The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License