The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License