The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Put on your shoes.
靴を履いて。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
