One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are these Tom's shoes?これトムの靴？
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Put on your shoes.靴を履いて。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License