The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,