The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License