The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License