One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
That's a big problem.それは大問題だ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
We now turn to a different problem.さて別の問題に入ります。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Let's change the subject.話題を変えましょう。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
I can't go out because I have a lot of homework.宿題がたくさんあるので外出できません。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
It's a matter of etiquette.それはエチケットの問題だ。
I'm always busy with my homework.私はいつも宿題で忙しい。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
Are you done with your homework yet?もう宿題をすませたの。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
I haven't finished my homework yet.まだ宿題が終わらない。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License