The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License