Example sentences including 食い違

Example sentences including '食い違'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	It is on this point that our opinions differ.	私たちの意見が食い違うのはこの点です。
	It is on this point that our opinions differ.	この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
	There was a great gap between the views of the two.	２人の意見には大きな食い違いがあった。
	But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by	けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
	There is a gulf between our opinions.	私たちの意見は大きく食い違っている。
	Their reports don't accord.	彼らの報告は食い違っている。