The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crow flew away.その烏は飛び去った。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License