The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I can jump.私は飛べます。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Jump!飛び跳ねて！
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License