One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License