Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
