The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story was amusing.
その話は面白かった。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
People are not always what they seem.
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
Please do not touch the record side.
記録面に手を触れないで下さい。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
At last, they met face to face.
ついに彼らは面と向かい合った。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
Everybody is calling for sweeping reforms.
だれもが全面的な改革を要求している。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
My dog was taken care of by Lucy.
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
