The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License