One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I'm trying to work out this problem.私はこの問題を解こうとしているところだ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Where is the problem?何が問題なの？
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
That's your funeral.それは君自身の問題だ。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This problem is too much for me to handle.この問題は手に負えない。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.それらの議題は一括して取り上げられた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
His proposal is out of the question.君の提案は問題外だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
She changed the subject.彼女は話題を変えた。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
His remarks on the subjects are much to the point.その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Did you do your homework?宿題やった？
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
It makes little difference.それはほとんど問題にならない。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
That's a big problem.それは大問題だ。
Finally I finished my task.私はついに課題を終わらせた。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License