One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が10時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
That'll be around 7:00.7時頃になります。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License