The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある?
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は30分遅れて空港に着きます。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I can jump.
私は飛べます。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
The pigeon has flown away.
鳩は飛んでいった。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.