The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
