The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,