One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License