Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
