The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Jump!飛び越えろ！
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I know how to fly.私は飛べます。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Jump!飛び降りろ！
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License