The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
