I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.