The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる!
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he