She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
