The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License