The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
That's my problem.それは私の問題だ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Let's discuss the matter right now.今すぐその問題について討議しましょう。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題にならない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
It matters little where he is from.どこの出身であっても問題ではない。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There are a lot of problems we can't avoid.私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Where did Ming go to do her homework?ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Did you do your homework?宿題やった？
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
That won't be a problem.それは問題ない。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
There's a problem there that you don't see.君の気付いていない問題がある。
That's not the problem.そういう問題じゃないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License