The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can fly.私は飛べます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Jump!飛び跳ねて！
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License