One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。