One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。