UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
To begin with, we must tackle the problem.まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I have to do my homework.今は、宿題をしないといけない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの?
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
He made a thorough analysis of the problem.彼はその問題を徹底的に分析した。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
He asked her advice about the problem.彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.世界は環境汚染の問題に直面しています。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She must have everything her own way.彼女はやりたい放題にやるに違いない。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
They are beginning their homework.彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
He raised a question.彼は問題提起した。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
No problem at all!何も問題はない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
That won't be a problem.それは問題ない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?だったら、なんの問題もないじゃないですか。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
The point is whether she will read the letter or not.問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License