Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
