UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
To begin with, we must tackle the problem.まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I will be doing my homework.私は宿題をします。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
She changed the subject.彼女は話題を変えた。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.2つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We must deal with this problem.私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
The problem will be on the carpet at the next meeting.その問題は次の会合で審議されるであろう。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License