The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License