The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.