The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I'd like a suite.
スイートルームをお願いします。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Could you take this, please?
これをお願いします。
In ten-dollar bills, please.
１０ドル札でお願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
