The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I know how to fly.私は飛べます。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License