The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
