The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License