The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License