One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The problems are easier than those I did yesterday.その問題はきのうやったのより易しい。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
As far as I am concerned the question is not simple.私に関する限り、その問題は需要でない。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
At present we have various difficulties to cope with.現在対処すべき問題がいろいろある。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
That is another matter.それは別問題だ。
I am well acquainted with the subject.私はその問題には明るい。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
His proposal is out of the question.彼の意見は問題外だ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しいのである。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Can you do this problem?この問題が解けますか。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I wanted to have had everything my own way.私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License