The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License