The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License