The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
He sees no company.
彼は面会謝絶だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
Thank you for coming in for the interview.
面接にお越しいただきありがとうございました。
Only if it's not too much trouble.
あまりご面倒でなければいただきます。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
You must look after the child.
あなたは子供の面倒をみなければならない。
The students are for the most part diligent.
学生は大部分が真面目である。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
We took care of our children by turns.
私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
I'll take care of my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
