Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. | 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 | |
| You must be hungry to eat so much rice. | そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 | |
| Sheep feed on grass. | 羊は草を食べる。 | |
| I hear that he eats frogs. | 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| Tom doesn't have anything to eat. | トムは何も食べるものを持っていない。 | |
| I think it necessary for you to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| The women gave us a lot to eat. | 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 | |
| I don't feel like eating sushi. | 寿司は食べる気がしない。 | |
| They had no food. | 彼らには何も食べるものがなかった。 | |
| That boy of mine! He'll eat me out of house and home! | あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら! | |
| With whom are you eating dinner? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。 | |
| I had no time to eat. | 私には食べる時間が無かった。 | |
| I like to eat apples. | 私はリンゴを食べるのが好きです。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの? | |
| I eat tofu. | トウフを食べるぞ。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| The more I eat the bigger my appetite gets. | 食べるほど食欲がでる。 | |
| Don't eat like a pig. | そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| His diet was abstemious. | 彼の食べるものは粗末だった。 | |
| You'll fatten up if you eat that much. | そんなに食べると太るよ。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| He says we must live to eat. | 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| We might as well eat dog food as eat such a dish. | こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 | |
| Natto smells awful but tastes delicious. | 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| Please give me something to eat. | 私に何か食べる物を下さい。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Why do you take so long to eat? | 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 | |
| Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. | 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 | |
| Please give me something to eat. I am so hungry. | 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 | |
| Eating ice cream always puts me in a happy mood. | 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 | |
| Do you want anything to eat? | あなたは何か食べるものが欲しいですか。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの? | |
| I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. | 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 | |
| The doctor told Tom to stop eating dog food. | 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 | |
| I eat in the classroom. | 教室で食べるの。 | |
| I don't feel like eating at all. | 僕は全然食べる気がしない。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| You should eat more fruit. | もっと果物を食べるべきです。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| Be careful about what you eat. | 食べるものには気をつけてください。 | |
| Peel the apple before you eat it. | リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We eat so we may live. | 我々は生きるために食べる。 | |
| These dishes remind me of my mother's cooking. | この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 | |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの? | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| We eat so that we can live. | 私たちは生きるために食べる。 | |
| The Japanese eat rice at least once a day. | 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| I get hives when I eat eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| Some large birds prey upon small birds and animals. | 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 | |
| Put out your cigarette before you eat. | 食べる前に煙草の火を消しなさい。 | |
| I think you need to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| Did you know that carp eat tadpoles? | 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた? | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I don't feel like eating anything now. | 私は今は何も食べる気がしません。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It is abnormal to eat so much. | そんなにたくさん食べるのは異常だ。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| A bunch of people told me not to eat there. | そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 | |
| I eat tartine with jam. | 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 | |
| We eat with our mouths. | 私達は口で食べる。 | |
| The sick woman cannot eat just anything. | その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 | |
| The Japanese live mainly on rice. | 日本人は主に米を食べる。 | |
| He is very fond of eating. | 彼は食べるのが好きです。 | |
| He said grace before eating. | 彼は食べる前にお祈りを言った。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. | コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 | |
| We eat to live, not live to eat. | 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| The more popcorn you eat, the more you want. | ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 | |
| They need to eat double that amount. | 彼らはその量の2倍食べる必要がある。 | |
| Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 | |
| Americans eat a lot of meat. | アメリカ人は肉を多く食べる。 | |
| Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. | 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 | |
| I could not bring myself to eat it. | 私はそれを食べる気にはなれなかった。 | |
| "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| I can't bring myself to eat anything. | 私は何も食べる気にならない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |