The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I'm dying for frozen yogurt.フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Are any meals included?食事は含まれますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I have no appetite.私は食欲がない。
Eat everything.全部食べなさい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
This money goes for food.この金は食費になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License