The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License