One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License