The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
No blame attaches to him for the accident.
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Life as it is is very uninteresting to him.
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.