One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの?
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License