The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
In general, she doesn't eat very much.彼女はふつうあまりものを食べない。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
How about a bite?何か食べようか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I want to eat something.何か食べたいな。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I would like to eat sushi.私はすしを食べたい。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License