Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He came about two.
彼は二時頃来た。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I was watching TV at this time yesterday.
昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
It began to rain as we came near the pass.
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.
クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
