The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Jump!飛び越えろ！
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License