The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.