The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License