The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
See you about 7.７時頃にね。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
How are you these days?近頃はいかがですか。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License