The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
I slithered down the muddy slope.
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ!
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
You must look after the child.
あなたは子供の面倒をみなければならない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
She was at one time faced with the problem.
彼女はかってその問題に直面した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
How did your interview go?
面接はどうでしたか。 Mensetsu wa dōdeshita ka
Tom put his racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Did you feel the earth move?
あなたは地面が動くのを感じましたか。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.