One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。