The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.