What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
