The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License