The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
