The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
I want to put this on house charge.
つけでお願いします。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
I hope so.
私もそう願います。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?
ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。
I hope so, too.
私もそう願います。
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Twenty thousand yen, please.
2万円お願いします。
I'd like to reserve a table for three.
3名で予約をお願いしたいんですが。
Please don't take any trouble on my account.
私のためにご心配はご無用に願います。
I am longing for you to succeed as a businessman.
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Please pay at the register.
レジでお願いします。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
Thank you in advance.
よろしくお願いします。
Please let me have my bill.
お勘定をお願いね。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝1台お願いできますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."