The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License