The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
