The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He came about two.彼は二時頃来た。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License