The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License