The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Is there a difference?
差額はありますか。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.