The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
