The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License