Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
