The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は200人の命を奪った。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.