That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
