Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
