The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License