The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Jump!飛び跳ねて！
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License