The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
