The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Let's leave the problem until tomorrow.その問題は明日まで延ばそう。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He can cope with the problems.彼はその問題に対処できる。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
They are beginning their homework.彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
I have just finished my homework.ちょうど宿題をすませたところだ。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
He tried to argue the matter away.彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
No problem.問題なし。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
That is another matter.それは別問題だ。
They were successful in solving the problem.彼らはうまくその問題を解決した。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
How do you figure out this problem?この問題をどう解決しますか？
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License