The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License