The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Everything is all right.
万事順調だ。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Tickets will be allotted in order of application.
切符は、申し込み順に割り当てます。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Why are you so insubordinate to your boss?
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
