The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License