Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Drop me a line.
またメール頂戴。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I've had enough.
十分頂きました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
