The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
If only I could be through with my homework today!今日中に宿題が終わればなあ。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We should approach this problem from different angles.我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に注意したまえ。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
No problem at all!何も問題はない。
This is a subject of which I know nothing whatever.これは、私が全く何も知らない話題です。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Our basic problem is the lack of know-how.私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's a matter of etiquette.それはエチケットの問題だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
I haven't finished my homework yet.まだ宿題が終わらない。
This is the core of the problem.これがその問題の核心である。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
It matters little whether he comes or not.彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License