Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
They held a special session on trade problems.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
There is no more important problem than this.
これほど重要な問題はない。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.