The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License