The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I've had enough.
十分頂きました。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.