The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I can fly.私は飛べます。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License