Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“青い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The sea is blue.
その海は青い。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
