One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
How are you these days?近頃はいかがですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License