The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License