The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
