The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Put on your shoes.靴を履いて。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License