The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I can fly.私は飛べます。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Jump!飛び降りろ！
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License