The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある?
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I can jump.
私は飛べます。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.