The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
Jump!飛び跳ねて！
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License