The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License