The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License