The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I can fly.私は飛べます。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License