The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
