One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。