The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License