The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License