The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
