The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no objection on my part.
それらは私的には問題ない。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Don't worry about it. It's not your problem.
気にしないで。 あなたの問題じゃないから。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem is not what he said, but how he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
Then there is a problem...
そうしたらひとつ問題があって・・・。
I'm trying to work out this problem.
私はこの問題を解こうとしているところだ。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I tried to change the subject.
私は話題を変えようとした。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Leave the matter to me.
その問題は私に任せて下さい。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
彼は問題を解決したようだ。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
What you say does not bear on our problem.
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
There is no more important problem than this.
これほど重要な問題はない。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I make little of the problem.
その事は問題にしていません。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
We will discuss this problem later.
この問題はあとでしよう。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
The question is who will make the decision.
問題は誰が決定を下すかということだ。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.