Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
