I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある? I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか? I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの? It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの? Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか? Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの? I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 His father eats there twice a week. 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの? If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。