The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
May I ask a very special favor of you?
折り入ってお願いしたいことがあるのですが。
Could you give me a wake-up call at seven?
７時にモーニングコールをお願いできますか。
Couldn't you just do it later?
ちょっとそれは後にお願いできませんか？
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
We would appreciate it if you grant us this concession.
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
I wonder if you could do me a favor.
お願いを聞いてもらえないかな。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
There was a look of appeal in her eyes.
彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
I'd like to order the same.
同じものをお願いします。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
He entreated his wife not to leave him.
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトのリコンファームをお願いします。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He asked my pardon.
彼は私の許しを願った。
Do you have laundry service?
クリーニングをお願いできますか。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
What's your wish?
君の願いは何？
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
