One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Let's clear up this problem.この問題をいっしょに解いてみよう。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I am familiar with this subject.私はこの主題に精通している。
That is not much of a problem.それはたいした問題ではない。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
I think I have to begin working on my homework.そろそろ宿題にとりかからなくては。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
I don't have anything to say on that subject.その問題については何もいうことがありません。
No problem at all!全く問題ありません!
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
There have been no problems so far.これまでに何の問題もない。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か?
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
She told him off for not doing his homework.宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
That's not the problem.そういう問題じゃないよ。
How will you dispose of this problem?君はこの問題にどう片をつける気かね。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
Leave the matter to me. I'll see to it.その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License