The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
He went out to eat.彼は外食した。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Are you giving out meal tickets here?食券はここで出しているのですか。
He ate out.彼は外食した。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
He was cautious about overeating.彼は食べ過ぎに注意した。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License