The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License