One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License