One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License