One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。