One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License