UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Jump!飛び降りろ!
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I can jump.私は飛べます。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License