The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.