Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
So far, so good.
これまでは順調だよ。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He's been batting a thousand.
ずっと順調だね。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Nobody could remember the sequence of events.
誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
As far as I'm concerned, things are going well.
私に関しては事態は順調に進んでいる。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
