One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Put on your shoes.靴を履いて。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。