The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
