He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
