The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License