The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Jump!飛び跳ねて！
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License