Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Everything is all right.
万事順調だ。
Wait for your turn, please.
順番をお待ち下さい。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
As far as I'm concerned, things are going well.
私に関しては事態は順調に進んでいる。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Is your menstruation normal?
生理は順調ですか。
Everything is going very well.
すべてが順調にいっている。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
Tickets will be allotted in order of application.
切符は、申し込み順に割り当てます。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Tom couldn't put his thoughts in order.
トムさんは頭を順序立てられませんでした。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
