The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your shoes.靴を履いて。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License