It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.