The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.