The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
I'll check further into the matter.その問題をさらに調査しよう。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
They are beginning their homework.彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
A certain problem may come about.何か問題が起こるかもしれない。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We consulted them about the problem.私たちはその問題を彼らと協議した。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Please bring the matter forward at the next meeting.その問題を次の会合に提出して下さい。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License