Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The sky is blue.
空は青い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
That's a blue house.
それは青い家。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He lost color.
彼は青ざめた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
You're still green.
お前はまだ「青い」
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The car is blue.
車が青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
