One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License