| He is pleased with his new shoes. | 私は新しい靴が気に入っている。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| You need not take off your shoes. | 君は靴を脱ぐには及ばない。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Please put your shoes in the getabako when you take them off. | 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 | |
| My shoes will have to be mended. | 私の靴は修繕しなければならないだろう。 | |
| Take off your shoes. | 靴を脱ぎなさい。 | |
| He had one of his socks on inside out. | 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。 | |
| May I use the shoe polish? | その靴磨きを使ってもいいですか。 | |
| The boy went to bed with his socks on. | その少年は靴下を履いたまま寝た。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| I found no shoes completely to my taste. | 自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 | |
| Tom put on his socks. | トムは靴下を履いた。 | |
| My shoes are the same size as his. | 私の靴は、彼のと同じサイズです。 | |
| There is a hole in his sock. | 彼の靴下には穴があいている。 | |
| Where would I find shoes? | どこで靴が買えますか。 | |
| There is a big hole in your stocking. | 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 | |
| My shoes are bigger than yours. | 僕の靴は君のより大きい。 | |
| Put on your shoes. Let's go out for dinner. | 靴を履いて夕食を食べに行きましょう。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| His shoes are wearing thin. | 彼の靴は擦り減った。 | |
| We are accustomed to wearing shoes. | 私たちは靴をはくのに慣れている。 | |
| These shoes are big enough for me. | この靴は私にはちょうどいい。 | |
| Those shoes are out of date. | その靴は時代遅れだ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| My shoes are worn out. | 靴がすり減った。 | |
| Stockings should be of the proper size. | 靴下は適当な大きさのものがよい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| I'd like some shoes. | 靴がほしいのです。 | |
| My shoes are worn out. | 私の靴はすり減っている。 | |
| Do you have a shoehorn? | 靴ベラを持ってますか。 | |
| You must remove your shoes before entering a house. | 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 | |
| I chose these shoes. | 僕はこの靴を選んだ。 | |
| I've worn out two pairs of shoes this year. | 私は今年二足の靴をはきつぶした。 | |
| What shoes do you like? | どんな靴が好きですか。 | |
| Your shoes are untied. | 靴紐が解けていますよ。 | |
| She draws on her socks. | 彼女は靴下に落書きします。 | |
| I need those shoes. | あの靴が要ります。 | |
| You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? | もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 | |
| Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. | トムは靴の底にガムがくっついたままだった。 | |
| Please remove the mud from your shoes. | 靴から泥を取り除いてください。 | |
| My shoes are old, but his are new. | 私の靴は古いが彼のは新しい。 | |
| These shoes are too tight. | この靴はきつすぎる。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I usually take size eight shoes. | 普通私はサイズ八番の靴をはいている。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| How much will it cost to have my shoes repaired? | 私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。 | |
| These shoes are so tight that I can't put them on. | この靴はとてもきつくてはけない。 | |
| These shoes have lasted one year. | この靴は一年もった。 | |
| Someone has taken my shoes by mistake. | 誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。 | |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった。 | |
| Tony looked down at his dirty old shoes. | トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。 | |
| These shoes are hers. | この靴は彼女のものだ。 | |
| Your feet are swollen because your shoes are too small. | 靴が小さいのは足がむくんだせいですね。 | |
| Some gum stuck to his shoes. | ガムが彼の靴にくっついた。 | |
| Your shoes want mending. | 貴方の靴は修繕が必要だ。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| There's a big hole in your sock. | 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 | |
| They sell shoes at that store. | あの店では靴を売っている。 | |
| These shoes will not stand too much wear. | この靴はあまりもたないだろう。 | |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 | |
| The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. | その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。 | |
| I'd like to rent skis and ski boots. | スキー板と靴を貸して下さい。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Tom can't tie his shoes by himself. | トムは自分で靴ひもを結べない。 | |
| These shoes are too tight to get into. | この靴はきつすぎてはけない。 | |
| This pair of shoes is a size larger. | この靴は1サイズ大きい。 | |
| The color of her dress and that of her shoes go well together. | 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 | |
| There's a rock in my shoe. | 私の靴の中に石があります。 | |
| My shoes are worn out. | 私の靴はすり切れた。 | |
| An odd shoe was left on the doorstep. | 片方の靴が戸口の階段に残されていた。 | |
| If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. | 家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 | |
| You may think those shoes are in fashion, but they aren't. | 君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。 | |
| I had my shoes shined. | 私は靴を磨いてもらった。 | |
| Don't forget your ice skates. | スケート靴を忘れないでね。 | |
| Better wear out shoes than sheets. | すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 | |
| Take off your socks, please. | 靴下を脱いでください。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| He selected a pair of socks to match his suit. | 彼はスーツにあう靴下を選んだ。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| I found my shoes. | 私の靴を見つけました。 | |
| I lost my shoe in the fire. | 火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 | |
| You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. | 日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 | |
| Those shoes are old fashioned. | その靴は時代遅れだ。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Did you pay for those shoes? | その靴の代金を払いましたか。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | 靴の底にガムが付いてしまった。 | |
| Shoes are sold in pairs. | 靴は一足単位で売っている。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| Do you have a shoehorn? | 靴ベラを持ってる? | |
| These shoes are too tight. They hurt. | 靴がきつくて足が痛い。 | |
| The mud clung to his shoes. | 彼の靴に泥がぴったりくっついていた。 | |
| I'm breaking in my new shoes. | 新しい靴を履き慣らしている。 | |
| They go without shoes. | 彼らは靴をはかない。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I got home, took my shoes off and went to bed. | 私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。 | |