I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I lost face.
私は面目を失った。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
A Mr. Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
I will see to it.
私が面倒をみます。
Did the interview go well?
面接はうまくいった?
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Take care of Tom.
トムの面倒を見て。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.