The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License