The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I can fly.私は飛べます。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License