The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Put on your shoes.靴を履いて。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License