The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License