The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License