Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
