One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
See you about 7.７時頃にね。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License