Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
