One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
See you about 7.７時頃にね。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License