The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License