One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？