The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License