The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License