The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License