The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Dinner's ready.食事ですよ。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
I want to eat something.私は何か食べたい。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I eat here.ここで食べます。
I landed him a blow on the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License