The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I know how to fly.私は飛べます。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Jump!飛び越えろ！
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License