The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
