The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Dinner's ready.食事ですよ。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I punched him in the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Could you actually eat this?これって食べられる？
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I can't eat any more.もう食べられません。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I ate an Omurice.オムライスを食べた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have enough food now.今十分な食料がある。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License