One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License