The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Would you please take care of this for me?
よろしくお願いします。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
すみませんが、2~3分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He asked my pardon.
彼は私の許しを願った。
All aboard!
ご乗車願います!
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
May I have the check, please?
お勘定をお願いします。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
May I speak to Mike, please?
マイクをお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."