The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I can fly.私は飛べます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I know how to fly.私は飛べます。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License