Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
