Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
