The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
See you about 7.７時頃にね。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License