The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License