The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
There are a number of superficial reasons.
表面的な理由がいくつかある。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
This rule does not apply in all cases.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
This table has a smooth surface.
このテーブルの表面は滑らかだ。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s