The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Jump!飛び越えろ！
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License