To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".