The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
