The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Drop me a line.
またメール頂戴。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.