One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
How are you these days?近頃はいかがですか。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License