One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Put on your shoes.靴を履いて。