I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
