The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License