The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
