The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
