The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Put on your shoes.靴を履いて。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License