Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
