The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License