The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License