One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License