The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I can jump.
私は飛べます。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
Jump!
飛び跳ねて！
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
