The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License