The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
I'd like to eat Nata de coco.ナタデココを食べたいんですよ。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This job eats money.この事業は金を食う。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Would you like something to eat?何か食べたい？
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License