Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.