The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.