The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shu, you're eating too much. You'll get fat!
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
What did you eat?
何食べたの？
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I regret eating those oysters.
そのカキを食べた事を後悔している。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I fed the leftovers to my dog.
私は食べ残しを犬にやった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I'll pay for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Have you eaten yet?
ごはん食べたの？
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
He has already had lunch.
彼はもう昼食をとった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
