The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.