UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License