The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License