The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jump!
飛び降りろ！
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
