The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
You got that one going in a good direction.
いい方向に飛んだね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
A bee is buzzing around.
一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
