Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
