The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License