Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
