The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Is there a difference?
差額はありますか。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.