One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。