The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I am eager to be present at the party.私は是非ともそのパーティーに出席したい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
You should by all means read the book.君は、是非ともその本を読むべきだ。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
This isn't for sale.これは非売品です。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
This is very important.これは非常に重要である。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License