The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
