The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License