The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I know how to fly.私は飛べます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License