The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I can jump.私は飛べます。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Jump!飛び降りろ！
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License