The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License