The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.