One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License