The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I can fly.
私は飛べます。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
