The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License