Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
