The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Singapore has one big problem.
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
We have to take this problem into consideration.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Their opinion matters little.
彼らの意見はほとんど問題にならない。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
He can cope with the problems.
彼はその問題に対処できる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The matter will be brought up at the next meeting.
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
The problem is being discussed by them.
その問題は彼らによって討議されているところです。
I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Suppose we change the subject.
議題を変えてみたらどうだろう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
