The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License