The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License