The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License