The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
