The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I can fly.私は飛べます。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I saw a plane.飛行機が見えた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License