Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
