The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
