The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
