The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Wait for your turn, please.
順番をお待ち下さい。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に並べた。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Her work was going smoothly.
彼女の仕事は順調だった。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
So far everything has been going well.
これまでのところすべてが順調だ。
So far everything has been going well.
これまでのところすべて順調だ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
So far, so good.
今のところ順調だ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
