The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The pot can't call the kettle black.
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I am in deep water.
非常に困っています。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
No blame attaches to him for the accident.
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
He was accused of having lied about the affair.
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.