The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It has some bearing on this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I tried to change the subject.私は話題を変えようとした。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
Limit your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Let the problem alone.その問題はほっておけ。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
That's where the problem is.そこに問題がある。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I disagree with you on the matter.その問題に関してはあなたと意見が違う。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
That is not much of a problem.それはたいした問題ではない。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The problem is that he is penniless.問題は彼が文無しであるということだ。
He took me up on my remarks about equal rights.彼は私の同権についての発言を問題にした。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License