The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License