The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
We have enough food now.今十分な食料がある。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
The main diet in Japan is rice.日本では米が主食です。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Help yourself to the salad.サラダを自由に取って食べてください。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License