The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License