The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License