The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
