The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License