UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は10分前に離陸しました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I can fly.私は飛べます。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License