The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
Would you like to go and get a bite to eat?ちょっと何か食べに行かない？
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Would you like to eat something?何か食べたい？
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
You must not eat too much.あなたは食べ過ぎてはいけない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Melanie is eating an apple.メラニーは林檎を食べています。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License