his time looking back on his youth. その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。 I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. 私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。 The girl in a blue coat is my daughter. 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 He was blue from the cold. 彼は寒さで青ざめていた。 Start off on the green light. 青信号が出たとたんに動き出す。 When she heard that, she turned pale. それを聞いて彼女は青ざめた。 If I were you, I would paint it blue. もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。 He has blue eyes and fair hair. 彼は青い目と金髪である。 If you mix blue and red, you'll get purple. 青と赤を混ぜると紫になる。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 From Sendai I extended my journey to Aomori. 仙台から足を伸ばして青森まで行った。 She inherited her mother's blue eyes. 母親の青い目を受け継いでいる。 Shoichi turned pale. ショウイチは真っ青になった。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I love those big, green figs. 私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。 The grass is always greener on the other side of the fence. 隣の芝生は青い。 That's a blue house. それは青い家。 Tom's eyes are blue. トムは目が青い。 Her face turned pale. 彼女は青ざめた顔をしていた。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 The girl wearing the blue coat is my daughter. 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 Aota was not worthy of your trust. 青田は信じるに値しない。 Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 Tom went pale. トムは青ざめた。 It worried me that she looked pale. 彼女が青い顔色をしていたのが気になった。 If I were you, I'd paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 Many young people in the country long to live in the city. 田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。 You're still young. お前はまだ「青い」 Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' 例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Her eyes are blue. 彼女は目が青い。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。 The light changed from red to green. 赤信号が青に変った。 Sulfur burns with a blue flame. 硫黄は青い炎を上げて燃える。 The warm sunlight is full upon the green wheat field. 青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。 He always wears blue shirts. 彼はいつも青いシャツをきている。 Bronze is composed of copper and tin. 青銅は銅とすずから成り立っている。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 On hearing the news, he turned pale. 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。 No sooner had he seen it than he turned pale. 彼はそれを見るや否や青くなった。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 She blanched at the bad news. 彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。 Most athletes are at their best during their early manhood. 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 She selected a blue dress from the wardrobe. 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。 I can not understand the psychology of adolescents. 私には青少年の心理がわからない。
