The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License