The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We're getting nowhere with these problems.
これらの問題は我々にはどうにもならない。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Is that a problem?
それが問題?
Let the problem alone.
その問題はほっておけ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Don't worry about it. It's not your problem.
気にしないで。 あなたの問題じゃないから。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
His story departed from his main theme.
彼の話は本題からそれた。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Please tell me about your problem.
どうかあなたの問題について私に話して下さい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.