The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
Exact change, please.
つり銭のいらないようにお願いします。
I'd like to travel first-class.
ファーストクラスでお願いします。
I'd like to order the same.
同じものをお願いします。
Check, please.
清算をお願いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A cup of tea, please.
紅茶を1杯お願いします。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Could you make it another time?
別の機会にお願いできませんか。
What's your wish?
君の願いは何?
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
Please pay the cashier.
お会計はレジでお願いします。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."