The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
May I speak to Bill?
ビルをお願いします。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Extension 45 please.
内線４５番をお願いします。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトのリコンファームをお願いします。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
May I ask a very special favor of you?
折り入ってお願いしたいことがあるのですが。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
What's your wish?
君の願いは何？
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
I asked a favor of him.
私は彼に１つお願いをした。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Please speak slowly.
ゆっくりとお話願います。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
