The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Please think about the problem.
その問題について考えてみてください。
We must deal with this problem right away.
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
There are many problems for them to deal with.
彼らが対処すべき問題がたくさんある。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He looked into the matter further.
彼はさらに問題を調査した。
Do you have any trouble with that?
そのことで何か問題があるんですか。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Let's talk over the matter.
その問題を話し合いましょう。
He says he will inquire into the matter.
彼は問題を調査するといっている。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
How shall we deal with this matter?
この問題をどのように扱いましょうか。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には３年かかった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The problem is not worth consideration.
その問題は考慮に値しない。
I'll check further into the matter.
その問題をさらに調査しよう。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
This question has often arisen.
この問題はしばしば起こった。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
I will give you ten minutes to work out this problem.
この問題を解くのに１０分あげよう。
That's a big problem.
それは大問題だ。
I am not concerned with this matter.
私はこの問題とは関係がない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
