The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Jump!飛び越えろ！
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License