One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。