Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
