Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.