The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License