One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License