The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License