The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
