The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Let's continue the game after lunch.
昼食後にゲームを続けよう。
I don't eat apple cores.
私は林檎の芯を食べません。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We eat many kinds of food.
私達はいろいろな食べ物を食べます。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I ate lunch in a hurry.
私は急いで昼食を食べた。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
He had to go without food for days.
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Brush your teeth after eating.
食後に歯をみがきなさい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Help yourself to the salad.
サラダを自由に取って食べてください。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Don't eat to excess.
食べ過ぎるな。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Devil take the hindmost.
遅れたやつは鬼に食われろ。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼にホットドッグを食べた。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I ate an Omurice.
オムライスを食べた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
