UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License