The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License