The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I can jump.私は飛べます。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License