The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
Let's eat a watermelon!西瓜を食べましょう！
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
This is food.これは食べ物です。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
I want to eat something.私は何か食べたい。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License