The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
