The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License