One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。