Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
