One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes.靴を履いて。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。