The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He jumped on.彼は飛び乗った。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License