The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Jump!飛び降りろ！
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I know how to fly.私は飛べます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I can jump.私は飛べます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License