You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.