The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.