The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License