UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Jump!飛び越えろ!
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが2度目です。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には50人の乗客がいました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
I can jump.私は飛べます。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License