The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License