The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
