The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License