The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License