The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I know how to fly.
私は飛べます。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Jump!
飛び越えろ！
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
I can fly.
私は飛べます。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
