The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Put on your shoes.靴を履いて。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License