Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“預”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I entrusted my money to him.
私はお金を彼に預けた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Could I check my bags?
荷物を預けることができますか。
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
Would you put this in the safety deposit box?
セーフティーボックスに預かってくれないか。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に100ドル預けた。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
We check your guns here.
拳銃は預からせてもらいます。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
May I take your coat?
コートをお預かりしましょうか。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Don't trust him with such a large sum of money.
彼にそのような大金を預けるな。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Could you keep this for me?
これを預かっていただけませんか。
I'd like to leave this book with you.
この本を預けておきたいのですけど。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?