The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I can fly.私は飛べます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License