Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
