One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。