The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License