The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License