One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License