The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
