One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License