The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
I ate too much.食べ過ぎた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I ate absolutely nothing the whole day.私は、一日中全く何も食べなかった。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License