One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。