The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.