The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
How are you these days?近頃はいかがですか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
See you about 7.７時頃にね。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License