The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
