In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
