Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの?
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
His father eats there twice a week.
彼の父は1週間に2回そこで食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You eat in the classroom?
教室で食べるの?
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.