The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
She provided me with some food.
彼女は私に食べ物をくれた。
I don't want to eat any more.
私はもう食べたくない。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I was taken for a ride.
私はいっぱい食わされた。
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
If you are hungry, you can eat the bread.
おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Don't eat between meals.
間食をするな。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
