One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
How are you these days?近頃はいかがですか。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
See you about 7.７時頃にね。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License