He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
