The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License