The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
