The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.