The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I can fly.私は飛べます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License