The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pay heed to your food.
食物に注意してください。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
It is not good to eat between meals.
間食するのはよくない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
He was seen to eat a piece of cake secretly.
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
You need not pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He does not like carrots, so he did not eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Would you like something to eat?
何か食べたい？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
We have enough food now.
今十分な食料がある。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
He began to eat lunch.
彼は昼食を食べ始めた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This will have to do for lunch.
昼食はこれですまそう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
