The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
We watched TV after lunch.
私たちは昼食後テレビを見た。
This mushroom is not good to eat.
このきのこは食べられない。
What! You've eaten my chocolate bear?
は？私のチョコ・ベアを食べたの？
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
He is having lunch now.
彼は今昼食を取っているところです。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べていました。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The food disagreed with him.
食べ物が体に合わなかったのだ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I don't see how you can eat that stuff.
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
You should take liquid food.
流動食を取ってください。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
