The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
