I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Drop me a line.
またメール頂戴。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I've had enough.
十分頂きました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
