The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License