The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
These grapes are so sour that I can't eat them.
このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
Give me something to eat.
何か食べ物を下さい。
He makes it a rule not to eat too much.
彼は食べすぎないようにしている。
They are at lunch.
彼らは昼食をとっている。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I ate absolutely nothing the whole day.
私は、一日中全く何も食べなかった。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
May I eat a little of it?
それを少し食べてもいいかい。
Let's eat a watermelon!
西瓜を食べましょう！
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He is having lunch now.
彼は今昼食を取っているところです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What should I eat?
何を食べたらいいですか。
We kept on working for hours without eating anything.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
This will have to do for lunch.
昼食はこれですまそう。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
We ate sandwiches, cakes, and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
I ate myself sick.
食べ過ぎて気分が悪い。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
Have you eaten lunch yet?
お昼ごはんは食べたの？
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
This done, we had lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have never eaten a mango before.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
