Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
