The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License