Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
