They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
