The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License