The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License