Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Is your menstruation normal?
生理は順調ですか。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The picture has been drawn well as yet.
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
All things are obedient to money.
すべてのものは、お金に従順だ。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
So far everything has been going well.
これまでのところすべて順調だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Wait for your turn, please.
順番をお待ち下さい。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Tom couldn't put his thoughts in order.
トムさんは頭を順序立てられませんでした。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Everything is going very well.
すべてが順調にいっている。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
