The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I can fly.私は飛べます。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License