The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License