The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
Let's debate with each other about the matter.
その問題について論じ合おうじゃないか。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
They are discussing the matter at present.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I can't work out the problem.
私はその問題が解けない。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
We shouldn't leave the matter unsettled.
その問題をうやむやにしておくことはできない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med