The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
