The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I know how to fly.私は飛べます。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License