The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Can I have this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License