You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Some 20 issues have been agreed on.
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
She was not seriously injured.
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
We'll face that problem when we come to it.
そうなったときに私達は問題に直面することになる。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題への解決を見つけた。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
I'm in agreement on that matter.
私はその問題に同意します。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
A problem suitable for class discussion.
クラス討論にふさわしい問題。
The point is whether she will read the letter or not.
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
Do you care who helps us?
誰が私達を助けるかなんて問題？
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
We must treat these problems as a whole.
これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に注意したまえ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
He succeeded in solving the problem.
彼はうまくその問題を解くことができた。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
He made a thorough analysis of the problem.
彼はその問題を徹底的に分析した。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It is a matter of indifference to him.
それは彼にとってたいした問題ではない。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
What we should do next is the question.
次に何をしたらよいかが問題だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
