The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
