The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
