The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.