The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License