The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I know how to fly.私は飛べます。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License