The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
