The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
How about a bite?何か食べようか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
He was at dinner.彼は食事中だった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I want to eat something.私は何か食べたい。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Don't eat between meals.間食をするな。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License