The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The title of this play is "Othello".
この劇の題は「オセロ」です。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
How did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med