The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License