The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Jump!飛び跳ねて！
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License