The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License