Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
