One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License