The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
