The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The signal turned green.
信号が青になった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The car is blue.
車が青い。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
