Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.