The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
We will leave this question aside for the moment.さしあたりこの問題は保留としよう。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
It matters little where he is from.どこの出身であっても問題ではない。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
Did you do the last problem of the homework?宿題のいちばん後の問題をやったかい。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Our basic problem is the lack of know-how.私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
How are you getting along with your study?宿題はどれくらいはかどっていますか。
He was ruled out.彼は問題外だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I consulted him about the matter.その問題について彼と相談した。
At present we have various difficulties to cope with.現在対処すべき問題がいろいろある。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.このままじゃバレるのも時間の問題だ。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
What to do next is the question.次に何をすべきかが問題である。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Will you help me with my homework?宿題を手伝ってくれませんか。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License