The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
