One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。