The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
I'd like to order the same.
同じものをお願いします。
Can I leave a message, please?
伝言をお願いできますか。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
My prayers were answered.
私の願いはかなえられた。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
Please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
