The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
There was another problem.それ以上の問題があった。
It is a matter of life or death.それは命にかかわる問題だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I'll do my homework.宿題をやります。
We won't take up the problem.その問題は取り上げません。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
We were finally able to settle the matter.我々はついにその問題を解決することができた。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Let's discuss the matter right now.今すぐその問題について討議しましょう。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
That is out of the question.それは問題外だよ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
That's a problem.問題だなあ。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License