The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
A hard wind is blowing.
ひどい風が吹いている。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
The electricity failed during the typhoon.
台風の間電気が止まった。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The wind feels great today.
今日は風が気持ちいいね。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
I want to see how it ends.
これはどんな風に終わるか見たい。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
He had a cold, but he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The wind has fallen.
風が凪いだ。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The wind has died down.
風がやみました。
What makes you think that way?
どうしてそんな風に考えるのですか。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
