One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。