I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
