The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Is there a difference?
差額はありますか。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
