It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
