One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He came about two.彼は二時頃来た。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I got up about five.私は５時頃起きた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License