The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License