The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he