The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.