The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Jump!
飛び越えろ！
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I know how to fly.
私は飛べます。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
