Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.