The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License