The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License