The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
