One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License