The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
