If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Jump!
飛び降りろ！
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
