The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License