The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
You must not eat too much.あなたは食べ過ぎてはいけない。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
She's eating an apple.彼女はりんごを食べています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I punched him in the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
For here, please.ここで食べます。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License