The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I can jump.私は飛べます。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License