One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License