One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Put on your shoes.靴を履いて。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。