One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。