The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
