The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License