UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか?
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License