The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License