One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Put on your shoes.靴を履いて。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License