The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
