The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
See you about 7.７時頃にね。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License