The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Jump!飛び越えろ！
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License