At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
