UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License