The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License