The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
