The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License