The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License