The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
You got that one going in a good direction.
いい方向に飛んだね。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
