The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License