The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I wanted to have had everything my own way.私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I'll do my homework.宿題をやります。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
Help me with my homework.宿題手伝って。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
That is another matter.それは別問題だ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is a problem of his own making.これは彼が自分で創った問題だ。
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
I have a lot of homework to do.宿題がたくさんある。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Opinions are divided on the issue of taxes.課税問題で意見が分かれている。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License