The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
We eat here.私達はここで食べます。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I often ate curry in Japan.日本ではカレーをよく食べました。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She's eating an apple.彼女はりんごを食べています。
He ate out.彼は外食した。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License