The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License