The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
