One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。