The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Jump!飛び跳ねて！
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License