The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License