The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot eat anything today.
きょうは何も食べられない。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Tom ate a crocodile.
トムさんはワニを食べました。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I have little appetite.
食欲がありません。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Sandra eats any Japanese food except natto.
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
This hotel does not serve lunch.
このホテルでは昼食はでません。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I don't feel like eating anything.
私は何も食べたくない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
He was seen to eat a piece of cake secretly.
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Will you have some more cake?
もうすこしお菓子を食べませんか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
