The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Jump!飛び降りろ！
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License