The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License