One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
He came at about four o'clock.彼は4時頃に来た。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
He came about four o'clock.彼は4時頃に来た。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He'll be here around four o'clock.彼は4時頃には戻ると思います。
I arrived in Kobe around two thirty.私は2時半頃神戸に着いた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
It gets dark about half past five these days.このごろは5時半頃に暗くなる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が10時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。