The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
