Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Put on your shoes.
靴を履いて。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.