The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I can jump.
私は飛べます。
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
