Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The car is blue.
車が青い。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
You look pale.
顔が青いよ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
