One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License