The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License