The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
