The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License