The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
