The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License