The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License