The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
What sort of flower do you like?
どんな種類の花が好きですか。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
What kind of wine do you recommend?
どんな種類のワインがいいと思いますか。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
I would like you to look over these documents.
これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
