The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
