The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Jump!飛び降りろ！
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Jump!飛び越えろ！
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License