By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
