The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License