Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
I possess three kinds of video-game machines.
私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
A coat is an article of clothing.
上着は、衣類の1つである。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.