The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
