The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License