The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License