The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License