One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。