Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Drop me a line.
またメール頂戴。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても構いません。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
