Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
