The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.