One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。