The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License