The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Cows eat grass.牛は草を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License