The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License