The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License