The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
