The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
