The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'm flying to London for a business meeting this week.
