Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The picture has been drawn well as yet.
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
He's been batting a thousand.
ずっと順調だね。
Her work was going smoothly.
彼女の仕事は順調だった。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
So far, so good.
今のところ順調だ。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
