It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
