The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと１時間で出発です。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
