The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License