The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He came about two.彼は二時頃来た。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
See you about 7.７時頃にね。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License