Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Drop me a line.
またメール頂戴。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
