The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
