One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License