Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
