The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope so.
私もそう願います。
Twenty thousand yen, please.
2万円お願いします。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いできる?
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
I was wondering if you could do me a favor?
ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Can I leave a message?
伝言をお願いできますか。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
That's $7.65, please.
7ドル65セント、お願いします。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
Would you do me a favor?
お願いしたいことがあるのですが。
I'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。
Check, please.
お会計お願いします。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by