The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
