The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
