The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License