The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Jump!飛び降りろ！
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License