It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
