The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I can fly.
私は飛べます。
I can jump.
私は飛べます。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
