The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License