The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License