The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License