UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある?
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License