He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
