Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
