The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have no appetite.私は食欲がない。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
I already ate.もう食べた。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Help yourself to the salad.サラダを自由に取って食べてください。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License