The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Jump!飛び越えろ！
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I can fly.私は飛べます。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License