The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License