The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
