The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
