One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need those shoes.あの靴が要ります。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License