The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Do you want something to eat?何か食べたい？
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Have you eaten yet?ごはん食べたの？
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License