The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
