The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
