One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License