Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
