The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.