UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Your suggestion came up at the meeting.君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
After ten minutes, they passed on to a new topic.10分後に彼らは新しい話題に移った。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
She made a few vague comments about the matter.彼女はその問題について2、3あいまいなコメントをした。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に5分間上げよう。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
She asked me if anything was the matter.彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
She must have everything her own way.彼女はやりたい放題にやるに違いない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは10時までに宿題を終えたい。
I don't want to make an issue of it.そのことは問題にしたくない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は9月1日に提出された。
That's where the problem is.そこに問題がある。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I took no count of what he said.彼の言ったことなど問題にしなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He's racking his brains about how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
I don't feel like doing my math homework now.今は宿題をやる気がしない。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Don't worry about it. It's not your problem.気にしないで。 あなたの問題じゃないから。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I am thinking about that matter.私はその問題を考えているところだ。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
We must consider every aspect of the problem.私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
What to do next is the question.次に何をすべきかが問題である。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Where is the problem?何が問題なの?
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
My homework is nearly complete.私の宿題はほとんど仕上がっている。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
Did you do your homework?宿題やった?
I'm thankful to you for your helping me with my homework.宿題を助けてくれて感謝しています。
This problem baffles me.この問題にはお手上げだ。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
There is another question too that we must discuss.私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License