The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License