The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you make it another time?
別の機会にお願いできませんか。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
The bill, please.
お会計お願いします。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
For a full day from today please.
今日から丸１日お願いします。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
He said to me, "Please do me a favor".
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I'd like a money order for ten dollars.
１０ドルを郵便為替でお願いします。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
