One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。