One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License