The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I can fly.私は飛べます。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License