The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the problem easier than I had expected.
問題は意外にやさしかったよ。
There is nothing the matter with the motor.
モーターについては何も問題がない。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
It's not what you wear, it's how you wear it.
何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
We have to take this problem into consideration.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I will give you ten minutes to work out this problem.
この問題を解くのに１０分あげよう。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
We shouldn't let the problem rest here.
問題をこのままにしておいてはいけない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You had better begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
Let's leave the problem until tomorrow.
その問題は明日まで延ばそう。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
