The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.