The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.