UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
There are over 15 different kinds of pies.15種類以上のパイをご用意しています。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Like breeds like.同類は同類を生む。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License