Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
I had a glimpse into the negative side of his character.
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
He stared at the steep slope.
彼は険しい斜面をじっと見た。
I complained to him face to face.
私は彼に面と向かって文句を言った。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom laid the racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
You'll get into trouble.
面倒なことになるよ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
She was at one time faced with the problem.
彼女はかってその問題に直面した。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med