The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License