That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
