The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License