Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
