The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
