The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
You must clear the table.君は食卓の上を片づけなければならない。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License