The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I appreciate your problem, but it can't be helped.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Whether you like it or not doesn't matter.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Let's get down to brass tacks and talk business.
本題に入って仕事の話をしよう。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
I found the problem uncomplicated.
その問題は複雑でないと解った。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She is looked on as the leading authority on the subject.
彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
Can you do this problem?
この問題が解けますか。
The problems are easier than those I did yesterday.
その問題はきのうやったのより易しい。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
That is another matter.
それは別問題だ。
He's not good at making conversation.
彼は話題の乏しい人だ。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It is out of the question to digest his theory.
彼の理論を理解することは問題外だ。
Well, let's get down to business.
さて本題にはいろうか。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.