One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.5年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの!
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That'll be around 7:00.7時頃になります。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
2. Sew together the shoulder of the garment body.2.身頃の肩を縫い合わせる。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License