Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've had enough.
十分頂きました。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.