The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
