The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
How are you these days?近頃はいかがですか。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License