The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License