Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
