The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
