The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
I can fly.
私は飛べます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
