Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.