The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I can fly.私は飛べます。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License