The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Put on your shoes.靴を履いて。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License