His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.