One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License