The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License