The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.