One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
You know where the problem lies.どこに問題があるかわかりますよね。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I'm always busy with my homework.私はいつも宿題で忙しい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
At first sight, the question seemed easy.一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
What is the problem?何が問題なの？
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
Be prompt in dealing with the problem.すばやく問題に対処する。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
She is familiar with the subject.彼女はその問題をよく知っている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
That's a tall order.それは難題だ。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
His story departed from his main theme.彼の話は本題からそれた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
They are now sitting in conference on that question.ただいまその問題について会議中です。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We have to clear up the problem first.まずその問題を解決しなくてはならない。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
He asked her advice about the problem.彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We should approach this problem from different angles.我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License