The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License