The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License