The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License