The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License