Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
