The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Coffee will be served after the meal.食後にコーヒーを差し上げます。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
He's eating an apple.りんごを食べています。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License