He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
