The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.