The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
