The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
See you about 7.７時頃にね。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License