The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
