The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License