The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License