The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License