She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
