The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes.
靴を履いて。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.