The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
I'll eat here.
ここで食べます。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.
「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
You can have any cake on the table.
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
He went out to eat.
彼は外食した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I don't eat green peppers at all.
ピーマンは全く食べない。
I am eating noodles.
私はラーメンを食べます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
Cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか。
May I eat this hamburger?
このハンバーガーを食べてもいいですか。
You must not eat so much candy.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
