The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
