The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.