The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License