One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License