The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
