The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
I had some custard pudding for an afternoon snack.おやつにプリンを食べた。
I'd like meat loaf.ミートローフが食べたいです。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Do not eat.食べてはいけません。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
I ate an Omurice.オムライスを食べた。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License