The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License