One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して8時半頃会社に着く。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He came at about four o'clock.彼は4時頃に来た。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I got up about five.私は5時頃起きた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
2. Sew together the shoulder of the garment body.2.身頃の肩を縫い合わせる。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License