The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I can jump.私は飛べます。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License