The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
