In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ I eat tofu. トウフを食べるぞ。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。
