The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License