The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
