The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License