The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your shoes are here.君の靴はここにある。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License