The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License