The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I can jump.私は飛べます。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License