In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
