Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
