One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
He'll be here around four o'clock.彼は4時頃には戻ると思います。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
That'll be around 7:00.7時頃になります。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.5年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
See you about 7.7時頃にね。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して8時半頃会社に着く。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How are you these days?近頃はいかがですか。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The fog began to disappear around ten o'clock.10時頃になって霧が消え始めた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの!
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。