The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
