The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License