The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License