The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License