One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。