The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Put on your shoes.靴を履いて。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License