The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I know how to fly.私は飛べます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License