The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
