The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
