The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License