We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ I eat in the classroom. 教室で食べるの。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
