One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License