The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License