Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must buy a pair of shoes. 私は靴を一足買わなければならない。 These new shoes already want mending. これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。 I usually take size eight shoes. 普通私はサイズ八番の靴をはいている。 What I bought yesterday was these shoes. 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 Whose shoes are these? これは誰の靴ですか？ These shoes are not suitable for running. この靴は走るのに適していない。 She gave my shoes a quick brush. 彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。 These shoes are too small. この靴は小さすぎる。 That child could barely manage to tie his shoes. その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。 Some gum stuck to his shoes. ガムが彼の靴にくっついた。 There's a hole in this sock. この靴下には穴があいている。 Those shoes do not go with the suit. あの靴はその服とあわない。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 I found my shoes. 私の靴を見つけました。 Are these Tom's shoes? これトムの靴？ Put on your shoes. 靴を履いて。 Her hat matches with her shoes. 彼女の帽子は靴とあっている。 Look, your shoelaces have come undone. ほら、靴の紐がほどけているよ。 I like light shoes. 私は軽い靴が好きだ。 The shoes you are wearing look rather expensive. あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 One of her shoes dropped off. 彼女の片方の靴が脱げました。 What size shoes do you wear? どのサイズの靴をおはきですか。 Do you have these shoes in my size? この靴で私に合うサイズはありますか。 If you are taking your shoes off, please put them in their place. 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。 I got him to polish my shoes. 私は彼に靴を磨いてもらった。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I got a pair of new shoes. 私は新しい靴を一足買った。 Please put your shoes in the getabako when you take them off. 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 She picked out the shoes that match the dress. 彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。 These cotton socks bear washing well. この綿の靴下は洗濯がきく。 Are my socks dry already? 靴下はもう乾いたのですか。 The mud clung to his shoes. 彼の靴に泥がぴったりくっついていた。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 My children wear out their shoes quickly. 私の子供達はすぐに靴をすり減らす。 I've worn out two pairs of shoes this year. 私は今年二足の靴をはきつぶした。 You have to take off your shoes before entering houses. 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 Wipe your shoes on the mat. マットで靴を拭きなさい。 My shoes hurt. I'm in agony. 靴が痛くてとてもつらい。 What shoes do you like? どんな靴が好きですか。 Do you have a shoehorn? 靴ベラをお持ちですか。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 These shoes are too tight to wear. この靴はとてもきつくてはけない。 These shoes will stand up to hard use. この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。 I can't find my shoes. 私の靴が見当たらない。 Many shoes nowadays are made of plastics. 近頃はプラスティックで出来た靴が多い。 Please remove your shoes before entering the house. 靴を脱いでから家にはいってください。 She got a pair of shoes from Father. 彼女は父から１足の靴をもらった。 You ought to find nice shoes here. ここでは素敵な靴が見つかるはずです。 My son looked for the other half of a pair of socks. 息子は靴下の片割れを捜した。 These shoes are big enough for me. この靴は私にはちょうどいい。 There's gum stuck to the back of my shoe. 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 I chose these shoes. 僕はこの靴を選んだ。 Which shoes are you going to put on? どの靴をはくつもりですか。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 These boots belong to her. この靴は彼女のものだ。 My shoes are the same size as his. 私の靴は、彼のと同じサイズです。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 The red shoes clash with this green shirt. 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。 If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. 家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 I had my shoes cleaned. 私は靴を磨いてもらった。 My shoes are worn out. 私の靴はすり減っている。 My shoes are worn out. 靴がすり減った。 Do you have a shoehorn? 靴ベラを持ってる？ Where would I find shoes? どこで靴が買えますか。 You must keep your shoes clean. 靴はきれいにしておかないといけませんよ。 There is a hole in his sock. 彼の靴下には穴があいている。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 She draws on her socks. 彼女は靴下に落書きします。 They sell shoes at that store. あの店では靴を売っている。 In Japan people take off their shoes when they enter a house. 日本では家に入る時に靴を脱ぐ。 These shoes are made in Italy. この靴はイタリア製です。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Their father had a large shoe shop in the town. 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 Nancy wants a pair of red shoes. ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。 Take your shoes off before you come into the room. 部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。 These shoes will not stand too much wear. この靴はあまりもたないだろう。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 I have worn out my shoes. 私は靴をぼろぼろにしてしまった。 You are wearing your socks inside out. 君は靴下を裏返しにはいているよ。 Your shoes are here. Where are mine? あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。 Please put your shoes in the shoebox when you take them off. 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 The wearer knows best where the shoe pinches. 自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。 We are supposed to take off our shoes at the entrance. 入り口で靴を脱ぐことになっている。 Mother removed mud from his shoes. 母さんは彼の靴から泥を落とした。 He received a pair of shoes for nothing. 彼はただで靴をもらった。 Those shoes have been reduced. その靴は安くなっている。 She took off her old shoes and put on the new ones. 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 He runs a shoe shop. 彼は靴屋を経営している。 They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge. たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。 Where are the shoes? 靴はどこにありますか。 He had one of his socks on inside out. 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 These shoes are too tight to get into. この靴はきつすぎてはけない。 Stockings should be of the proper size. 靴下は適当な大きさのものがよい。 I threw away my shoes. 靴が遠くに飛んだよ。 Please put your shoes on. 靴を履いてください。
