The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I can fly.私は飛べます。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Jump!飛び跳ねて！
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License