The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
