The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License