The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
There are over 15 different kinds of pies.
１５種類以上のパイをご用意しています。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
