One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I'm old enough to live by myself.私は1人で生活できる年頃です。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We retire at eleven o'clock.我々は11時頃床につく。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は2時半頃神戸に着いた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came at about four o'clock.彼は4時頃に来た。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He came about two.彼は二時頃来た。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License