The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License