The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License