The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
