One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License