The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You can eat whatever you like.なんでも好きなものを食べてよろしい。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
What are you eating?何食べてるの？
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License