The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A bee is buzzing around.
一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
