One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。