The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License