The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
