Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
