One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。