The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License