The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License