The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License