The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
