The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License