The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
No blame attaches to his conduct.
彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
You are idle to the bone.
君は非常にぐうたらだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.