The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License