The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License