The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License