The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License