The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License