One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。