One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
See you about 7.７時頃にね。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License