The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He charged me with dishonesty.
彼は私を不正直だと非難した。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
His book became an object of criticism.
彼の著作は非難の対象となった。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
