The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
