The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.