One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
Tom finished his homework, so he went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
What's the matter?問題でも？
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
That's a big problem.それは大問題だ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I'm trying to work out this problem.私はこの問題を解こうとしているところだ。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
Please bring the matter forward at the next meeting.その問題を次の会合に提出して下さい。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
It doesn't matter very much which college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
My homework is nearly complete.私の宿題はほとんど仕上がっている。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I have a lot of homework to do today.私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Don't worry about it. It's not your problem.気にしないで。　あなたの問題じゃないから。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I have just finished my homework.ちょうど宿題をすませたところだ。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
That's my problem.それは私の問題だ。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
Dig in your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
I'll reconsider the matter.その問題を再検討しよう。
What an easy problem it is!それは何と易しい問題なのでしょう。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License