The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
