UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I'll eat it here.ここで食べます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You can eat whatever you like.なんでも好きなものを食べてよろしい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
I am fasting today.今日は断食しています。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
The proof of the pudding is in the eating.プディングのうまいまずいは食べてみてから。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I punched his jaw.私は彼のあごに1発食らわしてやった。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう!
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Do you feel like eating?何か食べたい?
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
Do you want to eat prawns?蝦食べようでしか。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第7ラウンドにノックアウトを食らった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License