The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The problem is not worth consideration.
その問題は考慮に値しない。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He posed a problem.
彼は問題提起した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
It is a moral question.
それは道徳上の問題だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I am familiar with this subject.
私はこの問題についてよく知っている。
People are concerned about racial problems.
人々は人種問題を心配している。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
The problem is not what he said, but how he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
They are discussing the matter at present.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
Whether you like it or not doesn't matter.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I'd like to avoid this problem in the future.
今後はこの問題を避けたいと思います。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.