I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
