The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
See you about 7.７時頃にね。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License