The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License