What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
