Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
