The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It's not good to overeat.食べすぎはいいことじゃないわ。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
They're eating apples.りんごを食べています。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License