The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I can fly.私は飛べます。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Jump!飛び越えろ！
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I know how to fly.私は飛べます。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License