One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License