One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。