The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
Is this edible?
これは食べられる物ですか。
The cafeteria was self-service.
食堂はセルフサービスでした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ昼食をとっていない。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
He has gone out for lunch already.
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You cannot have your cake and eat it, too.
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He went out to eat.
彼は外食した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
The Italians always eat spaghetti.
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
Tom ate his fill.
トムはたらふく食べた。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I eat here.
私はここで食べます。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I was having lunch.
昼ごはん、食べてました。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
According to the news, he was eaten by sharks.
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Melanie is eating an apple.
メラニーは林檎を食べています。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We ran short of food.
食糧が不足した。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
I ate a quarter of a cake.
私はケーキを４分の１食べた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
