The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
We're eating apples.りんごを食べています。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
May I eat this bread?このパン食べてもいい？
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't eat any more.もう食べられません。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License