The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License