The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
