The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
