One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “題”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I found the problem easier than I had expected.問題は意外にやさしかったよ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
It has no bearing on this problem.それはこの問題に全然関係がない。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、3つの問題がある。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Let's get down to brass tacks and talk business.本題に入って仕事の話をしよう。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I have a lot of problems at the moment.私は今たくさんの問題を抱えている。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
I can't go out because I have a lot of homework.宿題がたくさんあるので外出できません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is a matter of indifference to him.それは彼にとってたいした問題ではない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He looked into the matter further.彼はさらに問題を調査した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
It has some bearing on this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He's racking his brains over how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱えている。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
His proposal is completely out of the question.彼の提案などまるで問題にならない。
He raised a question.彼は問題提起した。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
That has something to do with this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
I am thinking about that matter.私はその問題を考えているところだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License