The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License