The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Jump!飛び降りろ！
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License