The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
I already ate.もう食べた。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License