The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Tom is supposed to be here by now.
トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
He came at about four o'clock.
彼は４時頃に来た。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He came about two.
彼は二時頃来た。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He ought to have arrived there by now.
彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
It is time you left off your childish ways.
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
See you about 7.
７時頃にね。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
As a boy, I used to swim in the pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She'll be available around four o'clock.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have a clear memory of my childhood.
子供の頃のことをよくおぼえている。
That was when I started going to the pool for exercise.
