The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
See you about 7.７時頃にね。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
How are you these days?近頃はいかがですか。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License