The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
