Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Do you like music?
音楽は好きですか。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I like music.
私は音楽が好きです。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The police came as soon as they heard the gunfire.
