The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License