The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Where's the emergency exit?
非常口はどこにありますか。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
I'd like that a lot.
是非そうしたいですね。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.