The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
Could you take this, please?
これをお願いします。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I'd like to reserve a table for three.
3名で予約をお願いしたいんですが。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
I hope that I will be able to help you at some other time.
別の機会にお役に立てることを願っています。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."