One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License