The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Jump!飛び越えろ！
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License