The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.