The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License