Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの?
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.