Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
