The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I can jump.私は飛べます。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License