The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Put on your shoes.
靴を履いて。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
