The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License