The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes.靴を履いて。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License