The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
