The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
In ten-dollar bills, please.
１０ドル札でお願いします。
Applicants are requested to apply in person.
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Stop yelling, I beg you.
わめくのをやめて、お願いだから。
I hope everything is okay.
うまくいっていることを願っています。
I have a favor to ask of you.
一つお願いがあります。
Check, please.
勘定お願いします。
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
May I ask you to do me a favor?
一つお願いがあるのですが。
Make a wish and blow out the candles.
願いごとを言ってロウソクを吹いて消しなさい。
His wish was realized at last.
彼の願いがついに実現した。
I hope so, too.
私もそう願います。
May I talk to Mr. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Waitress, I'd like to order.
ウエイトレスさん、注文お願いします。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
I wrote off for an application form.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
