The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
