The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License