The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I know how to fly.私は飛べます。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Jump!飛び越えろ！
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License