The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a paper plane.紙飛行機だよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Jump!飛び跳ねて！
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License