The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Jump!飛び越えろ！
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License