The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
