The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License