The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
