One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The signal turned green.信号が青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Do you have any tattoos?刺青があるの？
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The car is blue.車が青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。