The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Jump!飛び越えろ！
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License