The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Put on your shoes.靴を履いて。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License