The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.