The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License