The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your shoes.靴を履いて。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License