Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For two weeks from tomorrow, please.
明日から2週間お願いします。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I wrote off for an application form.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
My best regards.
よろしくお願いします。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I hope so, too.
私もそう願います。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
May I talk to Mr. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
May I speak to Mike, please?
マイクさんをお願いします。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと1票お願いいたします!
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
The check, please.
お愛想お願いします。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
Could you take this, please?
これをお願いします。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
I asked for a table over there.
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.