The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Have you eaten your lunch yet?
お昼はもう食べた？
I am eating a banana.
私はバナナを食べています。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I have never eaten a mango before.
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He eats nothing other than fruit.
彼は果物しか食べない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.
「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
We scarcely had time for lunch.
昼食をとる時間がほとんどなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I don't want to eat lunch now.
私は今は昼食を食べたくない。
I was having lunch.
昼ごはん、食べてました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.
ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Is lunch included in the tour?
そのツアーには昼食は含まれていますか。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
They ate sandwiches for lunch.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
