The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Put on your shoes.靴を履いて。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License