Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
