One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Put on your shoes.靴を履いて。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License