The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
See you about 7.７時頃にね。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
He came about two.彼は二時頃来た。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License