The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License