One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License