The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License