I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
So you ate at your house?
家で食べてきたの？
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Is there anything that I should not eat?
何か食べてはいけないものがありますか。
Is this edible?
これは食べられる物ですか。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
These plums are ripe.
このプラムは食べごろだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I'm eating here.
ここで食べています。
Oh, he eats like a bird.
あいつは小食なんだ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We never repent having eaten too little.
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm eating a Japanese pear.
なしを食べています。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Can I eat this?
これを食べていいですか。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
Why don't you eat vegetables?
どうして野菜を食べないの？
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I was thrown off guard.
不意打ちを食う。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We spent the afternoon eating grapes.
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
