The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Jump!飛び跳ねて！
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License