The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I can jump.私は飛べます。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License