One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。