The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are worn out.靴がすり減った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License