The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License