The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
