I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He never had enough food to give to someone else.
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
There was a great gap between the views of the two.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
He does not like carrots, so he did not eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
We ate several, but a good few were left.
いくつか食べたが、かなり残った。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I don't want to eat here.
ここでは食べたくない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
