The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.