The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Jump!飛び跳ねて！
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I know how to fly.私は飛べます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License