The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
