The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
