The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License