One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。