The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
You look pale.
顔が青いよ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
