The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
He came about two.彼は二時頃来た。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License