The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License