One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License