One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License