One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License