The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppose we change the subject.
議題を変えてみたらどうだろう。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
Are you aware of any problems?
何か問題に気がついたの?
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
We considered the problem from all angles.
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There is no objection on my part.
それらは私的には問題ない。
She pondered the question for a while.
彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
This problem can not be discussed here for lack of time.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
That's a problem.
問題だなあ。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
The problem is as good as settled.
その問題は解決したも同然です。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には3年かかった。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Where is the problem?
何が問題なの?
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは10時までに宿題を終えたい。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Singapore has one big problem.
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.