One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。