Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
