The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The pigeon has flown away.
鳩は飛んでいった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
