One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？