The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I can jump.
私は飛べます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
