UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
There are over 15 different kinds of pies.15種類以上のパイをご用意しています。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の1つである。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
Like breeds like.同類は同類を生む。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License