The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
I can fly.私は飛べます。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License