The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
