You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
