One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
No! After you do your homework, you can watch television.だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
We won't take up the problem.その問題は取り上げません。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This is a problem of his own making.これは彼が自分で創った問題だ。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I appreciate your problem.あなたの問題は私にはわかっています。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The problem tortured the chief.その問題は主任をひどく苦しめた。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
That is quite another matter.それはまったく別問題です。
That's quite a problem.それは大問題だ。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
You know where the problem lies.どこに問題があるかわかりますよね。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The problem perplexed him.その問題は彼を悩ませた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
He would have his say on the subject.彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Opinions are divided on the issue of taxes.課税問題で意見が分かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License