The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.