The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
There is no surface difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
The chessboard is the world.チェスの盤面はこの世に似ている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The ball rolled on the ground towards me.ボールは地面の上を私に向かってころがった。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
I feel happy because I am quit of that trouble.私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The ground rocked.地面が動いた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
They will be taken good care of.彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
A Mr Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License