The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
