The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
My plane leaves at six o'clock.
私のは6時の飛行機です。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を!
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he