The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
