The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License