The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.