The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The sky is blue.空は青い。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License