One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。