Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
