The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License