The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Help yourself to the salad.サラダを自由に取って食べてください。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Would you like to eat something?何か食べようか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License