The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I can fly.
私は飛べます。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
