The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
Have you eaten your lunch yet?
お昼はもう食べた？
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
We spent the afternoon eating grapes.
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Have you got used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
They feasted on lobster and steak.
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Have you eaten lunch yet?
もう昼食を食べましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
They are impatient for their lunch.
彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
