The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He came about two.彼は二時頃来た。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License