The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License