The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
Let's discuss that problem later.
その問題については後で話し合おう。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The issue fell between the cracks.
その問題はまったく無視された。
What he says has nothing to do with this problem.
彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Be prompt in dealing with the problem.
すばやく問題に対処する。
Will you make a list of issues to discuss?
話し合う問題のリストを作って下さい。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
He raised a question.
彼は問題提起した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては3つの意見がある。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.