The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I already ate.もう食べた。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I don't want lunch.昼食はいらない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Eat whatever you like.好きなものは何でも食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License