UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は10時きっかりに離陸した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速800マイルで飛べる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License