The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
There's no rush. If you would, in your own time.
急ぎません。ゆっくりお願いします。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
Charge it, please.
カードでお願いします。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Her wish was realized at last.
彼女の願いがとうとう実現された。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Can I leave a message?
伝言をお願いしたいのですが。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
He besought her to favor him.
彼は彼女の好意を得ようと願った。
Read it again, please.
もう１回読んでよ、お願い。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Her wish is to study abroad someday.
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
The check, please.
勘定お願いします。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
