The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I can jump.私は飛べます。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License