The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License