The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
