The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes on.靴を履いてください。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License