Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
No matter what you do, you must follow the correct order.
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
Is your menstruation normal?
生理は順調ですか。
Everything is going very well.
すべてが順調にいっている。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
All things are obedient to money.
すべてのものは、お金に従順だ。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
