The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
