The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.