The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
No matter what you do, you must follow the correct order.
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.