The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License