The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
You look pale.顔が青いよ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
You're still green.お前はまだ「青い」
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
That's a blue house.それは青い家。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The sea is blue.その海は青い。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
A green light is on.青信号が出ている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License