Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
