The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License