The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Tom couldn't put his thoughts in order.
トムさんは頭を順序立てられませんでした。
So far, so good.
これまでは順調だよ。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
As far as I am concerned, everything is all right.
私に関する限りでは、すべて順調です。
He's been batting a thousand.
ずっと順調だね。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Why are you so insubordinate to your boss?
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に本を並べた。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
The picture has been drawn well as yet.
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.