The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
He came about two.彼は二時頃来た。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License