The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Is there a difference?
差額はありますか。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.