The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
