The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License