One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License