The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
You got that one going in a good direction.
いい方向に飛んだね。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.