Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
