The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He came about two.彼は二時頃来た。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
How are you these days?近頃はいかがですか。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License