One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License