The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
