Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
