The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！
I eat here.ここで食べます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Do not eat.食べてはいけません。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Dinner's ready.食事ですよ。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License