Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
