The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License