The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License