The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License