The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
