One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License