It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
