The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License