One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He came about two.彼は二時頃来た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの!
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I go to bed about ten.私は10時頃就寝します。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm old enough to live by myself.私は1人で生活できる年頃です。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Please wait till five, when he'll be back.5時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I got up about five.私は5時頃起きた。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
That'll be around 7:00.7時頃になります。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License