The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Put on your shoes.靴を履いて。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License