The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
