The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I know how to fly.
私は飛べます。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Jump!
飛び跳ねて！
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
