Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
I am in deep water.
非常に困っています。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He is antisocial.
彼は非社交的だ。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am far from blaming him.
彼を非難しているどころではない。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
