This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Yes, by all means.
ええ結構です。是非どうぞ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
They were very confused.
彼らは非常にあわてていた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
