The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the problem?
何が問題なの？
Do you care?
それが問題？
She has a big problem, though.
でも彼女、大問題を抱えているのです。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found the problem uncomplicated.
その問題は複雑でないと解った。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The problem perplexed him.
その問題は彼を悩ませた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Let's discuss the matter right now.
今すぐその問題について討議しましょう。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I don't have a problem with his attitude.
彼の態度に問題はない。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I finally found the solution to the problem.
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He's the boy we spoke about the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
The problem is beyond my power.
その問題は私の手には負えません。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
That won't be a problem.
それは問題ない。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
This matter had best be left unmentioned.
この問題は言わずにおくのが一番よい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I am familiar with this subject.
私はこの問題についてよく知っている。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
