The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License