Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
