One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。