The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I thought you might want to look over these documents.
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
This design resembles his earlier work.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
On what kind of bread?
パンの種類はどうなさいますか。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
