The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
By all means.
是非どうぞ。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
