The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I eat here.私はここで食べます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I already ate.もう食べました。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License