The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.