The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin with this problem.
この問題から始めましょう。
We must deal with this problem right away.
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
That is quite another matter.
それはまったく別問題です。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I can't think of any solution to this problem.
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
It doesn't matter whether you come or not.
君が来るかどうかは問題ではない。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
We'd better take up this issue immediately.
私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
I am not concerned with this matter.
僕の問題とは関係がない。
He doesn't seem to be aware of the problems.
彼はその問題に気づいていないようだ。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか?
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.