The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License