The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This job eats money.この事業は金を食う。
They're eating apples.りんごを食べています。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
Let's eat sushi.お寿司を食べましょう。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
May I eat this?これを食べていいですか。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License