One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。