The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License