The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License