One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。