The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
It matters little whether he comes or not.
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
I am familiar with this subject.
私はこの問題をよく知っている。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
With respect to this question, there are three problems.
この問題に関して、3つの問題がある。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
The problem was too much for me.
その問題は私には理解できなかった。
That is not much of a problem.
それはたいした問題ではない。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
Well, let's get down to business.
さて本題にはいろうか。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
But the robot made trouble.
しかし、ロボットが問題を起こした。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.