The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License