Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
