The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
