That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
