The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.