The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Jump!飛び越えろ！
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License