The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
May I ask a favor of you?
あなたにひとつお願いしたいのですが。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
The check, please.
勘定お願いします。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
Her hope didn't come true.
彼女の願いは届かなかった。
I entreat your pardon.
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Excuse me, I have a request.
あのう、お願いがあるんですが。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Pizza, please.
ピザをお願いします。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いね。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
