The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Jump!飛び降りろ！
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License