UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He jumped up the steps three at a time.彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Jump!飛び降りろ!
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は1時間遅れて離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが2度目です。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License