The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
