One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License