The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License