The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.