The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
When I was a boy, I often read a book in bed.
私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
I met him about noon.
彼には昼頃会いました。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Please wait till five, when he'll be back.
５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
It will be raining at this time tomorrow.
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Do you know anything about Tom's childhood?
トムの子どもの頃について何か知っていますか。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
She will be there by now.
今頃彼女はそこにいるだろう。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
How are you these days?
近頃はいかがですか。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Do you have an item that you always carried with you as child?
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He ought to have arrived there by now.
彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
How are you getting along these days?
近頃は、どのようにお過ごしですか。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
What happened to Chris? We don't see her these days.
クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'll call you around five o'clock.
５時頃あなたに電話しましょう。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
