The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He came about two.彼は二時頃来た。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
How are you these days?近頃はいかがですか。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License