Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
