One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。