The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License