One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
This might not have anything to do with the problem at hand.当面の問題には関係ないかもしれません。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
Where is the problem?何が問題なの？
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
I must do my homework.宿題やらなきゃ。
Limit your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
It is a matter of indifference to him.それは彼にとってたいした問題ではない。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分間あげましょう。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
The issue is quite familiar to us.私達はその問題をよく知っている。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
They were successful in solving the problem.彼らはうまくその問題を解決した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I am well acquainted with the subject.私はその問題には明るい。
Do your homework right away.さっさと宿題をやりなさい。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
Let's leave the problem until tomorrow.その問題は明日まで延ばそう。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It's not what you wear, it's how you wear it.何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
Off hand, I'd say her problem is shyness.一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
What's your opinion with regard to this matter?この問題に関してどのようにお考えですか。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I'm busy with my homework.宿題で忙しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.宿題を助けてくれて感謝しています。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License