The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.