The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
