One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License