One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License