UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
I can jump.私は飛べます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I know how to fly.私は飛べます。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は10分後に離陸します。
I can fly.私は飛べます。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off one hour behind time.飛行機は1時間遅れて離陸した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で50分で着くでしょう。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License