One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License