The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
