The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License