I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
