Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
