One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License