The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know how to fly.私は飛べます。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I can jump.私は飛べます。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License