UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I can fly.私は飛べます。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License