One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License