One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I found my shoes.私の靴を見つけました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。