The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
