I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.