Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
