The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
