"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
The proof of the pudding is in the eating.
プディングのうまいまずいは食べてみてから。
You don't have to eat.
食べないでいいよ。
What would you like to eat?
何が食べたいですか。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Do you want something to eat?
何か食べたい？
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Can I have this orange?
このオレンジ食べてもいいですか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
