One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License