The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License