The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
