Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
