One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
My wife has just cleared the table.妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
I ate too much.食べ過ぎた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。