The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I am to examine the papers once more.
私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
