Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
