The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.