The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License