One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。