The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I've had enough.
十分頂きました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
For your consideration.
ご検討頂くために。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
