Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
