The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License