Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。
