The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Jump!飛び跳ねて！
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I saw a plane.飛行機が見えた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I know how to fly.私は飛べます。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License