The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
She asked me if anything was the matter.彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I am not concerned with this matter.ぼくはこの問題には関係がない。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I don't feel like doing my math homework now.今は宿題をやる気がしない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
The issue is quite familiar to us.私達はその問題をよく知っている。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I don't want to make an issue of it.そのことは問題にしたくない。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
I disagree with you on the matter.その問題に関してはあなたと意見が違う。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
What's the matter?問題でも？
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
600 problems will be tough going.合わせて６００題はきつい。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
His proposal is out of the question.君の提案は問題外だ。
He succeeded in solving the problem.彼はうまくその問題を解くことができた。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
We must deal with this problem.私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
We will discuss this problem later.この問題はあとでしよう。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
No problem.問題なし。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License