Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.