The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
