The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
