The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License