The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
Dinner's ready.食事ですよ。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License