The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License