The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
