One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
A green light is on.青信号が出ている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
He lost color.彼は青ざめた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
My eyes are blue.私の目は青いです。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。