The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a full day from today please.
今日から丸１日お願いします。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Don't be too hard on me please.
お手柔らかにお願いします。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
By all means.
ぜひお願いします。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Please don't say that.
お願いだからそんなこと言わないで。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Her wish is to study abroad someday.
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Please hurry up!
お願い、急いで！
It is everyone's wish to succeed in life.
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Would you speak more slowly, please?
もう少しゆっくりお願いします。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He asked me if I could do him a favor.
彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
