Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
