UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は10分後に離陸します。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Jump!飛び越えろ!
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には50人の乗客がいました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License