The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Put on your shoes.靴を履いて。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License