The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
How are you these days?近頃はいかがですか。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He came about two.彼は二時頃来た。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License