The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
May I eat that cake?あのケーキ食べてもいい？
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Eat everything.全部食べなさい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Where is the person that wants to eat shaved ice?カキ氷を食べたい人はどこですか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
You can eat whatever you like.なんでも好きなものを食べてよろしい。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License