The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License