The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I can jump.私は飛べます。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License