The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Jump!飛び越えろ！
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License