The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Would after lunch be convenient for you?
昼食後ではご都合いただけますか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Microwaves penetrate the food in the oven.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
May I eat something?
何かを食べてもいいんですか。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
I don't feel like eating anything now.
今は何も食べたい気がしない。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I am fasting today.
今日は断食しています。
I will bite just a little bit.
一口で食べてみよう。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Where's the dining car?
食堂車は、どこにありますか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Have you eaten lunch yet?
もう昼食を食べましたか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
I already ate.
もう食べました。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The boy tried eating with chopsticks.
その少年は箸で食べてみた。
They're eating apples.
りんごを食べています。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Is THIS edible?
これって食べれる？
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
You can have any cake on the table.
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
They could not get enough food.
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
Would you like something to eat?
何か食べたい？
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I often ate curry in Japan.
日本ではカレーをよく食べました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
