The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
