The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Jump!飛び降りろ！
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License