The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License