The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License