The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I saw a plane.飛行機が見えた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He jumped on.彼は飛び乗った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License