One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License