The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
