The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Is THIS edible?これって食べれる？
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He's eating an apple.りんごを食べています。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License