One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ?
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は2足靴を履きつぶした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。