The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.