The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License