The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Do not eat.
食べてはいけません。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
I think I will have one more ice cream cone.
もう一つソフトクリームを食べようかな。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Where do you want to eat?
どこで食べたい？
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
I'm eating lunch.
昼ごはんを食べています。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Do you want to eat prawns?
蝦食べようでしか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I am fasting today.
今日は断食しています。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I ate too much food yesterday.
昨日食べすぎた。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Have you ever eaten Japanese food?
和食を食べたことはありますか。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
I eat noodles.
私はラーメンを食べます。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I don't often eat deep-fried food.
揚げ物はめったに食べません。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼にホットドッグを食べた。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
