The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License