The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
