One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License