The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
