The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.