The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License