One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。