The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
