The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License