The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I know how to fly.私は飛べます。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License