The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
Have you done your assignment yet?宿題はもうやってしまいましたか。
That's a tall order.それは難題だ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
What do you have to say with regard to this problem?この問題に関して何か言いたいことがありますか。
What's the assignment for tomorrow?明日の課題は何ですか。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
That problem has been shelved for the time being.その問題は当分棚上げだ。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He made a thorough analysis of the problem.彼はその問題を徹底的に分析した。
The problem was very difficult.その問題はたいへんむずかしかった。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
The issue is quite familiar to us.私達はその問題をよく知っている。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Whether the news is true or false makes little difference.その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
That's a big problem.それは大問題だ。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.世界は環境汚染の問題に直面しています。
Then there is a problem...そうしたらひとつ問題があって・・・。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The assignment is due two weeks from today.その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
He doesn't seem to be aware of the problems.彼はその問題に気づいていないようだ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
It is a matter of life or death.それは命にかかわる問題だ。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
His proposal is out of the question.君の提案は問題外だ。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License