The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License