Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
