The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They showed the scene in slow motion.
スローモーションでその場面を見せた。
I had a glimpse into the negative side of his character.
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Only if it's not too much trouble.
あまりご面倒でなければいただきます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by