"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
