The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License