The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me have my bill.
お勘定をお願いね。
Umm, I have a request...
あのう、お願いがあるんですが。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Not a word to anyone, please.
他言無用でお願いします。
Do you have laundry service?
クリーニングをお願いできますか。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
May I talk to Mr. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
Can I make a reservation?
予約をお願いできますか。
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
Please pay at the register.
レジでお願いします。
May I speak to Mike, please?
マイクをお願いします。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Coffee, please.
コーヒーをお願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by