The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License