The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License