The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
