The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I know how to fly.私は飛べます。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License