The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License