The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Much as I pitied him, I could not help him.
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
She is a very refined lady.
彼女は非常に上品な女性です。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He won't admit his fault.
彼はどうしても非を認めようとしない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He would not admit his fault.
彼はどうしても非を認めなかった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
