The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
If you eat any cake, I'll whip you.もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
She's eating an apple.彼女はりんごを食べています。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License