The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License