Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
