The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License