The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I can jump.私は飛べます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License