One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。