| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。 | |
| It's folly to eat so much. | そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 | |
| Is eating with chopsticks difficult? | はしで食べるのは難しいですか。 | |
| He didn't give me anything to eat. | 彼は何も食べるものをくれなかった。 | |
| Don't eat like a pig. | そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| They eat half the world's wheat. | 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 | |
| The Greeks, too, eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| Cows eat grass. | 牛は草を食べる。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Horses eat grass. | 馬は草を食べる。 | |
| If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. | コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 | |
| It is bad manners to eat with a knife. | ナイフで物を食べるのは不作法だ。 | |
| That boy of mine! He'll eat me out of house and home! | あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら! | |
| I lowered my meat consumption. | 私は肉を食べるのを控えた。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. | トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 | |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 | |
| He gets hives when he eats eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| We eat to live, not live to eat. | 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 | |
| She gave us something to eat. | 彼女は私たちに食べるものをくれた。 | |
| There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. | 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 | |
| Be careful about what you eat. | 食べるものには気をつけてください。 | |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 | |
| Spiders prey on flies and other small insects. | 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Do we have anything I can snack on? | 何か軽く食べるものある? | |
| Some kinds of food make one thirsty. | ある種の食物を食べるとのどが渇く。 | |
| I eat tartine with jam. | 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 | |
| Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. | 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 | |
| You ought to eat more slowly. | もっとゆっくり食べるほうがいい。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| Most Japanese eat rice at least once a day. | ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。 | |
| I will eat chocolate. | 私はチョコレートを食べる。 | |
| He is very fond of eating. | 彼は食べるのが好きです。 | |
| I don't eat as much meat as I used to. | 私は肉を食べるのを控えた。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 | |
| Americans eat a lot of meat. | アメリカ人は肉を多く食べる。 | |
| You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. | 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの? | |
| Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 | |
| Blackie makes a lot of noise while he eats. | ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 | |
| We eat so we can live. | 我々は生きるために食べる。 | |
| She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. | 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| We eat so that we can live. | 私たちは生きるために食べる。 | |
| Peel the apple before you eat it. | リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある? | |
| Put out your cigarette before you eat. | 食べる前に煙草の火を消しなさい。 | |
| I don't feel like eating sushi. | 寿司は食べる気がしない。 | |
| Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 | |
| We eat so we may live. | 我々は生きるために食べる。 | |
| I gave up eating dessert. | 私はデザートを食べるのをあきらめました。 | |
| Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. | アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 | |
| I hear that he eats frogs. | 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 | |
| Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. | 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 | |
| You must be hungry to eat so much rice. | そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| The boat people asked for food. | 難民は食べるものをくれと要求した。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| Are you going to have dinner at home? | 夕食は家で食べるの? | |
| The Japanese live mainly on rice. | 日本人は主に米を食べる。 | |
| You should cut up your meat before you eat it. | 肉を食べる前に細かく切るべきです。 | |
| Don't you even think of eating my chocolate! | 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 | |
| I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| Please give me something to eat. I am so hungry. | 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 | |
| You'll fatten up if you eat that much. | そんなに食べると太るよ。 | |
| Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? | にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな? | |
| I thought we could eat out on the patio. | 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 | |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる。 | |
| I don't feel like eating anything now. | 私は今何も食べる気がしない。 | |
| Can I get you something to eat? | 何か食べるものを持って来ましょうか? | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 | |
| My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 | |
| How he eats! | 彼は何とよく食べるのだろう。 | |
| Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. | 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| The more popcorn you eat, the more you want. | ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 | |
| So I'll get you something to eat. | だから何か食べる物を買ってくる。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. | 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 | |
| What he ate was very simple and humble. | 彼の食べるものは粗末だった。 | |
| I eat tofu. | トウフを食べるぞ。 | |
| Man eats to live, he does not live to eat. | 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| Greeks also eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |