The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License