The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
