It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Drop me a line.
またメール頂戴。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
I've had enough.
十分頂きました。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.