The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License