The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
