No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
What did you eat?
何食べたの？
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Eat everything.
全部食べなさい。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
What would you like to eat?
何を食べたいですか？
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
