One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。