The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License