The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
