One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
See you about 7.７時頃にね。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License