The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I can fly.私は飛べます。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License