The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License