I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I can't think of any solution to this problem.
この問題への解決策が全く思いつかない。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
We'll face that problem when we come to it.
そうなったときに私達は問題に直面することになる。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Please bring the matter forward at the next meeting.
その問題を次の会合に提出して下さい。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
This question has often arisen.
この問題はしばしば起こった。
What an easy problem it is!
それは何と易しい問題なのでしょう。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
That is quite another matter.
それはまったく別問題です。
I think Tom is in trouble.
トムは問題を抱えているんだと思う。
Do you have any trouble with that?
そのことで何か問題があるんですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.