One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License