The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
