The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License