UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I can jump.私は飛べます。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある?
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Jump!飛び降りろ!
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Up jumped the three big dogs.その3匹の大きな犬は飛び上がった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The plane took off one hour behind time.飛行機は1時間遅れて離陸した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License