The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I can jump.私は飛べます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License