UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I can jump.私は飛べます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I can fly.私は飛べます。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
A bee flew out of the window.はちが1匹窓から飛んでいった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる!
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License