One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか?
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License