The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License