The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.