The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License