He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。
