Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
