The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I know how to fly.私は飛べます。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License