The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
I've had enough.
十分頂きました。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
