Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.