UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に10時間乗っていました。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
A bee flew out of the window.はちが1匹窓から飛んでいった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
He jumped up the steps three at a time.彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる!
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速800マイルで飛べる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を!
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License