The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
