The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
How are you these days?近頃はいかがですか。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License