One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。