The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
How shall we deal with this problem?
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
That's my problem.
それは私の問題だ。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He was stumped by the problem.
彼はその問題で閉口していた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
Let's discuss the matter right now.
今すぐその問題について討議しましょう。
That problem was accepted.
その問題を受け入れたのである。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Let's talk over the matter.
その問題を話し合いましょう。
His proposal is out of the question.
彼の提案は問題にならない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに3時間かかった。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
Please answer this question for me.
私の代わりにこの問題を解いてください。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
I'll keep the matter in mind.
私はその問題を覚えておこう。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
It matters little where he is from.
どこの出身であっても問題ではない。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Another problem is where to stop the car.
もう1つの問題はどこで車を止めるかです。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There are a lot of problems we can't avoid.
私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.