The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
You're still green.お前はまだ「青い」
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
You look pale.顔が青いよ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The signal turned green.信号が青になった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License