The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
Have you already had lunch?
もう昼食はとりましたか。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Tom fed his leftovers to his dog.
トムは食べ残しを犬にやった。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
They are at lunch.
彼らは昼食をとっている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Don't complain of your food.
食べ物の不平を言ってはいけない。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
I have no appetite.
食欲がありません。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I'll eat here.
私はここで食べます。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
May I start eating now?
もう食べ始めてもいいですか。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Would you like to come over to our house for dinner?
