The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
You will soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
What is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Where's the dining car?
食堂車は、どこにありますか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
These oranges are good to eat.
このみかんは食べ頃だ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
I ate one and then I ate the other.
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He had barely enough to eat.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
