Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I've had enough.
十分頂きました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
