The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
