The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Jump!飛び跳ねて！
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License