The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
