The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He came about two.彼は二時頃来た。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License