The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He would not admit his fault.彼はどうしても非を認めなかった。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.今までは「なーなー」で付き合ってきたけれど、今後は是々非々の立場で付き合うよ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
By all means.是非どうぞ。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
I convinced him of his fault.彼を説きさとして非を認めた。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License