The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
