| His father eats there twice a week. | 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 | |
| Some large birds prey upon small birds and animals. | 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 | |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| If you don't want it, I'll eat it. | 要らないなら僕が食べるよ。 | |
| Please give me something to eat. | 何か食べるものをください。 | |
| She gave us something to eat. | 彼女は私たちに食べるものをくれた。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 | |
| The women gave us a lot to eat. | 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 | |
| Horses eat grass. | 馬は草を食べる。 | |
| They eat half the world's wheat. | 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 | |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. | ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| These dishes remind me of my mother's cooking. | この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 | |
| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. | 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 | |
| Do we have anything I can snack on? | 何か軽く食べるものある? | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I've reduced the amount of meat I eat. | 私は肉を食べるのを控えた。 | |
| That boy of mine! He'll eat me out of house and home! | あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら! | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I hear that he eats frogs. | 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 | |
| I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. | 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 | |
| It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. | 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 | |
| I don't feel like eating sushi. | 寿司は食べる気がしない。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Did you know that carp eat tadpoles? | 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた? | |
| "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. | あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 | |
| They are always hard up for food. | 彼等はいつも食べる物に困っている。 | |
| Man eats to live, he does not live to eat. | 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| Sheep feed on grass. | 羊は草を食べる。 | |
| Some people think eating at home is better for you than eating out. | 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 | |
| Are you seriously thinking about eating all that? | 本気であれを全部食べるつもりですか? | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。 | |
| He gets hives when he eats eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。 | |
| I had no time to eat. | 私には食べる時間が無かった。 | |
| Are you going to have dinner at home? | 夕飯は家で食べるの? | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| We eat with our mouths. | 私達は口で食べる。 | |
| When you eat pancakes, how many do you usually eat? | パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 | |
| You should eat more, or you won't get well soon. | 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 | |
| They gave us a lot to eat. | 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 | |
| He loves to eat. | 彼は食べるのが大好きです。 | |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 | |
| We might as well eat dog food as eat such a dish. | こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 | |
| He does not need to eat, he is just greedy. | 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 | |
| I get hives when I eat eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. | 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 | |
| The boat people asked for food. | 難民は食べるものをくれと要求した。 | |
| Peel the apple before you eat it. | リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 | |
| You had best eat plenty of fruit to keep healthy. | 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 | |
| I never have an ice cream without feeling happy. | 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 | |
| This fish is unfit to eat. | この魚は食べるのに適さない。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| I don't feel like eating anything now. | 私は今何も食べる気がしない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| Potatoes give me wind. | いもを食べるとおならがでる。 | |
| The dentist doesn't want you to eat sweets. | 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 | |
| They had no food. | 彼らには何も食べるものがなかった。 | |
| The pears we eat in Japan look almost like apples. | 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 | |
| We eat to live, not live to eat. | 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| You must eat to live. You must not live to eat. | 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| I like to eat watermelon. | 私はスイカを食べるのが好きです。 | |
| It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. | 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 | |
| I gave up eating dessert. | 私はデザートを食べるのをあきらめました。 | |
| I eat tofu. | トウフを食べるぞ。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 | |
| Don't you even think of eating my chocolate! | 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 | |
| The Japanese eat rice at least once a day. | 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 | |
| A bunch of people told me not to eat there. | そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 | |
| They eat a lot of rice. | 彼らは沢山のご飯を食べる。 | |
| Can I get you something to eat? | 何か食べるものを持って来ましょうか? | |
| You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. | 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 | |
| You should eat more vegetables. | あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 | |
| Revenge is a dish best served cold. | 復讐は冷ましてから食べる料理である。 | |
| It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. | ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 | |