The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I got up about five.私は５時頃起きた。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License