The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
