One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない?
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The fog began to disappear around ten o'clock.10時頃になって霧が消え始めた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I go to bed about ten.私は10時頃就寝します。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I'm old enough to live by myself.私は1人で生活できる年頃です。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。