Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
You look pale.
顔が青いよ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
A green light is on.
青信号が出ている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
