Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.