The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
I know how to fly.
私は飛べます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
