The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたに負担をかけたくない。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
To begin with, we must tackle the problem.
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The problem is not what he said, but how he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
It's not a suitable topic for discussion.
それは討論に適切な論題ではない。
It is essentially a question of time.
それは本質的に時間の問題だ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
You are exaggerating the problem.
あなたは問題を大袈裟に考えている。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
