The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
