The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
