The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Some kinds of food make us thirsty.
食べ物によっては喉が渇くものがある。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I would like to eat sushi.
私はすしを食べたい。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
He is very particular about his food.
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
What would you like to eat?
何が食べたいですか。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I ate the cheese.
チーズを食べちゃった。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
There is no rose without a thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The food was so good that I ate too much.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
What shall we have for lunch?
昼食は何にしましょうか。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
