I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
