The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Put on your shoes.靴を履いて。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License