They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
