One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？