Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。
