The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
