Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
