One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。