The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
