The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License