The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
