The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
