The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
She soon adjusted to his way of life.
彼女はじきに彼の生き方に順応した。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Tom couldn't put his thoughts in order.
トムさんは頭を順序立てられませんでした。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Please line up in order of arrival.
先着順に並んでください。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
