The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License