The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.