The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License