The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.