One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License