The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても構いません。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
