He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.