About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
