The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What! You've eaten my chocolate bear?
は？私のチョコ・ベアを食べたの？
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I could not eat another bite.
もう食べれないよ。
I ate a Japanese rice omelette.
オムライスを食べた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't eat green peppers at all.
ピーマンは全く食べない。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom has already finished his lunch.
トムは昼食をもう食べてしまっている。
After lunch, set out for the next destination.
昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I feel like eating something.
私は何か食べたいような気がする。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He is eating.
彼は食事中だ。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He eats nothing other than fruit.
彼は果物しか食べない。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Please eat. You're hungry, aren't you?
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
The cafeteria was self-service.
食堂はセルフサービスでした。
There is food on the desk.
その机の上に食べ物があります。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Can I eat this?
これ食べてもいいですか？
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
