The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Tom ate a crocodile.
トムさんはワニを食べました。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I can't do without coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいられない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
What a big eater!
なんて大食いなのだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He likes such foods as tacos and pizza.
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Have you eaten your lunch yet?
お昼はもう食べた？
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Have you ever had cheese with apple pie?
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
That food is very tasteful.
その食べ物はおいしいでしょう。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
What did you eat for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I'm eating here.
ここで食べています。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I think I will have one more ice cream cone.
もう一つソフトクリームを食べようかな。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I punched him in the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Now that we have eaten up, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I often ate curry in Japan.
日本ではカレーをよく食べました。
How about a bite?
何か食べようか。
Would you like to go out and get something to eat?
外に出かけて何か食べませんか。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Where are you having lunch today?
今日どこで昼食する？
He did not know what to do with the extra food.
彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
This hotel does not serve lunch.
このホテルでは昼食はでません。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Some kinds of food make us thirsty.
食べ物によっては喉が渇くものがある。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Would you like to eat some udon?
うどんでも食べませんか？
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
She started doing her homework right after dinner.
