If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.
チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
What did you eat for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Chew your food well so it can be digested properly.
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Why don't you eat vegetables?
どうして野菜を食べないの？
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I make it a rule never to eat between meals.
私は決して間食をしない事にしている。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
She is having dinner now.
彼女はディナーを食べているところです。
I could not eat another bite.
もう食べれないよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
