The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I know how to fly.私は飛べます。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License