I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It is he who is to blame.
非難されなくてはいけないのは彼だ。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
She looks very much afraid.
彼女は非常にこわがっているよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
