The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License