The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Jump!飛び降りろ！
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License