The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Have you eaten yet?ごはん食べたの？
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
We ran short of food.食糧が不足した。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I'd like to eat Nata de coco.ナタデココを食べたいんですよ。
This is food.これは食べ物です。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License