Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.