Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
