Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
