The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I already ate.もう食べた。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
What are you eating?何食べてるの？
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Is this thing edible?これって食べれる？
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
She ate the apple.彼女は林檎を食べました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License