Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
