The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Please find a solution to the problem.
問題の解決策を考え出してください。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Let's leave the matter as it is for the present.
当分の間その問題はそのままにしておこう。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
We talked over our problems.
私達は、自らの問題について話し合った。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That's your funeral.
それは君自身の問題だ。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
He can cope with the problems.
彼はその問題に対処できる。
I am familiar with this subject.
私はこの主題に精通している。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
There are books and books on the subject.
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is a problem of your own making.
これはあなたが自分でおこした問題です。
I will come up with a solution to the problem.
私はその問題の解決法を見つけます。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He had no difficulty in solving the problem.
彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.