The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
That's a blue house.それは青い家。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
He has blue eyes.彼は目が青い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License