You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.