The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License