The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License