One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License