Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
