The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Let's reconsider the problem.
その問題を再検討しよう。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
They discussed the problem.
彼らはその問題を論議した。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
I tackled him on the problem.
私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
I may not be able to cope with those problems.
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We discussed the problem freely.
その問題を自由に論じた。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
What you say is neither here nor there.
君の言う事は問題外である。
What with my business and private affairs, I am so busy.
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
Such a trivial thing is out of the question.
そんな些細な事は問題外だ。
I'm going to deal with the problem in this chapter.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It's not what he said, but the way he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
His remarks on the subject are much to the point.
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる？
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
