The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
