The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
Let's get off the subject.
この話題はよそう。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
I don't see that there's any particular problem here, is there?
別になんの問題もないじゃないですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.