The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
