The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
