The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
