There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I have to attain my purpose at all costs.
私は是非とも目的を達成せねばならない。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
