The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
I've had enough.
十分頂きました。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
