One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License