Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
