The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He went out to eat.彼は外食した。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Eat everything.全部食べなさい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License