The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed the matter with each other.
われわれは互いにその問題について議論した。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Let's get an open ticket.
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
No problem at all!
全く問題ありません!
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
What's the matter?
問題でも?
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題を解決するのはもうすぐだった。
He put terms on his problem.
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
I think Tom is in trouble.
トムは問題を抱えているんだと思う。
His story departed from his main theme.
彼の話は本題からそれた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
There was another problem.
それ以上の問題があった。
Listen to the facts relative to the issue.
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
It is a matter of life or death.
それは命にかかわる問題だ。
He is thinking about the problem.
彼はその問題について考えています。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
They will debate the question tomorrow.
彼らは明日その問題について討論する。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.