The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
