The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License