One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。