The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License