The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License