One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。