The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I've had enough.
十分頂きました。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Drop me a line.
またメール頂戴。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.