The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I know how to fly.私は飛べます。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License