The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I can jump.私は飛べます。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License