The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License