The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は10分前に離陸しました。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速800マイルで飛べる。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.