The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
