Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He was always watching TV when he was a child.
彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
