Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
