One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。