The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
