The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Jump!飛び跳ねて！
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License