The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License