The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I cannot resist eating pudding.
麿はプリンを食べないではおれぬ。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
I don't want to eat lunch now.
私は今は昼食を食べたくない。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
What do people eat in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
He makes it a rule not to eat too much.
彼は食べすぎないようにしている。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Eat everything.
全部食べなさい。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
There is no rose without a thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The dog ate my shoe.
犬は私のくつを食べました。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat here.
私達はここで食べます。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
They ate sandwiches for lunch.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
