She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
