One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Put on your shoes.靴を履いて。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License