The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.