The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I'll eat it here.ここで食べます。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
May I have another piece of cake?もう一つケーキを食べてもいいですか。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Do you want to eat prawns?蝦食べようでしか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I feel like eating something sweet.何か甘いものを食べたい気がする。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License