The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I want to eat something.
私は何か食べたい。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
What did you have for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
