For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ I eat tofu. トウフを食べるぞ。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。
