The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.靴を履いて。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License