The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
