The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.