What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
