The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License