The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
