One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We considered the problem from all angles.われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
The problem is as good as settled.その問題は解決したも同然です。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We seem to keep grappling with the same old problem.どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
No problem!問題ないよ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
That is another matter.それは別問題だ。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
You have to investigate that problem.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
His proposal was out of the question.彼の提案は全く問題にならなかった。
It's a matter of etiquette.それはエチケットの問題だ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
Concentrate your attention on this problem.この問題に注意したまえ。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
That problem has been shelved for the time being.その問題は当分棚上げだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
Just tell me what you know about the problem.その問題について知っていることを私に話して。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
He put terms on his problem.彼は自分の問題に折り合いをつけた。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License