One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Put on your shoes.靴を履いて。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。