The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I can fly.私は飛べます。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License