The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License