One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License