The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Is there a difference?
差額はありますか。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.