The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License