If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
