We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
