Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
