One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The fog began to disappear around ten o'clock.10時頃になって霧が消え始めた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が10時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License