The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
