The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
