I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
