The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
