One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。