His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
