Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It began to rain as we came near the pass.
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
That'll be around 7:00.
７時頃になります。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I thought Tom would be here by now.
トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When will they arrive?
いつ頃着きますか。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's about time for the train to arrive.
もうそろそろ列車のつく頃だ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
