The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
