The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
