One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。