You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Brush your teeth clean after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He went on reading while he ate.
彼は食べながら読書を続けた。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I can't eat any more.
私はこれ以上食べられない。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
