The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
