One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License