The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.