The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License