The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were successful in solving the problem.彼らはうまくその問題を解決した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The problems are easier than those I did yesterday.その問題はきのうやったのより易しい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
His remarks on the subject are much to the point.その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
That is out of the question.それは問題外だよ。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
There have been no problems so far.これまでに何の問題もない。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
I've finished my homework.私は宿題を終えた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
It has no bearing on this problem.それはこの問題に全然関係がない。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Opinions are divided on the issue of taxes.課税問題で意見が分かれている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Whether you like it or not, you have to do your homework.好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
It doesn't matter where he comes from.彼がどこの出身であるかは問題ではない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
600 problems will be tough going.合わせて６００題はきつい。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
I don't want to make an issue of it.そのことは問題にしたくない。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License