The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.