The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License