The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License