The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
