The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
