The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The issue is quite familiar to us.
私達はその問題をよく知っている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる?
What you say does not bear on our problem.
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Let's leave that matter for later.
その問題は後回しにしよう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
How did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I'll reconsider the matter.
問題を再検討してみます。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
I consulted him about the matter.
その問題について彼と相談した。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I can't think of any solution to this problem.
この問題への解決策が全く思いつかない。
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.