The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License