The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
