The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
For your consideration.
ご検討頂くために。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
