The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License