One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes.靴を履いて。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License