The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
