The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I can fly.私は飛べます。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License