The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.