The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License