The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He lost color.
彼は青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A green light is on.
青信号が出ている。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The sea is blue.
その海は青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The sky is blue.
空は青い。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
