The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
