The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is used by a great many people.
それは非常にたくさんの人々によって使われます。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He was accused of having lied about the affair.
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
You are idle to the bone.
君は非常にぐうたらだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.