The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".