The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
May I ask a favor of you?
あなたにひとつお願いしたいのですが。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
He wants her to go away and leave him in peace.
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
I hope my dream will come true.
願いが現実になるとよいのだが。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
May I speak to Mike, please?
マイクをお願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
