The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
They're eating apples.
りんごを食べています。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外人が日本食に慣れることはむずかしい。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Cut and come again.
好きなだけとって食べなさい。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
