The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
