It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
