One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License