The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License