The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
