The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I can jump.
私は飛べます。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
