The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The Italians always eat spaghetti.イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Is THIS edible?これって食べられる？
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I want to eat something.私は何か食べたい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License