One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
A green light is on.青信号が出ている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The car is blue.車が青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has blue eyes.彼は目が青い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License