The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License