My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
