One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。