The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's eating lunch now.彼は今食事中です。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
You must clear the table.君は食卓の上を片づけなければならない。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Eat everything.全部食べなさい。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I want to eat something.私は何か食べたい。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License