The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I can fly.私は飛べます。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License