The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.