The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I had some custard pudding for an afternoon snack.おやつにプリンを食べた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Is THIS edible?これって食べれる？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Don't eat between meals.間食をするな。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License