The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License