The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License