UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I know how to fly.私は飛べます。
I can fly.私は飛べます。
I saw a plane.飛行機が見えた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License