The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Turn the volume up.
音を大きくして。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
