The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The check, please.
勘定書をお願いします。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
The bill, please.
お会計お願いします。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Please bring me my bill.
勘定をお願いします。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
The check, please.
勘定お願いします。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Thank you in advance.
よろしくお願いします。
I was wondering if you could do me a favor?
ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Two for the lunch buffet, please.
ランチブッフェを二人、お願いします。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
