The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License