The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License