Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He came about four o'clock.
彼は４時頃に来た。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I thought Tom would be in Boston by now.
トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
