The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I can fly.私は飛べます。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I know how to fly.私は飛べます。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License