The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I want to see him at all costs.是非彼に会いたい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I do want it.それが是非欲しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
This is very important.これは非常に重要である。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
He said nothing in answer to my charges.私の非難に対して彼は何も言わなかった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
I am eager to be present at the party.私は是非ともそのパーティーに出席したい。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License