One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Put on your shoes.靴を履いて。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。