The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That's a blue house.
それは青い家。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The sky is blue.
空は青い。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
