The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
