Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.