The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License