UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
If you eat any cake, I'll whip you.もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I can't eat any more.もう食べられません。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
She came down to breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの?
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License