The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License