The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License