The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Drop me a line.
またメール頂戴。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".