One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Be utterly dejected.青菜に塩。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License