The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
Help me with my homework.宿題手伝って。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
He has the subject at his fingertips.彼はその問題に精通している。
We had no choice but to leave the matter to him.我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I will be doing my homework.私は宿題をします。
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Just tell me what you know about the problem.その問題について知っていることを私に話して。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
His remarks on the subject are much to the point.その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I can't agree with you as regards that matter.私はその問題に関してはあなたに同意できません。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License