The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Someone has gone off with important papers.
重要書類が持ち出されている。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
On what kind of bread?
パンの種類はどうなさいますか。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I thought you might want to look over these documents.
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.