The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
