The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License