The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I know how to fly.私は飛べます。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License