The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The sky is blue.空は青い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
You're still green.お前はまだ「青い」
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
You look pale.顔が青いよ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
A green light is on.青信号が出ている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The sea is blue.その海は青い。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License