The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License