The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I can fly.私は飛べます。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License