The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I know how to fly.
私は飛べます。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
