The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Jump!飛び降りろ！
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License