The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Like breeds like.同類は同類を生む。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License