Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
