One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License