The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
This is a problem of your own making.これはあなたが自分でおこした問題です。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
That is your major problem.それが君の大きな問題だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He succeeded in solving the problem.彼はうまくその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I tried to change the subject.私は話題を変えようとした。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
That will complicate matters more.それは問題をより複雑にするでしょう。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Tom finished his homework, so he went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
The problem has come to the fore again.その問題が再燃した。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
There was another problem.それ以上の問題があった。
Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I don't have a problem with his attitude.彼の態度に問題はない。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
The meaning of this sentence is obscure.この問題の意味は不明瞭だ。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
That's where the problem is.そこに問題がある。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I don't have any intention of meddling into your affairs.君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
I have a lot of homework to do.宿題がたくさんある。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License