The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He has all kinds of books.
彼はあらゆる種類の本をもっている。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
I would like you to look over these documents.
これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I thought you might want to look over these documents.
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Many kinds of flowers will come out soon.
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I'm just not cut out for this kind of work.
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
On what kind of bread?
パンの種類はどうなさいますか。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
A dolphin is a kind of mammal.
イルカは哺乳類の一種です。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
