UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか?
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが2度目です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License