The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Is there a difference?
差額はありますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.