Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
