The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License