The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Is there a difference?
差額はありますか。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.