Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.