The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License