One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。