The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
There's no rush. If you would, in your own time.
急ぎません。ゆっくりお願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Pizza, please.
ピザをお願いします。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
Will I do as your partner?
お相手願えましょうか。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Could you please help me?
ちょっとお願いしたいのですが。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝1台お願いできますか。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
Thank you in advance.
よろしくお願いします。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Flight reconfirmation, please.
フライトの再確認をお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."