One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License