Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.