The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License