Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
