The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
We must finish this work at any cost.
是非ともこの仕事を終えなければならない。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
She reproached me for not answering the letter.
彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
