The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
It took me half an hour to work out this problem.
私はこの問題を解くのに30分かかった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We will talk over the matter later.
その問題はあとで解決することにしよう。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
What is the problem?
何が問題なの?
Ritsuko is something of an authority on the subject.
リツコはその問題については相当の権威者です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
His proposal is completely out of the question.
彼の提案などまるで問題にならない。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.