The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
