The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License