Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.