The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License