It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
