The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License