One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License