The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License