The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License