Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？
