The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.