The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Jump!飛び跳ねて！
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License