Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
