The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License