Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
