The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
That is another matter.
それは別問題だ。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I found the problem was easy.
その問題はやさしいことがわかった。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
How shall we deal with this problem?
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
There is no objection on my part.
それらは私的には問題ない。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
The point is whether I accept or refuse.
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
They held a special session on trade problems.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
How did you figure out this problem?
どのようにしてこの問題を解きましたか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
There have been no problems so far.
これまでに何の問題もない。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
We now turn to a different problem.
さて別の問題に入ります。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
This problem deserves considering.
この問題は一考に値する。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.
私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.