She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Is there a difference?
差額はありますか。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
