The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
