One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの?
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか?
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License