The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I can jump.私は飛べます。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Jump!飛び越えろ！
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License