The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
