The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes.
靴を履いて。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
