The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License