Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
