The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License