Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
