The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
