Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
