The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
