The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
Our teacher gives us a lot of homework.宿題をたくさん出します。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
It's a matter of etiquette.それはエチケットの問題だ。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I appreciate your problem, but it can't be helped.問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is the core of the problem.これがその問題の核心である。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
I'll keep your problems in mind.君の問題は心にとめておくよ。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
I have nothing to say with regard to that problem.その問題について私は何も言う事がない。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
We ought to be more interested in environmental issues.私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
He is familiar with the topic.彼はその話題によく通じている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License