One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License