The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill disagreed with his classmates on every subject.
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
The solution he proposed was completely out of the question.
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Let's begin with this problem.
この問題から始めましょう。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
The problem is beyond my grasp.
私にはその問題が理解できない。
I discussed the matter with him.
私はその問題を彼と論じた。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
How would you deal with the problem?
あなただったらその問題をどう処理するか。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
We should look into the problem.
私たちはその問題を調査するべきだ。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
On that matter, he and I don't agree.
私はその問題について彼と意見が一致していない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Your suggestion came up at the meeting.
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
Let the problem alone.
その問題はほっておけ。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
Please tell me about your problem.
どうかあなたの問題について私に話して下さい。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
She is familiar with the subject.
彼女はその問題をよく知っている。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
They are discussing the matter at present.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Confine your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
