The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Please put your shoes on.靴を履いてください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License