The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License