The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
What do you want to eat?何が食べたいですか。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I want to eat something.私は何か食べたい。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License