The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Jump!飛び跳ねて！
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I saw a plane.飛行機が見えた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License