The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License