The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License