We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
That'll be around 7:00.
７時頃になります。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花は今が見頃です。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
２．身頃の肩を縫い合わせる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
It's time you faced reality.
そろそろ現実を直視していい頃だ。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
I'll call you around five o'clock.
５時頃あなたに電話しましょう。
It is time you left off your childish ways.
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
You are old enough to know better than to act like that.
君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
