The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.