The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
時々、和食が食べたくなります。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
All our food was rotten.
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Have you eaten?
食べたの？
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
What would you like to eat?
何を食べたいですか？
I often ate curry in Japan.
日本ではカレーをよく食べました。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.
ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
You want to eat nata de coco, right?
ナタデココを食べたいんだろうか。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Would you like to eat something?
何か食べたい？
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They had no food.
彼らには食べ物が無かった。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
That man ate bread.
その男性はパンを食べました。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
He gave me food and money as well.
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The deer fell a prey to the lion.
その鹿はライオンの餌食になった。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
