One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Put on your shoes.靴を履いて。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License