The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Have you got used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
I am fasting today.
今日は断食しています。
She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて、彼女は食べた。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Dinner's ready.
食事ですよ。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You can't eat it just because it is nutritious.
栄養があるからといって食べられるものではない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Have you eaten lunch yet?
お昼はもう食べた？
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
He did not know what to do with the extra food.
彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I don't want to eat any more.
私はもう食べたくない。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
We import a large quantity of food.
私たちは大量の食糧を輸入している。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You will soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
May I eat this?
これを食べていいですか。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Tom ate your candy.
トムがあなたのキャンディを食べました。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I want to eat something.
私は何か食べたい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
