One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。