One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License