The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License