The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License