The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License