The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License