The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I know how to fly.
私は飛べます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
