The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
