The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Don't eat between meals.間食をするな。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He ate out.彼は外食した。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
He's eating an apple.りんごを食べています。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I am eating a pear.梨を食べています。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We live on rice.私達は米を常食としています。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License