Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
