Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
