The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
