The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I can jump.私は飛べます。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License