The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I am eating noodles.
私はラーメンを食べます。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Have you eaten?
食べたの？
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
He was cautious about overeating.
彼は食べ過ぎに注意した。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He's eating an apple.
りんごを食べています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Have you already had lunch?
もう昼食はとりましたか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
He gave me food and money as well.
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Have something to eat just in case.
念のため、何か食べておきなさい。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I have never eaten a mango before.
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
