The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped on.彼は飛び乗った。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I know how to fly.私は飛べます。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Jump!飛び降りろ！
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License