The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
