The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Where is the problem?
何が問題なの？
We beat about for a solution to the problem.
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
He wrote a paper on the subject.
彼はその問題について論文を書いた。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
They entered into a discussion about the issue.
彼らはその問題に関する討議を始めた。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
