The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License