UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I'll eat here.ここで食べます。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
We ate several, but a good few were left.いくつか食べたが、かなり残った。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
I eat here.ここで食べます。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's eat sushi.お寿司を食べましょう。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する?
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Would you like to eat something?何か食べようか。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License