The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License