The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License