The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
I don't often eat deep-fried food.
揚げ物はめったに食べません。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Chew your food well so it can be digested properly.
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He acquired the habit of snacking.
彼は間食の癖を身につけてしまった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I made supper.
私は夕食を作った。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
Have you eaten the cake yet?
ケーキをもう食べてしまいましたか。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
So you ate at your house?
家で食べてきたの？
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Have a little of this cake.
このケーキをちょっと食べてみて。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Tom is so meticulous about the food he eats.
トムは食にうるさい。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
