The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
