One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
You're still young.お前はまだ「青い」
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。