The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
Could you please help me?
ちょっとお願いしたいのですが。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
We request your attendance at the meeting.
ぜひ会に出席をお願いします。
Please leave nothing behind.
御忘れ物なきようお願いします。
I hope my dream will come true.
願いが現実になるとよいのだが。
The company rejected his request for a transfer.
会社は彼の転勤願いを却下した。
A cup of tea, please.
紅茶を1杯お願いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
His wish is to go to America.
彼の願いはアメリカにいくことです。
Can I leave a message, please?
伝言をお願いできますか。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いできる?
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
Seven dollars, please.
7ドルお願いします。
May I ask a favor of you?
お願いがありますが、聞いていただけますか。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Please pay the cashier.
お会計はレジでお願いします。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.