The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
