One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
See you about 7.７時頃にね。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License