Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,