The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.