Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.