One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Do you like music?音楽はお好きですか？
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。