The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
Will I do as your partner?
お相手願えましょうか。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
We'd like a deposit of $50.
５０＄の内金をお願いします。
I need a favor.
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
We request this address.
この住所へお願いします。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いね。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
Please speak slowly.
ゆっくりとお話願います。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部２０ドル札で、お願いします。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
