The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
Snow lay all over the ground.
雪はあたり一面に積もっていた。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
That is intriguing.
それは面白い。
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Look at the sunny side of things.
物事の明るい面を見なさい。
He was proud of his punctuality.
彼は彼の几帳面さを自慢した。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Will you look after my dog while I'm out?
私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
The pond has frozen over.
池が一面に凍ってしまった。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
You'll get into trouble.
面倒なことになるよ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Was it interesting?
それ面白かった?
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s