One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Put on your shoes.靴を履いて。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License