The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.