The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
I ate too much.食べ過ぎた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We live on rice.私達は米を常食としています。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Have you eaten?食べたの？
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
I am eating a banana.私はバナナを食べています。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License