One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
He put terms on his problem.彼は自分の問題に折り合いをつけた。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Let's clear up this problem.この問題をいっしょに解いてみよう。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
This problem is easier than that.この問題はそれよりやさしい。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
I can't agree with you as regards that matter.私はその問題に関してはあなたに同意できません。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
Whether you like it or not, you have to do your homework.好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Let's not deviate from the subject.本題からそれないようにしましょう。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I had nothing to do with the matter.私はその問題には関係なかった。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
This question has often arisen.この問題はしばしば起こった。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
He cast off the problem from his mind.彼はその問題を頭の中から放り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License