Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
