The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License