The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
