The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Would you like something to eat?何か食べたい？
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License