The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
