The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
You don't seem to be yourself these days.
この頃あなたらしくない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She will be there by now.
今頃彼女はそこにいるだろう。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
When will they arrive?
いつ頃着きますか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.
クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
２．身頃の肩を縫い合わせる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
At your age, you ought to know better.
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
She is about my age.
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I met him once when I was a student.
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I usually got up at five in those days.
その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
