One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。