The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
As well be hanged for a sheep as a lamb.毒を食らわば皿まで。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Would you like to eat something?何か食べようか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
What time is supper?夕食は何時ですか。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License