Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	These shoes were made in Italy.	この靴はイタリア製です。
	I've worn out two pairs of shoes this year.	私は今年二足の靴をはきつぶした。
	The red shoes clash with this green shirt.	赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
	Do you have these shoes in my size?	この靴で私に合うサイズはありますか。
	I got him to mend my shoes.	私は彼に私の靴を修理してもらった。
	Do you have a shoehorn?	靴ベラをお持ちですか。
	You have to take off your shoes before entering houses.	家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
	These shoes are too tight to wear.	この靴はとてもきつくてはけない。
	These cotton socks bear washing well.	この綿の靴下は洗濯がきく。
	These shoes are mine.	これらの靴は私の物だ。
	Your shoes are here. Where are mine?	君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
	Stockings should be of the proper size.	靴下は適当な大きさのものがよい。
	Her blue shoes go well with that dress.	彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
	If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.	あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
	I have brought my shoes, coat and umbrella.	靴とコートと傘を持ってきています。
	Slip on your shoes.	さっさと靴をはきなさい。
	That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.	あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
	Tom doesn't know how to tie his shoes.	トムは靴ひもの結び方を知らない。
	He had one of his socks on inside out.	彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
	My sister washes her shoes every Sunday.	姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
	These boots belong to her.	この靴は彼女のものだ。
	She accompanied her mother as she bought shoes.	彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
	I got him to polish my shoes.	私は彼に靴を磨いてもらった。
	My shoes are worn out.	私の靴はすり減っている。
	You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.	日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
	The shoelace came untied.	靴ひもがほどけた。
	She took off her old shoes and put on the new ones.	彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
	I found no shoes completely to my taste.	自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
	They have charged me 30 pounds for the shoes.	彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
	Give my shoes a good shine.	靴をよく磨いてくれ。
	These shoes are good for walking in deep snow.	これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
	These shoes are too tight to get into.	この靴はきつすぎてはけない。
	Take off your socks, please.	靴下はお脱ぎください。
	What size shoes do you wear?	どのサイズの靴をおはきですか。
	I had my shoes shined.	私は靴を磨いてもらった。
	My new pair of shoes are made of leather.	私の新しい靴は革製です。
	If you are taking your shoes off, please put them in their place.	靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
	One of her shoes dropped off.	彼女の片方の靴が脱げました。
	He bought a new pair of shoes.	彼は新しい靴を一足買った。
	I lost my shoe in the fire.	火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
	I will have him mend my shoes.	私は彼に靴を修理させよう。
	Your shoes need brushing. They are muddy.	靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
	I bought a pair of shoes.	私は靴を一足買った。
	My shoes hurt. I'm in agony.	靴が痛くてとてもつらい。
	The mud clung to his shoes.	彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
	He runs a shoe shop.	彼は靴屋を経営している。
	What size shoes do you wear?	靴のサイズはどれくらいですか。
	I have worn out my shoes.	私は靴をぼろぼろにしてしまった。
	Better wear out shoes than sheets.	すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
	I've worn out two pairs of shoes this year.	今年、私は２足靴を履きつぶした。
	These socks do not match.	この靴下はちぐはぐだ。
	He tried putting on his new shoes.	彼は新しい靴を履いてみた。
	I am uncomfortable in these new shoes.	この新しい靴は履き心地が悪い。
	I chose these shoes.	僕はこの靴を選んだ。
	Put on your shoes. Let's go out for dinner.	靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
	Those shoes do not go with the suit.	あの靴はその服とあわない。
	These shoes are not suitable for running.	この靴は走るのに適していない。
	The muddy road has ruined my new shoes.	ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
	She draws on her socks.	彼女は靴下に落書きします。
	You have your right sock on wrong side out.	右の靴下が裏返しだよ。
	Brush off the dust from your shoes.	靴のほこりをはけではらいなさい。
	Where did you take your shoes off?	靴どこで脱いだ？
	This pair of shoes doesn't fit me.	この靴は私には合わない。
	Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.	トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
	Tom had his socks on inside out.	トムは靴下を裏返しに履いていた。
	Where is the mate to this sock?	この靴下の片方はどこだ。
	These shoes have lasted one year.	この靴は一年もった。
	What's your shoe size?	貴方の靴のサイズはいくつですか。
	The shoes are the same size.	この靴は同じ大きさだ。
	These shoes don't fit my feet.	この靴は私の足に合わない。
	He stopped to put on his shoes.	彼は靴をはくためにかがんだ。
	Someone has taken my shoes by mistake.	誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
	The children took their ice skates and made for the frozen pond.	子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
	Excuse me, but where is the men's shoe department?	すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
	I'm pleased with these shoes.	私はこの靴が気に入っています。
	I'd like some shoes.	靴がほしいのです。
	Please take off your shoes.	どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
	It is our custom to take off our shoes when we enter the house.	家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
	I threw away my shoes.	遠くに靴を飛ばした。
	Her blue shoes go well with that dress.	彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
	They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.	たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
	Two stockings are called a pair of stockings.	２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
	Many shoes nowadays are made of plastics.	近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
	Please remove the mud from your shoes.	靴から泥を取り除いてください。
	Her hat matches with her shoes.	彼女の帽子は靴とあっている。
	My shoes are too small. I need new ones.	靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
	Look, your shoelaces have come undone.	ほら、靴の紐がほどけているよ。
	Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.	トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
	She stamped the mud off her shoes.	彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
	What shoes do you like?	どんな靴が好きですか。
	Your shoes want mending.	貴方の靴は修繕が必要だ。
	Take off your shoes.	靴を脱ぎなさい。
	There's gum stuck to the back of my shoe.	靴の裏にガムがこびりついちゃった。
	A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.	お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
	Please put your shoes on.	靴を履いてください。
	Those shoes have been reduced.	その靴は安くなっている。
	Those are the most expensive shoes I've ever seen.	これは私が見た中で一番高価な靴だ。
	I threw away my shoes.	靴が遠くに飛んだよ。
	She bought two pairs of socks.	彼女は靴下を二足買った。
	I got Tom to mend my shoes.	トムに私の靴を修理してもらった。

    Tweet