The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
My plane leaves at six o'clock.
6時の飛行機なのです。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
I can fly.
私は飛べます。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.