The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.