The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License