The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
