The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.