One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License