The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License