The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Melanie is eating an apple.メラニーは林檎を食べています。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
Eat as much as you like.食べたいだけ食べなさい。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License