Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
