The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
I don't want dinner.夕食はいりません。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Is THIS edible?これって食べれる？
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Could you actually eat this?これって食べれる？
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
Have you got used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Do you want something to eat?何か食べたい？
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License