The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License