One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License