The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
See you about 7.７時頃にね。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License