The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Don't eat between meals.間食をするな。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I am eating a pear.梨を食べています。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
There is no accounting for tastes.蓼食う虫も好き好き。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
I eat here.私はここで食べます。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License