It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
