One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License