The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.