Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
