The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License