The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Jump!
飛び跳ねて!
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか?
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.