The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License