The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I can fly.私は飛べます。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License