Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの?
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.