The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
It's OK not to eat it.
食べないでいいよ。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He was sick from eating too much.
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I'm eating an apple.
私はりんごを食べています。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He was seen to eat a piece of cake secretly.
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
This food does not agree with me.
この食べ物は私の体に合わない。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
You shouldn't eat to excess.
食べすぎはいけない。
May I eat?
食べてもいいですか？
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I have not eaten anything for the last three days.
私はこの３日間なにも食べていない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
