The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I have no appetite.私は食欲がない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Do you eat out often?よく外食しますか。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
She's eating an apple.りんごを食べています。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Could you actually eat this?これって食べられる？
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
You'll soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐ日本食になれますよ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License