The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License