One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。