Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
