One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License