UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと1時間で出発です。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License