And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's a matter of etiquette.
それはエチケットの問題だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたに負担をかけたくない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
She is very good at changing the subject.
彼女は話題を変えるのがうまい。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
This is the core of the problem.
これがその問題の核心である。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題への解決を見つけた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.