The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License