Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The cafeteria was self-service.
食堂はセルフサービスでした。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
What is Ken eating?
ケンは何を食べていますか。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
Have you eaten yet?
ごはん食べたの？
We ran out of food.
食糧が尽きた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
We have lobsters only on special occasions.
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I can't eat any more.
私はこれ以上食べられない。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
おやつにプリンを食べた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
