The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I punched his jaw.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
It is not good to eat between meals.
間食するのはよくない。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ昼食を食べていない。
Don't bite the hand that feeds you.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Have you eaten lunch yet?
お昼ごはんは食べたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
