The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License