Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
