The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Someone has gone off with important papers.
重要書類が持ち出されている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Can you please sign this document?
この書類に署名していただけますか。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
On what kind of bread?
パンの種類はどうなさいますか。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
I'm just not cut out for this kind of work.
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.