Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
