The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License