One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License