The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
That's a blue house.
それは青い家。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
The sky is blue.
空は青い。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
