The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
He posed a problem.彼は問題提起した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Have you finished your homework yet?もう宿題をすませたの。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
The problem is not what he said, but how he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I disagree with you on the matter.その問題に関してはあなたと意見が違う。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
He's racking his brains over how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱えている。
I have a lot of homework to do today.私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
The problem was too much for me.その問題は私には理解できなかった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The problem perplexed him.その問題は彼を悩ませた。
It makes little difference.それはほとんど問題にならない。
Let's clear up this problem.この問題をいっしょに解いてみよう。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
What is the problem?何が問題なの？
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License