The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.