The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.