One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Dinner's ready.食事ですよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License