The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License