UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I want to eat something.私は何か食べたい。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい?
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか?
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Are meals included?食事はついていますか。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの3日間なにも食べていない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Would you like anything to eat?何か食べたい?
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
These grapes are so sour that I can't eat them.このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に10人を招待した。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License