The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Like breeds like.同類は同類を生む。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License