The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License