The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.