The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
