The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Drop me a line.
またメール頂戴。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
I've had enough.
十分頂きました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
