One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License