The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
I can jump.
私は飛べます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
