The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I can fly.私は飛べます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License