The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
I am not concerned with this matter.私はこの問題とは関係がない。
The problem will soon be dealt with.その問題はまもなく処理されるだろう。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I appreciate your problem, but it can't be helped.問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
You know where the problem lies.どこに問題があるかわかりますよね。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
When will your homework be finished?君の宿題はいつ終わりますか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
My homework is nearly complete.私の宿題はほとんど仕上がっている。
That's a big problem.それは大問題だ。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しい。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
I can't agree with you as regards that matter.私はその問題に関してはあなたに同意できません。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
It's a matter of etiquette.それはエチケットの問題だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I must do my homework.宿題やらなきゃ。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
Our teacher gives us a lot of homework.宿題をたくさん出します。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
You have to investigate that problem.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
I have my own thoughts on that subject.その問題についてはわたしなりの意見があります。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License