The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License