The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Put on your shoes.靴を履いて。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License