The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.