One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。