The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Put on your shoes.靴を履いて。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License