God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
