The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
