The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License