The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.