The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I am far from blaming him.
彼を非難しているどころではない。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.