The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License