One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飛”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。