The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.