The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless