The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
