The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License