That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
