The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I can jump.私は飛べます。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License