The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License