The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She is very good at changing the subject.
彼女は話題を変えるのがうまい。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The manager deals with many problems.
マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He has nothing to do with the matter.
彼はその問題とは関係ない。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
That won't be a problem.
それは問題ない。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons