The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made it clear that he didn't like the food.
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
The boy eats bread.
男の子はパンを食べます。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食を食べた。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
I haven't quite finished eating.
すっかり食べ終わってはいない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
Can I have this orange?
このオレンジ食べてもいいですか。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I want to eat something good.
私はなにかおいしいものが食べたい。
You must not eat so much candy.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
The men are eating lunch.
男たちは昼食を食べています。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
That day I ate lunch there.
あの日、そこで昼食をとっていた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
I ate myself sick.
食べ過ぎて気分が悪い。
Tom ate a crocodile.
トムさんはワニを食べました。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I don't feel like eating now.
今は食べたくない。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
Have you ever had food poisoning?
食中毒に罹ったことはありますか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
