UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He jumped on.彼は飛び乗った。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License