One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
See you about 7.７時頃にね。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。