The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
I was interviewed for a job.
就職の面接を受けた。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
I trust him completely.
私は彼を全面的に信頼している。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
They just had a very serious conversation.
彼らはちょうど今とても真面目な話をした。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
I can't look after my parents and such either.
私も親の面倒とか見られないですね。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
