The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're old enough to know better.
もっと分別があってもいい年頃だよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
At that time, I was still awake.
その頃私、まだ起きていたよ。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
She is about my age.
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's about time for the train to arrive.
もうそろそろ列車のつく頃だ。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.