The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I can fly.私は飛べます。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License