Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？
