UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License