The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
