The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License