The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
