The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Do you want something to eat?何か食べたい？
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I want to eat something.何か食べたいな。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I feel like eating something sweet.何か甘いものを食べたい気がする。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I'm afraid I've eaten too much.どうやら食べ過ぎたみたいだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License