Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.