The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License