Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
If you don't look out, you will get into trouble.
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Their proposal is out of the question.
彼らの提案は問題外です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I had to leave out this problem for lack of space.
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
Therein lies the problem.
そこに問題がある。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
It has no bearing on this problem.
それはこの問題に全然関係がない。
I tried the problem again and again.
私は何度もその問題に挑戦した。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
We have a lot of problems to deal with.
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
We beat about for a solution to the problem.
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons