He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
