The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License