I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの?
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか?
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,