I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
