| Tom can't tie his shoes by himself. | トムは自分で靴ひもを結べない。 | |
| I lost my shoe in the fire. | 火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 | |
| Your feet are swollen because your shoes are too small. | 靴が小さいのは足がむくんだせいですね。 | |
| Tom can't tie his own shoes. | トムは自分で靴ひもを結べない。 | |
| Are my socks dry already? | 靴下はもう乾いたのですか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Whose shoes are these? | これは誰の靴ですか? | |
| These shoes are hers. | この靴は彼女のものだ。 | |
| My shoelaces came undone. | 靴ひもがとけた。 | |
| You may think those shoes are in fashion, but they aren't. | 君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。 | |
| Those shoes have been reduced. | その靴は安くなっている。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. | その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。 | |
| She spends a lot of money on shoes. | 彼女は靴にたくさん金を使う。 | |
| These new shoes already want mending. | これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。 | |
| These shoes vary in size, but not in shape. | これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 | |
| My shoes are bigger than yours. | 僕の靴は君のより大きい。 | |
| This kind of shoe is apt to slip on wet ground. | この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。 | |
| You ought to find nice shoes here. | ここでは素敵な靴が見つかるはずです。 | |
| Those shoes do not go with the suit. | あの靴はその服とあわない。 | |
| The new shoes pinch my feet. | この新しい靴は、きつくてあしが痛い。 | |
| Your shoes are here. Where are mine? | 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。 | |
| How much will it cost to have my shoes repaired? | 私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。 | |
| I will have him mend my shoes. | 彼に靴を修理させよう。 | |
| Tom couldn't find his shoes. | トムは自分の靴を見つけることができなかった。 | |
| Some of them go without shoes in this country. | この国には靴をはかないでくらしている人もいる。 | |
| Give my shoes a good shine. | 靴をよく磨いてくれ。 | |
| The color of her dress and that of her shoes go well together. | 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 | |
| I put on my shoes at once. | すぐに靴を履いた。 | |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | 靴の底にガムが付いてしまった。 | |
| I will have him mend my shoes. | 私は彼に靴を修理させよう。 | |
| He stopped to put on his shoes. | 彼は靴をはくためにかがんだ。 | |
| He selected a pair of socks to match his suit. | 彼はスーツにあう靴下を選んだ。 | |
| It'll take a few days to break in these shoes. | この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| Each of the students has his own shoes. | 学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| What I bought yesterday was these shoes. | 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | |
| He is pleased with his new shoes. | 私は新しい靴が気に入っている。 | |
| I have worn out my shoes. | 私は靴をぼろぼろにしてしまった。 | |
| Tom took off his socks. | トムは靴下を脱いだ。 | |
| Take off your socks, please. | 靴下はお脱ぎください。 | |
| There is a hole in his sock. | 彼の靴下には穴があいている。 | |
| The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. | 最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。 | |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 | |
| There's gum stuck to the back of my shoe. | 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 | |
| Put on your shoes. Let's go out for dinner. | 靴を履いて夕食を食べに行きましょう。 | |
| Those shoes are old fashioned. | その靴は時代遅れだ。 | |
| What size shoes do you wear? | 靴のサイズはどれくらいですか。 | |
| I had my shoes shined. | 私は靴を磨いてもらった。 | |
| Which shoes are you going to put on? | どの靴をはくつもりですか。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| I have brought my shoes, coat and umbrella. | 靴とコートと傘を持ってきています。 | |
| My son looked for the other half of a pair of socks. | 息子は靴下の片割れを捜した。 | |
| Nancy wants a pair of red shoes. | ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。 | |
| Where're the shoes? | 靴はどこにありますか。 | |
| She buys shoes indiscriminately. | 彼女はやたらと靴を買う。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| Her blue shoes go well with that dress. | 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| Better wear out shoes than sheets. | すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 | |
| Please put your shoes on. | 靴を履いてください。 | |
| They have charged me 30 pounds for the shoes. | 彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。 | |
| These shoes will not stand too much wear. | この靴はあまりもたないだろう。 | |
| I've worn out two pairs of shoes this year. | 私は今年二足の靴をはきつぶした。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| Please remove your shoes before entering the house. | 靴を脱いでから家にはいってください。 | |
| These are my shoes and those are yours. | こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 | |
| Those shoes won't do for climbing. | その靴は登山には向かない。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Some gum stuck to his shoes. | ガムが彼の靴にくっついた。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 | |
| The boy went to bed with his socks on. | その少年は靴下を履いたまま寝た。 | |
| Meg's shoes are a little loose. | メグの靴は少し大きい。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| I got him to polish my shoes. | 私は彼に靴を磨いてもらった。 | |
| My new pair of shoes are made of leather. | 私の新しい靴は革製です。 | |
| Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes. | トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。 | |
| I bought a pair of shoes. | 私は靴を一足買った。 | |
| I found no shoes completely to my taste. | 自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 | |
| Tom can't tie his shoelaces by himself. | トムは自分で靴ひもを結べない。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| Tom had his socks on inside out. | トムは靴下を裏返しに履いていた。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| Try these shoes on and see if they fit you. | この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。 | |
| Your shoes need brushing. They are muddy. | 靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| These shoes are too small. | この靴は小さすぎる。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| These shoes are a little loose. | この靴は少し緩い。 | |
| Shoes are stiff when they are new. | 靴は新しい間は固い。 | |
| Tom can't tie his shoes. | トムは靴ひもが結べない。 | |
| Your shoes do not go with the suit. | 君の靴はその服と合わない。 | |
| She draws on her socks. | 彼女は靴下に落書きします。 | |
| There are fashions for socks as well. | 靴下にも流行がある。 | |
| Where would I find shoes? | どこで靴が買えますか。 | |
| She asked them to take their shoes off. | 彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。 | |
| Those are the most expensive shoes I've ever seen. | これは私が見た中で一番高価な靴だ。 | |