The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
