The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Jump!飛び跳ねて！
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License