The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Drop me a line.
またメール頂戴。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても構いません。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
For your consideration.
ご検討頂くために。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.