The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License