The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.