The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
