The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
