The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
In general, she doesn't eat very much.彼女はふつうあまりものを食べない。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We eat here.私達はここで食べます。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
For here, please.ここで食べます。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License