The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
What he says is brief and to the point.彼のいう事は要領を得ている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I met the president himself.私はほかならぬ大統領に会った。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Now the President is nothing but a lame duck.今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License