The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License