The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
I ate an Omurice.
オムライスを食べた。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒になったことはありますか？
What would you like to eat?
何を食べたいですか？
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
According to the news, he was eaten by sharks.
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
What did you have for today's lunch?
今日のお昼に、何を食べましたか？
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
