Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“非”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
