The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.