The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
