The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
That incident was a black mark against the president.あの事件は大統領の失態であった。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I met the president himself.私はほかならぬ大統領に会った。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
That's my province.それは私の領分ですよ。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
What he says is brief and to the point.彼のいう事は要領を得ている。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License