One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License