The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You're still green.お前はまだ「青い」
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License