Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
