The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License