The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License