UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に10時間乗っていました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License