The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
May I eat this hamburger?
このハンバーガーを食べてもいいですか。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Please help yourself to whatever you like.
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The restaurant doesn't do lunch.
そのレストランは昼食はやっていない。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
He hasn't actually eaten caviar.
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Eat more, or you won't gain strength.
もっと食べないと体力が付きませんよ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Not liking carrots, he didn't eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はふつうあまりものを食べない。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Tom is only interested in good-looking girls.
トムは面食いだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
This food is gluten-free.
その食品はグルテンフリーです。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
