The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
She is very frugal, not to say stingy.
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
This is very important.
これは非常に重要である。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Parts of the book are quite good.
その本は所々非常にすばらしい。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
