One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。