The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
This book looks interesting.
この本は面白そうだ。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The ground seems wet.
地面がぬれているようだ。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.