Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ Horses eat grass. 馬は草を食べる。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。
