The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Is this thing edible?これって食べれる？
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I'm eating.今食事中。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
I ate too much.食べ過ぎた。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I eat here.ここで食べます。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Could you actually eat this?これって食べられる？
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
What time is dinner?何時に食事ですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License